- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
185

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Estonia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - schwindeln ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

schwindeln

peadpööritav; mir wird ~ mul
hakkab pea pööritama; in ~er H’öhe
peadpööritavas kõrguses
schwindeln vi valetama, tüssama; vitnp:
mir schwindelt mul pea pööritab;
in ~der Tiefe peadpööritavas
sügavuses

schwinden (schwand, geschwunden)
vi (s) kahanema, vähenema; kaduma
Schwindler m ~s, ~ ke’lm, petis
schwindlig vt. schwindelig
Schwindsucht f ~ tiisikus
schwindsüchtig tiisikushaige
schwingen (schwang, geschwungen) vt
viibutama, lehvitama, keerutama; vi
võnkuma, õõtsuma; sich in den
Sätte! ~ sadulasse hüppama
Schwingung f ~, ~en võnkumine;
võnge

schwirren vi (h, s) vihisema, vinguma
schwitzen vi higistama
schwoll vt. schwellen
schwor vt. schwören
schw’ören (.schwur e. schwor,
geschwören) vt, vi vanduma, vandega
kinnitama v. tõotama; veendunud olema
schwül lämmatavalt soe, lämbe; pilti.
ängistav

Schw’üle / ~ lämmatav soojus, lämb
schw’ülstig ülespuhutud,
kõrgelennuline; (kaunistustega) ülekuhjatud
Schwund m ~(e)s kahanemine; kadu
Schwung m ~(e)s, ~e hoog; in ~
bringen käima panema, hoogu
andma; in ~ kommen (geräten) hoogu
sattuma

Schwüngrad n ~(e)s, . . räder tehn.
hooratas

schwüngvoll hoogne, innukas;
hoogsalt, innukalt
schwur vt. schw’ören
Schwur m ~(e)s, ~e vanne; einen ~
leisten (ablegen, tun) vannet andma
Seal [si:l] m ~s, ~s kotik (merikaru;

merikaru nahk)
sechs kuus
sechzehn kuusteist
sechzig kuuskümmend
Sechziger m ~s, ~ 60—70-aastane
(mees)

SED f (Sozialistische ’Einheitspartei
Deutschlands) SSÜP (Saksamaa
Sotsialistlik ühtsuspartei)
See m ~s, ~n järv; † ~, ~n meri;
in ~ gehen (stechen) merele
minema; an die ~ reisen mere äärde
reisima

seefest merehaiguse all mittekannatav

Seegang m ~(e)s lainetus
Seehund m ~(e)s, ~e hüljes
seekrank merehaige
Seele f ~n hing; j-m aus der ~
sprechen kellegi arvamusega täiesti
ühtivat arvamust avaldama; er ist
eine ~ von Mensch ta on väga hea
inimene

seelenvergnügt väga rõõmus v.
rahulolev; väga rõõmsalt v. rahulolevalt
seelisch hingeline, psüühiline
Seemann m ~(e)s, .. leute, ka
..manner meremees
Seenot f ~ merehäda
Seerose f ~, ~n vesiroos
Segel n ~s, ~ puri; mit vollen
(prallen) ~n täies purjes, ka pilti.; die
~ streichen purjesid alla laskma;
pilti, järele andma, alistuma
Segelflieger m ~s, ~ purilendur
Segelflugzeug n ~(e)s, ~e purilennuk
segeln vi (h, s) purjetama
Segen m ~s, ~ õnnistus; õnn, edu;.

~ bringen õnne tooma
Segler tn ~s. ~ purjekas, purjelaev;

purilennuk; purjetaja
Segment n ~(e)s, ~e mat. segment
segnen vt õnnistama; gesegnete
Mahlzeit! jätku leivale!
sehen (sah, gesehen) vt nägema,
vaatama; ich häbe es kommen ~ ma
nägin seda ette; sich ~ lässen end
näitama; nähtavale tulema; ich soll
nach dem Rechten ~ ma pean korra
järele valvama
Sehen n ~s nägemine; ihm verging ~
und H’ören pilti, ta sai’ nagu puuga
pähe, ta oli äärmiselt jahmunud
sehenswert, sehenswürdig
vaatamisväärne

Sehenswürdigkeit / ~, ~en
vaatamisväärsus

Sehne f ~, ~n kõõlus; vibunöör; mat.
kõõl

sehnen, sich (nach D) (kellegi järele

v. midagi) igatsema
sehnig sooniline; tugev, sitke
sehnlich palav, kirglik (näit. soov)
Sehnsucht f ~, (harva) ..süchte
igatsus

sehnsüchtig igatsev; igatsevalt
sehr väga; zu ~ liiga
Sehrohr n ~(e)s, ~e periskoop
(allveelaeval)

seicht madal; pealiskaudne, pinnapealne
Seide f ~, ~n siid
Seidel n ~s, ~ (õlle) kann, -kruus
seiden siidne, siidi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:36:10 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/deet1965/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free