Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Töppel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Töppel m -8 - huYudtofs pà fåglar, -lerche, se
Haubenlerche.
1. topp|en, -te ge-t tr ⚓ toppa rà. Die Rahen
über Kreuz ~ pika rårna.
2. topp|en, -te ge-t intr [å] säga (ropa) ’topp’
m. m., se topp.
3. topp|en, -te ge-t tr sty., se schlagen.
Toppllenant se -nant. -feuer, se Elmsfeuer, -gast,
m -es -en »i* märsgast. -gewicht, n. ~ haben
«i* vara överlastig; F bildl., se torkeln, -jolle,
f-n toppgöling. t-lastig, se oberlastig. -laterne,
f-n, -licht, n -[e]s -er i topplanterna, -mast,
m -es -e[w] toppmast, märsstång. -nant
[’nant], f -en topplänta. -reep, n -[e]s -e
topprep. -ring, m -[e]s -e toppring, -segel, n
topp-, märs|segel. -segelschoner, m -s -
toppsegel sskon ert. -ständer, m -s - standert,
kommendörsflagg. -stück, n -[e]s -e skeppsb. kort
topptimmer, -wimpel, m [topp]vimpel.
-zeichen, n topptecken pà sjömärke.
Toque [’tOlka], f -s tock, toqne slags liten damhatt.
1. Tor, m -en -en dåre, narr, F tok[er], stolle,
galning; dummerjöns. Reiner ~ 0fta iron. naiv
(oskuldsfull, troskyldig) själ.
2. Tor, » -[e]s -e 1. inkörs-, sluss-, städs-, tullport;
fortif, potern. Das Eiserne ~ geogr.
Järnporten; vor dem r^e, vor das ~ a) utanför
porten, på gatan; b) utanför stadsporten
(staden), utanför (utom) tullen, se äv. Kuh 1 o.
Tür. 2. grind. 3. sport. mål. Ein ~ gewinnen
göra mål.
Tör m -[e]s -e, se Stockfisch.
Tor‖akzise, f -n, se -steuer, -ängel, f -n (av. m
-s -) gångjärn på port. t-artig, a [-portlik[nan-de].-] {+portlik[nan-
de].+} -balken, m -s -, se -baum. -ball, m -[e]s,
-ballspiel, n -[e]s kricket, -barriere, f -n. se
-schranke, -baum, m -[e]s -e† port|bom, -slå.
Tord|alk [’tort], m zool. Aica torda tordmule.
Toreador [to’re-a-’dorr], m -s -e toreador tjur.
fäktare till häst.
Tor‖einfahrt, f -en, se -weg. -einnehmer, m förr
tullnär vid stadsport.
tör|en, -te ge-t 11, tr. se beII. intr [Å] vara
dåraktig, handla dåraktigt.
Torero[to*’re:ro:], m -[s] -s torero tjurfäktare till fots.
Tores|schluß, se Torschluß.
Toreut [tcr’royt], m -en -en, se Bildschnitzer.
-ik [’roytik], f O konst, toreutik.
Torf m -[e]s -e[/"] bränntorv. Tausend ~[e]
(Törfe) tusen [stycken] torv; ~ graben
(stechen) taga upp torv, skära (sticka) torv.
Tor|fahrt, f -en, se -weg.
torf artig, a torv|artad, -lik[nande].
Torf‖asche, f torvaska, -auf|schluß, m
-Schlusses -schlüsse torvskär[n]ing. -beere, f bot. a)
se Moosbeere; b) se Multbeere. -berg, m -[e]s
-e torvstack. -bildung, f -en torvbildning.
-boden, m -s -[†] 1. torvjord; myrmark. 2.
torv|loft, -vind. -brei, m -[e]s O torvgröt.
-brikett, n -[e]s -e torvbrikett. -bruch, m -[e]s
-e† torv|tag, -täkt. -eisen, n torvspade. -ei-
senerz, n -es -e min. myrmalm, t-|en, I. a av
torv, torv-. II. -te ge-t tr lantbr. gödsla med
torvmull.
Törfer m -s -, se Torfgräber.
Torf‖erde, f torvmylla. -faser, f -n torvfiber.
-feuer, n torveld. -feuerung, f -en 1.
torveldning. 2. torvbränsle. -gas, n -es -e torvgas.
-geruch, m -[e]s -e† torvlukt. -geschmack,
m -[e]s torvsmak. -gewinnung, f
torvupptagning, -beredning, -graben, n -s
torvupptagning, -grävning, -stickning, -gräber,
m torv|skärare, -stickare. -gräberei, fi. 0, se
-graben. 2. -en, se följ. -grube, f -n
torv|-grav, -grop. -grund, m -[e]s torv|jord, -mark.
-grus, m -es, se -mull. t-haltig, a innehållande
torv; torvrik. -häuf|e[n], m -ens -en torvhög;
torv|stack, -stapel, -heide, f -n 1. torvmosse,
myr. 2. bot. Schöne ~ Erica tetralix klockljung,
-heizung, f, se -feuerung 1. -hund, m zool.,
pa-leout. Cania palustris torvhund. t-ig, se
t-haltig. -kohle, f -n torvkol. -krume, f O smulad
torv, torvströ, -lager, n -s -torv|lager, -bädd.
-land, n -[e]s, se -grund.
Tor|flügel, m porthalva.
Torf‖maschine, f -n torvmaskin. -mehl, n -[e]s,
se -streu, -moder, m -s torvmylla. -moor, n
-[e]s -e torvmosse, -moos, n bot. Sphagnum
vitmossa. Kahnblättriges ~ s. cymbifoiium
trubb-vitmossa; spitzblättriges ~ s. acutifoiium
uddvitmossa. -moospflanzen, pl bot. Sphagnaceæ
sfag-nacéer, vitmossor, -mudde, f torvdy. -mull,
n -[e]s torvmull, -myrte, f, se Gagel, -presse,
-preßmaschine, f -n torvpress. -rauch, m -[e]s
torvrök, -rauchgeschmack, m -[e]s smak av
torvrök, röksmak hos whisky, t-reich, a
torvrik, rik på torv. -ried, -riet, n bot. Carex
heieo-nastes myrstarr. -schicht, f -en torv|lager,
-skikt, -schuppen, m -s - torv|lada, -skjul,
-seim, m -[e]s -e myrhål, vattenfylld grop
i torvmosse,-sode, f -n, se -stück. -spaten,
m -s -, se -eisen, -staub, m -[e]s, se -mull.
-stechen, n -s , se -graben. -Stecher, m, se -gräber.
-stechmaschine, f -n torvstickmaskin. -stich,
m -[e]s -e, se -graben, -sträng, m -[e]s -e†
torvsträng. -streu, f torvströ, -stück, n -[e]s
-e torvstycke. -stuhl, m -[e]s -e†
torvmulls-klosett. -weiderich, se Blumenweiderich, -werk,
n -[e]s -e ⚙ torvverk. -wolle, f torv[fiber]ull.
-zeug, n -[e]s torv|tyg, -fibervävnad.
Torgament [’ment], n -[e]s -e byggn. torgament
slags golv.
Torgauller [’tor], I. m -s - invånare i Torgau,
torgaubo. II. a oböji. från (i) Torgau,
Torgau-. Die ~ Artikel kyrkohist.
Torgauartik-larna. t-isch, a, se föreg. II.
Tor]|geld, n -[e]s -er avgift [erlagà] vid
stadsport. -gewölbe, n-s - portvalv, -glocke, f -n
portklocka.
torhaft, a se töricht.
Tor[]halle, f -n portik, -haus, n -es -erf
portvakts-, grind|stuga.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
