- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1236

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - karmesinbraun ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


braun, a karmosinbrun. -färbe, f -n
karmo-sinfärg. k^farbig, a karmosinfärgad. -lack,
se Karminlach. k~rot, a karmosinröd.
-schildlaus, se Kermesschildlaus, k^vergnügt, a F
storm|förtjust, -beläten, själaglad, -zeug, n
-[e]s -e karmosinrött tyg..
Karmin [’mim], n (m) -s kem. karmin. -blau,
n -[e]s karminblått. k^farben, a karmin-
färgad. -gimpel, m zool. Pyrrhula erytbrina kar-
min-, rosen|domberre. -hänfling, 1. se
Flachs-ßnh. 2. se -gimpel. -lack, m -[e]s karmin-,
karmosin-, florentin]lack. -rot, n -[e]s
karminrött. -säure, f -n kem. karminsyra.
-schminke, f karminsmink. -spat, m -[e]s -e
min. karminspat, -stoff, m -[e]s -e, se säure.
Karmittwoch m -[e]s -e dymmelonsdag.
karmoillsieren [mo-cr’zi:]. se karmosieren. K^-
Sin m. m., se Karmesin m. m.
karmosier|en [’zi:], -te -1 tr ⚙ (infatta ädelstenar)
karmoasera. K~, n -s O karmoasering.
Kärn m -[e]s -e dial. [smör]kärna.
Karnation [tsi’o:n], f màin. karnation, köttfärg,
Inkarnat.
Karnauballpalme, f bot. Copernica cerifera karnauba-
palm. -wachs, n -es kcm. karnaubavax.
kam|en, -té ge-t tr dial. kärna (smör).
Karneol [’o:l], m -s -e min. karneol.
Karner m -s - 1. se Fleisclihammer. 2. se
Beinhaus.
Karneval [’karnaval], m (ibi. n) -s -e karneval,
k~[ist]isch,. a * karnevalsk, karnevals-, -s -,
i sms., se Faschings- o. Fastnachts-.
Karnickel, n (P m) -s dial. F, se Kaninchen. Der
n hat angefangen ordspr. det är katten, som
gjort det; »ingen» har varit- framme igen; es
ist ein n F det är en slipad kanalje.
Karnier [nTar], m -s -e dial. jaktväska.
Karnies [’ni:s], n -es -eark. karnis, kranslist,
t. ex. fallendes, steigendesn. V erhehr t
fallendes n omvänt fallande karnis, klocklist;
verkehrt steigendes n omvänt stigande
karnis, kallist, -bogen, m -s . - O ark. karnisbåge.
-eisen, n, se -höbel. -gesims, n -es -e ark.
kar-nisgesims. -hobel, m -s - O karnishyvel.
-Stahl, m -[e]s -e[f] O karnismejsel. -stütze,
f-n ark. karnisunderlag.
Karniffel m. m., se Karnüffel.
karnisch, a geogr. karnisk, t. ex. die Knen
Alpen.
karnivor [’vo:r], a karnivor, köttätande. K^e,
m -n -n zool. o. bot. köttätare; insektätande
växt.
Karnmilch, f kärnmjölk.
Karnöffel m. m., se Karnüffel.
Kärntllen, n npr geogr. Kärnten, -ner(in), m (/}
invånare i Kärnten, kärntnare. k-[ner]ischr
a kärntnisk, kommande, från m. m. Kärnten.
Karnüff‖el, m -s P 1. se Hodensachbruch. 2.
kort. ung. lanter. 3. knuff, slag, stöt. k-el|n,
-J[e]le -te ge-t P I. intr [h] spela lanter. II. tr
knuffa, slå, mörbulta, dunka på.
Karo, n -s -s 1. ruta (å mönster). 2i- kort. ruter..
Karobe, f, se Johannisbrot. -n|baum, n bot. Cera-
tonia siiiqua jobannesbrödträd.
Karokönig m -[e]s -e kort. ruter kung.
Karolin, se Karlin 1. -a[ente, f zool. Anas sponsa
karolina-, brud|and. -e, f -n (dim.
Karolin-chen) 1. npr gen. -ns Karolina. 2. geogr. Die
nn pi. Karolinerna. 3. biljard karolina. 4. se
Karlin 1. -enjente, se -a[ente. -ger [’kcKror
ligar], m -s - karolinger. k^gisch, a
karo-lingisk. k-isch, a karolinsk.
Kaross‖e, f -n kaross, täck-, stats|vagn. k-|en,
-te -t intr [h o. s] åka el. köra i kaross, -erie
[(a)’ri:], f -n på automobil karosseri, vagnskorg.
-erie|bauanstalt, f -en automobilverkstad. -ier
[sT’e:], m -s -s vagnshäst.
Karot|is, f -iden anat. karotis, halspulsåder.
Karott‖e, f -n 1. bot. morot. 2. snustuiv. puppa,
karott, -en|gärung, se -en]zieherei. -en|suppe,
f -n kök. morotsoppa,-en|zieherei, f -era,
-ieren, n -s snustuiv. karottering.
Karpath|]en, pl. geogr. Die ~ Karpaterna,
-en|ge-birge, n -s geogr., se föreg, k-isch, a karpatisk,
t. ex. der Kne Landrücken.
Karpell, n -s -en, -|um, n -ums -en bot. karpell,
fruktblad.
Karpf|]e, f -n dial., -en, m -s - (dim. Kärpf]chen,
-lein) zool. Cvprinus carpio karp. k-en|ähnlich,
k-en|artig, a karpliknande. -en|behäiter, m
karpsump.-en|brut, f -en karpyngel.
en|-feile, f -n ⚙ fågeltunga.-en|fischerei, f -en
karpfiske. -en|ge|biß, n -bisses -bisse ridk.
karpbett. -en|könig, m zool. Cyprinus rex
cyprino-rum spegelkarp.-en|laus, f zool. Argulus foliaceus
karplus. -enjmaul, se -en[gebiß. -en|mäulchen,
n -s karpmun. Ein n machen snörpa på
munnen, -en|rücken, m veter. (hos hästar)
karp-rygg. -en|schwanz, se Taubenschwanz,
-enl-teich, m -[e]s -e karpdamm. jfr Hecht 1.
-en[-zucht, f karpodling. -karausche, f zool. Cypri.
nus Koiiari rudkarp.
Karphol]|ith [’li:t], m -[e]s o. -en -e[n] min.
kar-folit. -ogie [’gi:], f om döende karfologi,
stråplockning.
Karpolllith fli’.t], m -[e]s o. -en -e[n] min.
karpo-lit. -logie [’gi:], f karpologi, läran om
frukterna.
Karragenmoos, n bot. chondrus crispus karagin,
karagheen, pärlmossa.
karrarisch, a. ner Marmor carraramarmor.
Karre, f -n [skott]kärra; jfr -n.
Karree [’re:], n -s -s ⚓ karré, fyrkant, t. ex.
ein n bilden el. formieren, -formation, f -en
⚔ fyrkantsformering, förmering i fyrkant,
-pflügen, n -s lantbr. fyrkant-, karré|plöjning.
1. Karren, m -s - (dim, Kärr]chen, -lein) 1. en?
bjuiig [skott]kärra. E-n Verbrecher an den
n schmieden el. zum n verurteilen döma en
förbrytare till straffarbete (vid fästningsbyggnad).
2. tvåhjuiig kärra. Der ~ hat sich festgefahren
bildl. man har kört fast el. stannat i stöpet
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/1244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free