- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1164

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hügelung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lar byggd stad. -ung, f -en liten upphöjning,
kulle, höjd.
Hugenottll[e], m -en -en hugenott. -en[krieg, m
-[e]s -e hugenottkrig. -erei, f O förakti.
hyllande av hugenotternas lara. -in, f -nen
hu-genottska. h-isch, a hugenottsk.
hügl|licht, -lig, se hügelicht, -ig.
huh, hiih, se hu, hü.
huhjahnen, se hojanen.
Huhn, n -[e]s -er† (dim. Hühn\chen -lein, pl av.
Hühner\chen -lein) 1. höna, höns, t. ex. mit
den Hühnern zu Bett gehen, Hühnern, Ydie
Tcrähen, dreht man den Hals um. Kluge
Hühner legen auch zuioeilen in Nesseln ordspr. den
visaste hönan värper också i nässlorna; Ydie
Hühner und Gänse jds wissen känna till allt
om ngn, ha ngns affärer på sina fem
fingrar; vor die Hühner gehen F gå åt skogen,
gå med Davids höns under isen; das Ei
unterm ~ verkaufen bildl. sälja rubb och
stubb; ein verrücktes <v Fen galenpanna. jfr
Hahn. 2. zool. hönsfågel. Türkisches,
Kal-kuttisches kalkon. 3. jakt., s« Rebhuhn. 4.
kök. höns, kyckling. Hühner in Reis höns
med ris. 5. zool. Unsres lieben Herrn «x/, se
Marienkäfer. 6. i sms., se Hühner-.
Hühnchen, n-s - kyckling. Mein F min
pulla lilla I ein e im Salze haben bildl. ha
ngt på sitt samvete; ich habe noch ein ~
mit ihm zu pflücken el. zu rupfen bildl. jag har
ännu en gås oplockad med honom.
Huhnerllaar, -adler, se -geier. -abend, m -[e]s -e
dial. kväll före bröllopet, h-ähnlich, se h-artig.
-art [’a:], f -en höns|art, -sort, -slag. Nach
/v på höns sätt, såsom höns. h-artig, a
höns|artad, -lik. -auge, n -s -n 1. hönsöga.
2. liktorn, t. ex. sich (dat.) die schneiden,
e-m auf die ~n treten. *augendoktor, m -s
-en, se -augenoperateur. -augenfeile, f -n
liktornsfil. -augenoperateur, m -s -e
liktorns-operatör. -augenpflaster, n liktornsplåster.
-augenring, m -[e]s -e liktornsring.
-augen-schneider, m, se -augenoperateur. -beize, f -n
jakt. rapphönsjakt med falkar, -biß, m bot.
Cucubalus baccifer klibbglim. h-blind, a
natt-blind, blind som ett höng. -blindheit, f läk.
nattblindhet, hemeralopi. -braten, m -s -
hönsstek, stekt kyckling, -brühe, f -n kök.
hönsbuljong. -brust, f -e† 1. kök. hönsbröst. 2. läk.
gåsbröst, h-brüstig, a gåsbröstad. -cholera, f
hönskolera, -darm, m -[e]s -e† 1. hönstarm.
2. bot. Stellaria media våtarv, nata. -darre, /Teter.
pipp. -dieb, m -[e]s -e 1. hönstjuv. 2. zool., se
-geier. -ei, n -[e]s -er hönsägg, -eiweiß, n
hönsäggvita. -falke, se -habicht. -fang, m-[e]s
rapp-hönsfångst; »jfr -jagd. -fänger, wi jakt.
rapp-hönsfångare. -feder, f -n hönsfjäder, -fleisch,
n -es hönskött. -flinte, f -n fågelbössa, -frau,
f -en höns|månglerska, -gumma, -frikassee,
n -s -s kök. hönsfrikassé, frikassé på höns.
-futter, n hönsmat. -gans, se Kappengans.
-garn, n -[e]s -e jakt. rapphönsnät, -geier, m
zool. glada, -geschlecht, n -[e]s hönssläkte,
hönsfåglarnas ordning, -habicht, m zool. Astur
palumbarius duv-, hönsjhök. -hahn, m -[e]s -e†
tupp. -händler(in), m (/) höns|månglare,
-månglerska. -haus, n -es -er† hönshus; jfr
-stall. -hirse, f bot. Panicum crus galli
höns-hirs. -hock, n -[e]s -e «i* höns]hock, -bur.
-hof, m -[e]s -e† höns|gård, -eri. -hund, m
-[e]s -e jakt. [rapp]hönshund. Schottischer
-i. polnischer ~ strävhårig r.-hund. -jagd, f
en rapphönsjakt, -käfig, m -[e]s -e hönsbur,
-kette, f -n jakt. rapphöns]kull, -flock, -korb,
m -[e]s -e† 1. höns|bur, -korg. 2. korg med
höns el. kycklingar, -krankheit, f -en
hönssjukdom. -lager, n-s - jakt.
rapphönslä-ger. -latte, se -stange. -laus, f zool. Menopon
pallidum hönslus. -leder, n hand. vitgarvat
handskskinn, canepin. -leiter, f -n
hönsbursstege, bildl. halsbrytande stege, -locke,
f -n jakt. rapphönslock. -markt, m -[e]s -e†
fågel|torg, -handel, -mast, f hönsgödning,
-mastanstalt, f -en hönsuppfödningsanstalt,
hönseri. -milch, f bot. Ornithogalum umbellatum
morgonstjärnor, -mist, m -es-e höns|spillning,
-träck, -myrte, f, se -darm 2. -nest, n -es
-er höns]bo, -rede, -netz, se -garn. -olog|[e],
m -en -en hönskännare, specialist på höns.
-ologie [’gi:] f lära, om hönsskötsel,
h-olo-gisch, a hönsskötsels-, -pest, f, se -cholera.
-pfeife, f -n jakt. rapphönspipa. -pocken, pl
iak. vatt[en]koppor. -polei, se Feldkümmel 2.
-ruf, m -[e]s -e jakt. rapphönslock. -schaft, f
⚙ höns. -schar, f »e» hönsflock, -schlag, m
-[e]s -e† höns|slag, -sort, -ras. -schrot, n
-[e]s O jakt. rapphöns-, fågel|hagel. -schwärm,
se -darm 2. -ståhl, se Brennstahl, -stall, m
-[e]s -e† hönshus. -Stange, f -n hönslstång,
-pinne, -vagel, -steige, stiege, se -leiter.
-suche, f jakt. rapphönsslag. -suppe, f -n kök.
hönssoppa, -tod, m bot. a) se Bilsenkraut; b)
Solanum nigrum nattskatta, -vieh, n -[e]s O höns,
fjäderfä, -vogel, m -s -† zool. hönsfågel, -volk,
n -[e]s -er† 1. höns., 2. se -kette, -wärter(in),
m hönsvakt|are, -erska, hönsgumma, -weh,
n -[e]s läk. stämbandskramp (hos *uxna),
laryngo-spasm. -weihe, f, se -aar. -wiemen, m, se
-stange. -würz[e|], f bot. Rote Blut-
kraut b), -zeug, se -garn. -zins, m -es -en
förr ränta el. tionde, erlagt i höns. -zucht,
f O höns|avel, -skötsel. -Züchter, m
höns[skö-tare, -uppfödare.
Hühn|lein, se -chen.
huhu, se hu. H~, m, se uhu.
huhup, interj hallå!
hui [hui], interj 1. vips! t. ex. und ~ war er
fort; hej! hejsan! 2. uttryckande glädje å! t. ex.
das schmeckt! vorne hinten pfui,
außen e, innen pfui ung. utantill fin och
grann, [men] innanför är det, som det kan.
3. uttryckande förakt fyl USCll! 4. daß...
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1172.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free