- Project Runeberg -  Vaciski latviska vardnica /
92

(1944) Author: Jekabs Dravnieks - Tema: Latvia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - befolgen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

92

befolgen — begehen

befol’gen, v. a. izpildīt, izdarīt,
paklausīt; ein Beispiel sekot priekšzīmei;
einen Rat «, paklausīt padomam.
Befol’gung, f. pl. -en, paklausīšana, f.;

izpildīšana, f.
befol’gungs|| od. befol’gens||wert, od.

-würdig, adj. ievērības cienīgs.
Beförderer, m. -s, pl. 1. veicinātājs,

m.; 2. aizsūtītājs, m.
beför’dern, v. a. 1. aizsūtīt, nosūtīt; 2.
fig. (im Range erhöhen) (jemn.)
paaugstināt (kādu).
Beförderung, f. 1. (Absendung)
aizsūtīšana, f.; 2. (Rangerhöhung)
paaugstināšana, f.; paaugstinājums, m.
Beförderungskosten, pl. izdevumi par
sūtīšanu.

befor’sten, v. a. apaudzināt ar mežu.
befrachten v. a. piekraut.
Befrach’||ter, m. -s, pl. piekrāvējs, m.

-tung, f. «., pl. -en, piekraušana.
befrā’gen, I. v. a. (jemn.) vaicāt
(kādam ko); (ausfragen) izvaicāt,
iztaujāt; (verhören) izklaušināt, nopratināt;
II. v. refl. sich apvaicāties.
Befrā’gung, f. pl. -en, apvaicāšanās, f.;
(Verhör) nopratināšana, f.;
nopratinā-jums, m.

befrei’en, I. v. a. 1. atbrīvot; 2.
(entbinden) (jemn. von etw.) atlaist
(kādam ko); II. v. refl. sich
atbrīvoties. «»
Befrei’er, m. atbrīvotājs, m. -in, f. pl.

-nen, atbrīvotāja, f.
Befrei’ung, f. pl. -en, atbrīvošana, f.;

atbrīvojums, m.; brīvlaišana, f.
Befrei’ungsļļgrund, m. atlaišanas iemesls,
m. -kämpf, m. od. -krieg, m. brīvības
cīņa, f.

befrem’den, v. a. pārsteigt; das
befremdet mich, tas man liekas dīvaini, tas
mani pārsteidz,
befreun’den, I. v. a. sadraudzēt, tuvināt;
II. v. refl. sich sich (mit jemm.)
sadraudzēties (ar kādu),
befreun’det, adj. draudzīgs; eine -e
Macht, sabiedrota valsts; wir waren
sehr mēs bijām lieli draugi.
Befreun’dung, f. pl. -en,
sadraudzē-šanās.

befrie’digen, v. a. apmierināt;
(bezahlen) samaksāt; apklusināt.
Befrie’digung, f. apmierināšana, f.;
apmierinājums, m.
befrie’ren, v. n. apsalt,
befruch’ten, v. a. apaugļot.
Befruch’||ter, m. -s, pl. «, apaugļotājs, m.
-tung, f. pl. -en, apaugļošana, f.;
apaugļojums, m.
befū’gen, v. a. pilnvarot (kādu uz ko).

Befūg’nis, f. pl. -(ss)e, (Ermächtigung)
pilnvarošana, f.; (Recht) tiesība, f.j
(Macht) vara, f.; seine -sse
überschreiten, pārkāpt savu tiesību
robežas.

befūgt’, adj. pilnvarots,
befüh’len, v. a. aptaustīt.
Befüh’lung, f. aptaustīšana, f.
Befund’, m. atradums, m.; stāvoklis, m.
befur’chen, v. a. apvagāt, izvagāt.
befürchten, v. a. bažīties; Sie haben
nichts zu Jums nav ko bīties; es
ist das Schlimmste zu jāsagaida
visļaunākais.

Befürchtung, f. pl. -en, (Besorgnis)

bažas, f. pl.; (Furcht) bailes, f. pl.
befür’Worten, v. a. ieteikt; eine Bitte

pabalstīt lūgumu.
Befürwortung, f. pl. -en, ieteikšana,

f.; pabalstīšana, f.
begä’ben, v. a. apdāvināt.
Begā’bung, f. pl. -en, 1. (Ausstattung)
apgādāšana, f.; 2. (geistige Anlage)
auch: Begabt’heit, f. gara dāvanas, f.
pl.; spējas, f. pl.
begaffen, v. a. aplūkot, muti atplētis,
begang’en, v. begehen,
begann, v. beginnen,
begat’ten, v. refl. sich miesloties; (von

Tieren) apvaisloties.
Begattung, f. apvaislošanās, f.;
pārošanās, f.

Begat’tungszeit, f. apvaislošanās laiks,

m.; pārošanās laiks, m.
begau’nern, v. a. apšmaukt, apkrāpt,
begē’ben, v. refl. sich -», 1. (gehen) iet,
doties; sich auf das Land «., iet uz
laukiem; sich in Gefahr doties
briesmās; 2. (geschehen) notikt,
atgadīties ; es - sich wunderliche Dinge,
notiek dīvainas lietas.
Begē’benheit, f. pl. -en od. Begēbnis,
n. -(ss)es, pl. -(ss)e, notikums, m.;
atgadījums, m.
begēg’nen, v. n. 1. (antreffen) (jemm.)
satikt od. sastapt (kādu); sich (Dat.)

satikties, sastapties; 2. (zustoßen)
notikt, atgadīties; so etw. kann nur
mir tas tik man var atgadīties.
Begēg’||nis, n. -(ss)es, pl. -(ss)e, notikums,
m.; atgadījums, m. -nung, f. pl. -en,
satikšanās, f.; sastapšanās, f.
begē’hen, v. a. (v. gehen) (part. p.
be-gan’gen) 1. (durchschreiten) iet,
staigāt; ein viel begangener Weg, daudz
staigāts ceļš; 2. (verüben) izdarīt;
eine Sünde apgrēkoties; ein
Verbrechen noziegties; 3. (feiern)
svinēt. \i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Jul 26 02:17:38 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/delv1944/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free