- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
1596

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mitternachts ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Mmes
hemsk. 8. nordlig, m-nachts, adv vid [-mjd-natt[stid], -] {+mjd-
natt[stid],+} varje midnatt.
Mitternacht[s]l|gang, m -[e]s -e† 1.
midnatts-promenajl, nattlig promenad. 2. gruvt. gång
-om vetter åt norr. -gegend, f -en nordlig trakt,
-glocke, f -n midnattsklocka. -Höhepunkt, m
-[e]s astr. kulmination. -messe, f -n kat.
mid-nattsmässa. -punkt, m -[e]s astr. nordpunkt.
-Seite, /. Die m norrsidan, norra sidan,
»sonne, f O midnattssol, -stunde, f O
midnatts|-timme, -tid. m-wärts, adv åt (mot) norr,
nordvarts. -weite, f astr. nordlig amplitud, -wind,
m -[e]s -e nordlig vind, nordvind. -zeit, /0,
se -stunde.
mittüewegs, adv halvvägs. M-fasten, m »rr
mid-fasta; fastans mitt. M-fastensonntag, m -[e]s -e
midfastosöndag, Lætare.
Mittler m -s - medlare, förlikningsman, -amt,
n -[e]s medlar[e]kall. -arm, m -[e]s -e
förmedlande arm el. länk. m~e, se mittel. -in, f
-nen medl|arinna, -erska. -schaft, f O, -tum,
n -[e]s Ö, se -amt. m^weile, m^zeit, adv
under tiden, emellertid.
mitt‖lings,aefø i mitten. M-nacht, föråldr.,
seM-erna cht.
mit‖tönen, intr [h] ljuda el. tona med. -tragen,
I. tr bära med sig. II. tr o. intr [/i] vara med
(hjälpa till) att bära. M-trauer, /0
deltagande i sorg; kondoleans. -trauern, intr [å]
deltaga i (äv. beklaga) sorg[en], sörja med.
-treiben, I. intr [h] driva (flyta) med, också driva.
II. tr driva med, vara med om att (också)
driva. M-trieb, m -[e]s, se M-weide. -trinken,
tr o. intr [å] dricka med, också dricka.
XB-MXtrin-ker,</b> m dryckesbroder.
mitts, adv dial. i mitten.
mittschiffs, adv ⚓ mittskepps. M^balken, m
-s - mittskeppsbalk.
Mittsommer m -s - midsommar, -nacht, f-ef
midsommarnatt, -zeit, f O midsommar[tid].
mittun, intr [Å] vara med.
Mittwoch m -[e]s -e (røråidr./ 0), -e, f -n *
onsdag. nwlich, a o. adv [som sker] varje
onsdag (om onsdagarna), onsdags-, -nachmittag,
m -[e]s -e onsdagseftermiddag.
Mitu [’mi:tu:], m -s -s zool. Crax aiector
glattnäb-bad hokko.
mitunter ["ön], adv då och då, [-[under]stun-dom, -] {+[under]stun-
dom,+} ibland.
mit‖unterschreiben, tr O. intr [å] också
underteckna (underskriva), kontrasignera.
XB-MXun-terschreiber,</b> m med undertecknare,
kontra-signant. M-unterschrift, f -en medunderskrift,
kontrasign|ering, -ation. M-untertan, m -en
en medundersåte. -unterzeichnen,
XB-MXunter-zeichner,</b> se -unterschreiben, M-unter sehr
eiber. M-urheber, m medupphov[sman].
XB-MXur-sache,</b> f -n bidragande orsak, -urteilen, intr
[Å] också [be]döma. M-vasall, m -en -en
med-vasall.
mitverantwort‖lich, a medansvarig. M-lichkeit,
f O medansvarighet. M-ung, f -en medansvar,
delat ansvar.
Mit‖verbrecher(iin), m (fi -nen) medbrot.tsling.
-verbund[e]ne(r), -verbündete(r), m o. /adj. böjn.
medallierad. -Verfasser, m -s -
med|författa-re, äv. -arbetare. -Verkäufer, m medsäljare.
-verschworene| r), m o./adj. böjn.
med|samman-svuren, -konspiratör, m-verstanden, a
underförstådd. m-verstehen, tr underförstå.
-Verwalter, m -s — medförvaltare. -Vollstrecker, m
med I verkställare, -exekutor. -Vormund, m -[e]s
-e medförmyndare. -Vormundschaft, /0
med-förmynderskap. -Vorsteher, m
medföreståndare. m-wählen, intr [å] o. tr välja med,
också välja, deltaga i val (i valet av). -Wähler, m
medväljare. m-wandern, intr [s] vandra med.
-weide, f -n 1. gemensamt bete, gemensam
betesmark. 2. o. -weiderecht, n -[e]s rätt till
gemensamt bete. m-weinen, intr [å] gråta
med. -weit, f O samtid. Meine m äv. mina
samtida, m-werben, etc., se m-beioerben etc.
-wesen, ra, se -geschöpf m-wesentlich, a lika
viktig (väsentlig), m-wirken, intr [å] med-,
av. sam|verka. mde Ursache bidragande
orsak. -wirken, n -s , se -wirkung. -wirkende(r),
m o./adj. böjn. en medverkande. -Wirkung, f
en med-, äv. sam|verkan. m-wissen, intr [å]
också veta (känna till, ha vetskap om),
m-wissend, a invigd. -Wissenschaft, f O
vetskap, t. ex. ohne meine m-wissentlich,
adv medvetet, -wiss|erschaft, se -enschaft.
-wohner, m -s - en som delar bostad med ngn,
ibi. rumskamrat, m-wollen, intr [å] vilja vara
(komma, följa) med. m-zahlen, intr [å]
betala sin [an]del, också betala, m-zählen, I.
tr medräkna, inberäkna. II. intr [å] räknas
med, komma (tas) med i beräkningen. Das
zählt nicht mit det kommer inte i
betraktande; du zählst nicht mehr mit du är ur
räkningen. m-zechen, intr [å] supa (festa) med,
deltaga i dryckeslag, -zecher, m dryckes-,
P sup|broder. m-zehren, intr [å] 1. äta och
dricka med, också äta och dricka. 2. också
tära (fräta), m-zeitig, a samtida, m-zerren,
tr släpa med [sig], -zeuge, m -n -n
medvitt-ne. m-zeugen, intr [å] vittna med, också
vittna, -zeugin, f -nen. se -zeuge, m-ziehen, I.
tr också draga, hjälpa till (vara med) atc
draga. II. intr [å] 1. se /. 2. flytta med. 3.
draga med, t. ex. ins Feld m. -zögling, m -s -e
medelev. -zweck, m -[e]s -e bi|ändamàl, -syfte,
Mix‖tion, f -en blandning, -t|urn Komposit|um,
n -ums -ums -a -a mixtum compositum,
mischmasch, röra. -tur, f -en 1. blandning.
2. farm. o. mus. mixtur.
Mizellen, pl bot. miceller.
MK, förk. för Meterkerze, mkg, rork. rdr
Meterkilogramm. ml, förk. rör Milliliter. Mlle., Miles.,
förk. för Mademoiselle, Mesdemoiseiles. mm,
förk. för Millimeter. MM., Mme., Mmes., förk. för
Messieurs, Madame, Mesdames.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/1604.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free