- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
150

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - nirgends ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nirgends

150

Null

nirgends, nirgend(s)wo ei kuskil,
mitte kusagil
Nische f ~, ~n nišš, seinatühe
nisten vi pesitsema
Niveau [ni’vo:] n ~s, ~s nivoo
Nixe f ~, ~n näkineid
nobel suursugune; õilis; helde,
suurejooneline; elegantne
noch veel; ~ einmal veel kord, uuesti;
~ einmal so groß poole suurem; ~
immer ikka veel; ~ nicht veel mitte
nochmalig veelkordne, teistkordne
nochmals veel kord, uuesti
Nocken m ~s, ~ tehn. nukk
Nom. = Nominativ gramm, nimetav,

nominatiiv
Nomäde m ~n, ~n nomaad,
rändrahva liige
nominäl nominaalne; gramm,
käändsõnaline

Nominativ m ~s, ~e gramm, nimetav,

nominatiiv
Nonne f ~, ~n nunn
Nonsens m ~es e. ~ mõttetus,
nonsenss

Nonstopflug m ~(e)s, .. flüge
vahemaandumiseta lend
Nord m ~(e)s, ~e põhjatuul;
(artiklita) põhi, põhjakaar
Norden (artiklita) põhi, põhjakaar; m

~s põhjamaa; põhjaosa
nordisch põhja-, põhjamaine;
skandinaavia; der Nordische Krieg
Põhjasõda

n’ördlich põhja-, põhjapoolne; põhja
pool(e)

Nordlicht n ~(e)s, ~er virmalised
Nordost m ~(e)s, ~e kirdetuul;
(artiklita) kirre
Nordpol m ~s põhjanaba,
põhjapoolus

Nordwest m ~(e)s, ~e loodetuul;
(artiklita) loe
Nörgelei / ~, ~en norimine, irisemine
n’örgeln vi (an D) (kellegi kallal)
norima, (millegi pärast) irisema
Norm f ~, ~en norm
normal normaalne; normaalselt
Normäluhr f ~, ~en avalik ajanäitaja
Norweger m ~s, ~ norralane
norwegisch norra

Not f ~, ~e häda, viletsus;
hädavaja-likkus; ~ leiden puudust
kannatama; mit genauer (knapper) ~
entkommen vaevu pääsema; zur ~
hädavaevalt, kuidagiviisi; hädapärast;
not tun vajalik olema; aus ~ häda
sunnil

Notbehelf m ~(e)s, ~e hädaabinõu,

-vahend
Notdurft f ~ vajadus
notdürftig vaevalt rahuldav, napp,

kehv; kuidagiviisi, napilt, kehvalt
Note f ~, ~n muus., poi. noot;
rahatäht; hinne; omapära, ilme; nach
~n pilti, nagu kord ja kohus;
tublisti

notfalls hädakorral
notgedrungen häda sunnil, sunnitult
Nõthilfe f ~ kiirabi
notieren vt noteerima (märkima, üles
tähendama; kaupade hinda v.
väärtpaberite kurssi börsil määrama)
n’ötig vajalik, hädatarvilik; ~ häben
vajama

n’ötigen vt (zu D) (millekski)
sundima; tungivalt paluma; sich ~ lässen
end paluda laskma
nötigenfalls vajaduse korral
Notiz f ~, ~en märge, notiits; ~
nehmen (von D) (millelegi)
tähelepanu osutama, (midagi) teatavaks
võtma

Notizbuch n ~(e)s, .. bücher
märkmik

notlanden (notlandete, nõtgelandet) vi

hädamaanduma
Notlandung f ~, ~en
hädamaandumine

notleidend puudustkannatav
Notwehr f ~ enesekaitse, hädakaitse
notwendig vältimatu; hädavajalik
Notwendigkeit f ~, ~en vältimatus;

hädavajalikkus
Notzucht f ~ vägistamine
Nov. = November nov. = november
Novelle f ~, ~n novell
November m ~(s), ~ november
Nu: im ~ e. in einem ~ välkkiirelt,

silmapilkselt
Nuance [ny’äsa] † ~, ~n nüanss,
varjund

n’üchtern kaine; arukas; kainelt;
arukalt; tühja kõhuga
N’üchternheit f ~ kainus; arukus; kõ-

hutühjus
Nüdel f ~, ~n nuudel
Nudelholz n ~es, . . hölzer taignarull
nukleär tuuma-; ~e Waffen
tuumarelvad

null null; ~ Uhr zwölf kaksteist
minutit pärast keskööd; ~ und nichtig
täiesti kehtetu
Null f ~, ~en null; tähtsusetu isik;
das Thermometer steht auf ~
termomeeter on nullis

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:36:10 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/deet1965/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free