- Project Runeberg -  Deutsch-estnisches Wörterbuch für Schulen : Saksa-eesti sõnaraamat koolidele /
204

(1965) Author: Ralf Lesthal - Tema: Dictionaries, Estonia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Technik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Technik

’204

Thema

Technik f ~en tehnika; die ~ des

’Arbeitsschutzes ohutustehnika
Techniker in ~s, ~ tehnik
Technikum n ~s, . . ka e. . . ken
tehnikum

technisch tehniline;, tehniliselt
Technolog tn ~en, ~en, Technologe

m ~n, ~n tehnoloog
Technologie / ~ tehnoloogia
technologisch tehnoloogiline;
tehnoloogiliselt

Tee m ~s. ~s tee (jook)
Teer m ~(e)s, ~e tõrv
teeren vt tõrvama
Teich m ~(e)s, ~e tiik
Teig in ~(e)s, ~e taigen
Teil m (ka n) ~(e)s, ~e osa, jagu;
jur. pool; zum ~ osalt, osaliselt;
ich für mein ~ mis minusse
puutub, mina omalt poolt; er hat sein
~ ta sai oma jao v. oma karistuse
kätte

teilbar jagatav, ka mat.
teilen vt jagama; jaotama; 27 geteilt
durch 9 ist 3 27 jagatud 9 on 3;
sich ~ jagunema; (mit D)
(kellegagi) omavahel jagama; in diesem
Punkte sind wir geteilter Meinung
selles suhtes oleme eri arvamusel
Teilhaber tn ~s, ~ osanik
Teilnahme f ~ osavõtt (ka kuriteo
toimepanekust); osavõtlikkus;
kaastunne; seine ~ aussprechen
kaastunnet avaldama
teilnahmslos osavõtmatu, ükskõikne;

ükskõikselt
teilnahmsvoll osavõtlik; osavõtlikult
teilnehmen (nahm teil, teilgenommen)

vi (an D) (millestki) osa võtma
Teilnehmer tn ~s, ~ (an D)
(millestki) osavõtja
teils osalt

Teilung f ~, ~en jagamine;
jaotamine; jagunemine
teilweise osaline; osakaupa; osalt
Teint [te] tn ~s, ~s jume, näovärv
Tel. = Telegramm telegramm
Tel. = Telefon tel. = telefon
Telefon n ~s, ~e telefon
telefonieren vi (mit D) (kellegagi;
telefoni kaudu kõnelema,
telefoneerima; vt telefoni kaudu edasi andma
telefonisch telefoniline; telefoni teel
Telefonzelle f ~, ~n telefonikabiin
telegrafieren vt telegrafeerima
telegrafisch telegraafiline; telegraafi
teel

Telegrämm n ~s, ~e telegramm; ein

~ äufgeben telegrammi saatma
telegraphieren vt vt. telegrafieren
telegräphisch vt. telegrafisch
Telephon n ~s, ~e vt. Telefon
telephonieren vi, vt vt. telefonieren
telephõnisch vt. telefonisch
Telephõnzelle f ~, ~n vt. Telefonzelle
Teller m ~s, ~ taldrik
Tempel m ~s, ~ tempel (hoone usu-

talitusteks)
Temperament n ~(e)s. ~e
temperament

temperamentvoll temperamentne;
temperamentselt
Temperatür f ~, ~en temperatuur
Tempo n ~s, ~se... pi tempo
Temporalsatz m ~es, . . sätze gramm.

ajalause
Tendenz / ~, ~en tendents
tendenzi’ös tendentslik; tendentslikult
Tennis n ~ tennis
Tennisschläger m ~s, ~ tennisereket
Tenor m ~s, . . n’öre tenor; tenorilaulja
Tentämen n ~s, .. mina tentaamen,

arvestus
Teppich m ~s, ~e vaip
Termin tn ~s, ~e tähtaeg; tähtpäev;

kohtuistung
Terrasse f ~, ~n terrass
Terrine f ~, ~n tirin (supinõu)
territoriäl territoriaalne
Territorium n ~s, . . ri|en territoorium
Terror tn ~s terror
terrorisieren vt terroriseerima
Terrorist tn ~en, ~en terrorist
Testament n ~(e)s, ~e testament
teuer kallis; wie ~ ist das? kui
kallis see on?, kui palju see maksab?;
das wird ihm (ihn) ~ zu stehen
kommen pilti, see läheb talle
kalliks maksma; kallilt
Teuerung f ~, ~en elukallidus
Teufel m ~s, ~ kurat, saatan; hol ihu
der ~! kurat teda võtaks!; ein
ärmer ~ vaeseke
teuflisch kuratlik, saatanlik
Text tn ~es, ~e tekst; der ~ (zu)
einer ’Oper ooperi libreto; einen ~
vertonen teksti viisistama
Textili|en pl tekstiiltooted
Theater n ~s, ~ teater; zum ~
gehen pilti, näitlejaks saama
theatralisch lavaline; teatraalne
Theke f ~, ~n lett (näit. restoranis,
poes)

Thema n ~s, .. men e. ~ta teema;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:38:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/deet1965/0204.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free