Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Stande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Stande—Standkrämerin
Stande /; -n dial. standtønne, høi
tre-balje, vaskebalje).
Stände pl stender (se Stand 4).
Ständehaus n, -kammer f stenderhus,
-kammer.
Stander m, -s; - 1. stander (lite
splittflagg, se KH)-, 2. fast part (del).
Ständer m, -s; - 1. stander, stativ,
(stående) klæshenger o. /.; S. für
Regenschirme, für Hüte usw.; 2. ark. opstander,
pel, pille, stolpe, stokk; 3. fotstykke,
pidestall; stativ; 4. smal skrivepult,
stå-pult; 5. (liten) fiskedam; fiskekiste; 6.
uopsigelig kapital; 7. (jaktu.) fot el. ben
av (fugle)vilt; 8. (heraldisk) giron, stander,
trekantet flagg.
Ständerat m (sveitsisk) stenderrdd.
Ständerbau m tekn. reisverk, -lampe
f gulvlampe, stativlampe.
Ständern vt 1. tekn. forsyne med
op-standere osv. (se Ständer 2); 2. (jaktu.)
treffe (fugl) i benet; 3. (heraldisk)
giron-nere.
Ständerstock m stdende bikube,
bikube pd stolpe (stokk).
Ständerung f; -en (herald.) gironnering.
Ständerwerk n tekn. stenderverk,
fag-verk, bindingsverk.
Ständesaal m stendersal.
Standesabzeichen n rangtegn. -adel m
standsadel, fødselsadel. -amt n borgerlig
embedskontor, civilstandskontor, notariat,
byfogedkontor (til anmeldelse av fødsel,
dødsfall, ekteskap, til borgerlig vielse o. /.);
(ogsd svarende til) prestens kontor.
standesamtlich a (særlig i)
standesamtliche Trauung borgerlig vielse.
Standesbeamte^) m borgerlig
myndighetsperson), (omtr.) notar, byfoged, -bewusstsein
n stands-, klassebevissthet, -dünkel m
standshovmod. -ehe f fornuftekteskap,
-parti, -ehre f standsære, standens ære.
-erhöhung f ophøielse i høiere stand
(rang), -gebühr /: nach S. efter ens
stand (stilling), -gefühl n stands-,
klassefølelse. standesgemäss a og adv efter
ens stand, standsmessig.
Standesgemäss-heit f standsmessighet. -genösse f
standsfelle, likemann i stand (rang); unter
Standesgenossenblandt likemenn,
-gleich-heit f stands-, rangslikhet. -herr m
1. (tysk) mediatisert fyrste (greve); (ofte)
friherre, baron; 2. standsperson,
standesherrlich a 1. friherrelig; 2. herskapelig.
Standeshochmut m standshovmod.
-interesse n stands-, klasseinteresse,
standes-mässig a = -gemäss. Standesperson f
standsperson, -pflicht f standsplikt.
-privilegium n standsprivilegium. -register
n register over fødsel, død, ekteskap;
(omtr.) folkeregister; (ofte svarende til)
kirkebok, -rücksicht f stands-, klasse-
hensyn. -spräche f stands-, klasse-,
yrkessprog.
Ständestaat m stat med
stenderrepre-sentasjon.
Standesunterschied m,
-Verschiedenheit f stands-, klasse-, rangsforskjell.
-Vorrecht n = -privilegium. -Vorurteil
n stands-, klassefordom. standeswidrig a
som strider mot ens stand (rang, sosiale
stilling), -würdig a standsverdig.
Ständetag m stender (r iks)dag.
Ständetum n inndeling i stender.
Ständeversammlung f
stenderforsam-ling.
standfähig a stø, stadig, stabil.
"Stand-fähigkeit f støhet, stadighet, stabilitet.
standfest a standfast, faststdende,
sikker, stabil. Standfestigkeit / fasthet,
stabilitet.
Standfisch m zool. standfisk, stasjonær
/is/c.-geld n 1. standpenger, plassavgift, bu-,
bodleie (pd torv, marked o. /.); 2. fast
honorar (til læge). -gericht n = -recht,
-gerüst n (bygnings)stillas.
standhaft a og adv. 1. standhaftig;
bestemt, urokkelig, fast, iherdig:
standhafte Weigerung; s. bleiben; s. leugnen;
sich s. wehren; 2. fast, solid: berg.
standhaftes Gestein fast fjell.
Standhaftigkeit / standhaftighet osv.
standhalten st, vi holde stand: wir
hielten dem Feinde stand.
ständig a stadig, stdende, fast,
konstant, permanent: ständiges Amt fast
stilling; ständige Adresse; ständige
(stdende) Rubrik; ständiges (fast)
Einkommen; ständiges (fast) Mitglied;
ständiger (fast) Mitarbeiter.
Ständigkeit f bestandighet, fasthet.
ständisch a stands-, stender-,
Standkrämer(in) m, f gate-,
torv-selger(ske) (med stand el. bod), -lager
n mil. standleir. -lampe f stålampe
(gulvlampe, bordlampe), -leiter f trappestige.
-linie f (landmåling) stand-, grunnlinje.
-ort m I. standplass, stasjon,
opholds-sted; holdeplass; 2. mil. standplass,
garnison(sby); 3. bot. vekststed, fundsted.
-ortarzt m mil. garnisonslæge.
-ort-lazarett n mil. garnisonssykehus. -pauke
f = -rede 2. -pferd n standhest,
skyss-hest. -platz m = -ort. -punkt m
standpunkt: seinen S. ändern; das ist ein
überwundener S.; von diesem S. aus;
einem seinen S. klarmachen, -quartier
n mil. standkvarter; garnison, -recht n
mil. standrett, krigsrett, standrechtlich a
og adv mil. standrettslig, ifølge standrett:
s. verurteilt, erschossen werden.
Standrede / 1. tale pd stdende fot, improvisert
tale; 2. F straffetale, -preken; 3. tale ved
graven, liktale. -redner m (især) folke-
1945 2057
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
