- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2721

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Weltdiener ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ner, m 1. ung. modcslav. 2. reiig. världens
barn. -ehre, f O världslig ära. -eitelkeit, f O
världslig fåfänga.
Welten‖all, -äthsr, se Welt]all, -äther.
Weit|ende, n -s O tid och rum världens ände.
Welten‖erforschung, f O utforskande av
universum. -halter, m -s - världens uppehållare,
-meer, n -[e]s O oändlighet av världar,
oändligt rum. -staub, m -[e]s O kosmiskt stoft.
weltiientfremdet, a världsfrämmande, -entlegen,
a avlägsen, enslig, -entrückt, a
världsfrämmande; äv. disträ, förströdd, -entsagend, a
världsförsakande. W-entsagung, f O
världsförsakelse. W-entstehung, f O världens
uppkomst (ursprung, skapelse). W-entwick[e]lung,
f O världens utveckling.
Weltenl|uhr, f O bildl. världens (universums)
urverk. -zeugung, f O frambringande
(uppkomst) av nya världar.
Welt‖epoche, f -n världsepok. -ereignis, n -ses
-se världshändelse, w-erfahren, a
världserfa-ren. -erfahrenheit, -erfahrung, f O
världserfarenhet.
Weltergewicht, n -[e]s sport, weltervikt. -ler, m
-s - sport, welterviktare.
welt|erhaltend, a världs]uppehållande,
-beva-raude.
Welt‖erhalter, m -s - världens uppehållare,
-er-kenntnis, f kännedom om världen; jfr
-Kenntnis. -erklärung, f -en världsförklaring,
w-er-lösend, a världsfrälsande. -erlöser, m
världsfrälsare. -sroberer, m -s - världserövrare.
er-oberung, f -en världserövring, -erschaffer, m
-s - världsskapare, -ersehaffitng, f O
världsskapelse. w-erschütternd, a världsskakande.
-esche, f Die ~ mytol, världsasken, Yggdrasil,
-fahrertum, n -[e]s O resande (flackande)
jorden runt; glob[e]trotting. w-fein, a
belevad, artig, w-fern, a 1. oändligt avlägsen. 2.
världsfrämmande, fjärran från världen;
avskild, ensam, enslig,-firm|a, f -en
världsfirma. w-fremd, se w-fern 2. -freuden, pl
världens fröjder, -friede|[n], m -ns världsfred.
-ganze(s), n adj. böjn. världsallt[et]. -gebäude,
n -s O världsbyggnad, världens byggnad,
-ge-bieter, m världshärskare, -gebrauch, se - brauch.
-gegend, f -en 1. trakt av världen. 2.
väderstreck. -geist, m -es O världsande.
-geistliche^), rn adj. böjn. präst som ej tillhör klosterorden,
-geistlichkeit, f ung. prästerskap utom munkar,
w-gemäß, a enligt världens sedvänjor el.
föreställningar. -gericht, n -[e]s O världsdom,
yttersta döm[en], -geschäft, n -[e]s -e 1. [-affär[er]-] {+affä-
r[er]+} över hela världen. 2. världsfirma,
ge-schichte, f -n världshistoria, världens
historia. w-geschichtlich, a världshistorisk,
-ge-schick, n -[e]s O världens öde. -gesetz, n -es -e
världs-, natur|lag. -getöse, n-s O världsbuller,
-getriebe, n -s O världens [liv och] ävlan, -ge-
tUmmel, n -s världsvimmel. w-gewandt, a
världsvan, -gewandtheit, fO världsvana, -ge-
wirr, n -[e]s O världsvimmel, -gürtel, m geogr.
zon. -handel, m -s O världshandel, -händel,
pl F världsgräl, se äv. -getriebe. -handelsflotte,
f. Die ~ jordens [hela] handelsflotta,
har-monie, f O världsharmoni, -hauptstadt, f -e†
världshuvudstad, -haus, n -es-erf världsfirma,
-heiland, m -[e]s ö, se -erlöser. -herrschaft, f
⚙ världs[herra]välde. -herrscher, m
världshärskare. w-historisch, a världshistorisk,
in-dustrie, f -n världsindustri, -jähr, n -[e]s -e
astr. platoniskt år. -karte, f -n världskarta,
-kenntnis, f O världskännedom, -kind, n -[e]s
-er världens barn. w-kindlich, a världslig,
w-klug, a världsklok. -klugheit, f O
världsklokhet. -kon|greß, m -gresses -gresse
världskongress. -könig, m -[e]s O världens konung,
Gud. -körper, m 1. världskropp. 2.
himlakropp. -kreis, m -es O värld; jord[klot]. -krieg,
m -[e]s -e världskrig, -kugel, f -n, se -apfel.
-kultur, f -en världskultur, kunde, f O 1.
läran om världens byggn ad, geografi. 2.
världskännedom. w-kundig, a 1. geografikunnig. 2.
världs|kunnig, -van. -låge, f -n världsläge.
-lärm, m -[e]s O världs|larm, -buller, -lauf, m
-[e]s O världens gång. w-läufig, a universell,
vanlig, -leben, n 1. världens (universums) liv.
2. livet i [stora] världen, lehre, f O läran om
världens byggnad, kosmologi, -lenker, m
världens styresman. w-lich,a 1.världslig. <^es
Leben societetsliv; ~e?* Sinn världsligt
sinnelag, världslighet; ~ gesinnt världsligt
sinnad. 2. världslig mots. tm kyrklig, profan.
Geschichte profanhistoiia; Gewalt
världslig makt. -Iichkeit, /1.0 världslighet. 2.
0lek-mannastånd. Die Geistlichkeit und die ~
präster och lekmän. 3. -en världslig makt
(rättighet), -lichmachung, f -en
sekularisering. -licht, n -[e]s världens ljus, sol[en].
-ling, m -s -e 1. världslig[t sinnad] person. 2.
världsman, -literatur, f O världslitteratur,
w-los, a obelevad, obevandrad i
sällskapslivet. -losigkeit, f O obelevenhet, brist på
belevenhet. -lust, f -e† världslig fröjd,
w-lü-stern, a svag för världsliga nöjen (fröjder),
-macht, f -e† världsmakt, -mann, m -[e]s -erf
världsman, man av värld, w-männisch, a (sup.
-[e]s£) världsmanna-. ~er Takt världsvana;
~es Wesen världsmannasätt. -markt, m -[e]s
-e† världsmarknad, -meer, n -[e]s -e
världshav. -meister, m sport, världsmästare,
mei-sterschaft, f -en sport, världsmästerskap,
-mensch, m -en -en världsmänniska, w-müde,
a trött på världen; levnadstrött. -Ordner, m
-s - världsordnare. -Ordnung, f -en
världsordning. -plan, m -[e]s -e† världsplan, -pol, m -s
-e geogr. pol. -politik, f O världspolitik,
w-po-litisch, a världspolitisk, -post, f O
världspost. -postkarte, f -w internationellt brevkort,
-postmarke, f -n världs[post]frimärke.
-post-verein, ra -\_e]s O varldspostförening.
-post-vertrag, m -[e]s -e† världspostkonvention.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2729.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free