- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
410

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Bohrlöffel ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dämmen täppa ett borrhål; -locker schlagen
el. stoßen hugga upp borrhål, -löffei, m -s
-0 gruvt. skedborr. -maschine, f -n
borrmaskin. -mehl, n -[e]s -e ⚙ borrmjöl.
»mei-ßel, m -s - O borrmejsel, -mine, f -n
borrad mina. -muschel, f zool. borrmussla,
-nåde|, f -n ⚙ borrnål. -ort, m -[e]s -e gruvt.
-mynning av borrhål, -pflug, m -[e]s -e† lantbr.
drillplog. -probe, f -n borrningsförsök,
-ratsche, se -knarre, -rolle, f -n ⚙ borrulle.
-säule, f -n ⚙ borr[stols]pelare. -Schaft, m
-[e]s -e† ⚙ borrskaft. -Scheibe, f -n
borrbricka. -schiff, n -[e]s -e ⚙ borrfartyg,
-schlegel, se -fänstel. -schlämm, m, se -schmand.
-schütten, m -s - O borrsläde, -schmand, m
-[e]s gruvt. borr|slam, -grus. -schmied, m -[e]s
-e borr]smed, -makare. -schmiede, f -n
borrsmedja. -schneide, f -n ⚙ borrskär. -schuß,
m -schusses -schüsse ⚔ stupskott. -schwamm,
to zool. vioa borrsvamp. -seil, » -[e]s -e
borrlina. -späne, pl ⚙ borrspån, -spindel,
f -n ⚙ borrspindel, -spitze, f -n
borrspets; jfr -eisen. -stab, m -[e]s -e†
borrstång. -stachel, S« Legestachel. -Stahl, m -[e]s
-e[f] O borrstål. -stange, f -n ⚙ borrstång.
-Stichel, m -søborr]skär, -kniv. -stuhl, m -[e]s
-ef, se -bank. -tafel, f -n, -tisch, m -es -e
borrbord. -träger, m -s -, se -heft. -türm, m
-[e]s -e† gruvt. borrtorn. -ung, f -en borrning,
äv. borrhål, kaliber, -ungs|durchmesser, m -s
-& kaliber, -versuch, m -[e]s -e
borrningsförsök. -wagen, m -s - ø borrvagn. -welle, f -n
⚙ borr|axel, äv. -spindel, -werk, n -[e]s -e
⚙ borrverk. -Werkzeug, n -[e]s -e
borrverktyg. -winde, se -draube. -wurm, m zool.
Teredo navalis skeppsmask. -Zeug, n -[e]s koll.
borr|verktyg, -redskap.
Boi [boy], -[e]s -e 1. m tyg boj. 2. n O. -e, se
Boje. b~en, I. a av boj. II. tr. se aufbojen.
böig [bailul a A byig.
Boiler [oy], m -s - O ångpanna.
Boillsalz, n -es -e havssalt, -seil, n, se Bulin[e].
Bois‖erie [bo-a-za’ri:], f -n [-’ri:an] boasering.
b-ier|en [-’zi:], -te -t tr boasera.
Bojar [bo-’ja:r], m -en -en bojar, -en[geschlecht,
n -[e]s -er bojarsläkt, -en|würde, f -n
bojar-värdighet. -in, f -nen bojars gemål, b-isch,
a bojarisk, bojar-.
Boj‖e [boija], f -n1. boj. 2. fotblack, b-en,
se aufbojen. -en|anker, m -s - bojankare, [-en]-kasten, -] {+-en]-
kasten,+} m -s - caisson.-en|leine, f -n, se -reep.
-en|mine, f -n ⚔ flytmina. -en[reep, » -[e]s -e
bojrep. -en|stander, m -s - bojflagg, -en|tau,
se -reep. -er, m -s - fartyg för bojars
utläggning.
Bökel m. m., se Pökel m. m.
boken [o:], tr om lin, se bleueln 1.
Bol m -s -, -arerde [’e:], f miu. bolus.
Boich m -es -e torsk.
Bold [o], m -es -e 1. vani. i sms., t. ex. Lügen-,
Rauf-, Trunken-, Witz\bold. 2. zool. Neurop-
tera nätvingar. -erwägen, m -s - dial.
slamrande vagn, i sht vagn med tjäll, -oblätter,
pl farm. boldoblad.
Boleine [’bo:l-], se Bulin[e].
Bolero [bo*’le:ro:], m -s -s 1. dans bolero. 2..o.
-jäckchen, n -s - bolero[jacka].
Bol‖etit [-’ti:t], m -[e]s -e geoi. boletit. -ide [’li-],
f -n astr. bolid.
Boliv‖ia [-’li:], n npr Bolivia, -ianer(in) [-’a:],
m (f) bolivian(ska). b-ianisch, a boliviansk,
-ien, se Bolivia.
bölken, intr [/t] nty. 1. skTåla; jfr brüllen. 2.
se rülpsen.
boll, föråidr. o. poet. imp. ind.\y bellen.
B^an-dist, m -en -en bollandist. -andistisch, a
bollandistisk.
Bolle, f -11 (dim. Böllchen) a) bot. a) i sht hos lin
fröhus; ß) rotknöl, särsk. lök; y) Allium cepa
rödlök; 6) ⚓ boj; c) sty., se Pappel; d)
F berl. a) stort hål (i strumpa); ß) klocka
rova; y) e’e nette ~ <>m person en snygg
persedel.
hölle, föråidr. imp. konj. av bellen.
Bolleisen [’ai], n -s O metall, rödbräckt järn.
boll]en, -te ge-t I. tr «i* reva mesanen. II. intr
[h], se bullen.
Bollen-, i sms., se Zwiebel-.
Bollenbeißer m zool., se a) Gimpel 1; b) se
Kernbeißer.
Boller, Böller, m - 1. -&> pollare. 2. vani.
Böller, ⚔ mörsare, vani. salutkanon. E-n mit
empfangen mottaga ngn med salut, salutera
för ngn. b~|n, -e -te ge-t intr [h] 1. dåna,
dundra, skrälla. 2. endast böllern, skjuta med
mörsare el. salutkanoner.
Böller|schuß, m -schusses -schüsse salutskott.
Bollerwagen m -s - stor täckvagn.
Böllhuhn, zool., se Wasserhuhn.
bollig[t], a a) uppsvälld, knölig; b) ihålig;
c) bildl. utmattad, kraftlös.
Bollllwehr, f -en t, ne Bollwerk, -weide, f bot.
Popuius alba silverpoppel.
Bollwerk, n -[e]s -e 1. ⚓ bålverk, bastion,
bildl. bålverk, värn. Mit versehen »v.
bastionerad. 2. se Bohl[en\wand, -werk.
-s|befestigung, f -en bastionsbefästning,
s|-front, f -en bastionerad front, -s|ohn, n -[e]s
en orillon. -s|punkt, m -[e]s -e, -s|pünte, f -n
bastionsvinkelns spets, -s|schanze, f -n
bastionerad skans, -s|schild, m -[e]s -e, se -wehr.
-s|schulter, f -n skulderpunkt (å bastion),
-s|spitze, f -n, se -punkt, -s |system [zys’te:m],
n -s -e bastionssystem, -s|wall, m -[e]s -e†
bastionsvall, -s|wehr, f -en flëche (framför
bastion), -s|winkel, m -s - bastionsvinkel,
saillant.
Bolognese [bo-lon’je:za], m -n -n bologn[es]are.
Bologneser, I .m-s - 1. se föreg. 2. se -hund.
II. a bolognesisk, i sms. bologneser-. -flasche,
f -n, -fläschchen, n -s - fys. bologneserflaska,
bolognesisk flaska, -hund, m -[e]s -e, -hünd-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/0418.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free