Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - M - Margarinbutter ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Margarinbutter—marktfähig
Margarinbutter f margarinsmør.
-fabri-kation f margarinfabrikasjon. -egesetz n
margarinlov. -fett n margarinfett, -säure
f margarinsyre.
Marginalien pl marginalnoter
(Randnoten).
Maria, Marie /; -ien Maria, Marie-,
(kat. høitider) Mariä Empfängnis (8. Dez.),
Verkündigung (25. März), Lichtmess
(2. Febr.), Himmelfahrt (15. Aug.).
Marienanbetung f mariatilbedelse,
-dyrkelse. -bild n mariabillede. -blatt n bot.
reinfann (chrysanthemum vulgare).
-blume / = Gänseblümchen, -dienst m
mariadyrkelse. -fäden pl flyvende
sommer, kingelvev, -fest n mariafest, -dag
(25. mars), -garn n, -gespinst n —
-fäden. -glas n mariaglass. -glöckchen n,
-glocke f bot. art kampanula (campanula
medium), -gras n bot. marigress
(hieroch-loe odorata). -hähnchen n, -käfer m,
-kälbchen n zool. marihøne, -kirche /
mariakirke. -kultus m mariadyrkelse.
-tag m = -fest. -Verehrung / = -kultus,
-würmchen n = -käfer.
Marine f marine-, bei der M. dienen.
Marineamt n admiralitet. -blau n
(også a) marineblått, -etat m
marine-budgett. -flugzeug n marinefly. -maier
m marinemaler. -minister m
marineminister. -ministerium n
marinemini-sterium. -soldat m marinesoldat. -Station
/ marine-, fldtestasjon. -Verwaltung f
marineforvaltning. -werft / marine-,
orlogsverft, -wesen n sjøforsvarsvesen.
marinieren vt marinere (einlegen).
Marionette /; -n marionett
(Drahtpuppe). Marionettenspiel n marionett-,
dukkespill. -theater n dukketeater.
maritim a maritim.
I Mark n, -(e)s marg; fig. marg, kjerne,
beste kraft; das M. des Landes; einen
bis aufs M. aussaugen.
II Mark f; -en 1. grense, grenseskjell;
2. grenseland: M. Brandenburg; 3.
avgrenset område; almenning; 4. (fotball)
„touch".
III Mark f; -en (Markstücke) 1.
(mynt) (riks)mark; 2. (vektmål) mark
(y4 kilo).
Marke f; -n 1. merke, tegn,
kjennemerke; 2. fabrikk-, varemerke; fig. sort,
kvalitet: das ist eine feine M.; 3. kontroll-,
stempelmerke; frimerke; 4. spillemerke,
jetong.
marken vt sj. merke (z. B. einen
Koffer).
Markenalbum n frimerkealbum.
-arti-kel m artikkel beskyttet ved varemerke.
-geschäft n frimerkeforretning.
markenlos a uten grense.
Markensammler m frimerkesamler.
-schütz m beskyttelse av varemerke.
-Schutzgesetz n varemerkelov.
Märker(in) m, (f) innbygger av Mark
Brandenburg.
markerschütternd a som går gjennem
marg og ben.
Marketender(in) m, (f) marketenter(ske).
Marketenderei f; -en marketenteri.
Markgraf m markgreve. -gräfin f
markgrevinne. -grafschaft f
markgrev-skap.
markhaltig a anat. margfylt.
markicht, markig a 1. margfull, -fylt;
2. fig. kjernefull, kraftig.
markieren vt 1. (av)merke: eine Linie
m.; 2. merke, forsyne med merke (Marke):
eine Ware m.; 3. markere, understreke;
fremstille: markierte Züge; die Schritte
(takten) m.; den Feind m.; 4. F =
aufspielen 2.
märkisch a fra Mark Brandenburg.
Markise /; -n markise, solskjerm.
Markknochen m margben.
Marklinie f (grense)linje (fotball).
marklos a uten marg; fig. kraftløs.
Markomanne m, -n, -n markomann(er).
markomannisch a markomannisk.
Markscheide / grenseskjell, -linje.
markscheiden vi markskeide, opmåle og
kartlegge en grübe. Markscheider m
markskeider. -Scheidung f markskeidning
(sml. Grubenzug), -stein m grensesten.
I Markstück n stykke med margben.
II Markstück n (mynt) markstykke.
Markt m, -(e)s; -e* 1. marked
(Jahrmarkt); 2. marked, torvhandel (Tages-,
Wochenmarkt): wir haben dreimal M.
(om uken); zu Markte bringen, gehen;
fig. etwas zu Markte bringen bringe noe
på tale; 3. marked, avsetningssted, -land:
für diese Waren ist Deutschland der
beste M.; 4. marked, handel: der
ausländische M.; der M. hat sich erholt;
eine Anleihe auf den M. bringen; 5.
handelssted, stapelplass; 6. markedsplass,
torv: er wohnt am M.; 7. (dial.)
markeds-gave; 8. = Marktflecken.
Marktbauer m torvbonde. -bericht m
markedsberetning, -rapport, -besuch m
markedsbesøk, å gå på torvet, -bude f
markeds-, torvbod.
markten I vi 1. gå på torvet (og
handle); 2. sj. prute; II vt kjøpe inn på
torvet.
marktfähig a selgelig, gangbar.
Marktfähigkeit f gangbarhet. -flecken m (liten)
kjøpstad, -frau f torvkone. -freiheit
f markedsrett, -gänger m markeds-,
torv-handler. marktgängig a gangbar.
Markt-gast m markedsgjest. -geldn 1. markeds-,
torvpenger; 2. inntekter av torvhandel. -ge
schäft n markeds-, torvhandel. -geschenk
1269
1290
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
