- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2748

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Windprüfer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

heitsprotest. -prüfer, m tyS. anemoskop.
-pid-ver, n-s - läk. medel mot väderspänning
(gaser), -rad, n -[e]s -er† O vindhjul.
-radwelle, f -n ⚙ vindhjulsaxel. -raum, m-[e]s-ef,
se ’kasten, -reep, n -[e]s -e »i*
stängvindare-rep. w-reh[e], a veter. sprängd, andtäppt.
-relie, f O, se Kreuzlähmung, -richtung, f -en
vindriktning, -rlspe, f -n byggn. sned takläkt.
-riß, m -risse$ -risse spricka- i trä,
väderspricka. -röhr, n -[e]s -e ⚙ blästerrör, -röhre,
f -n ⚙ ventilationsrör; väderrör i orgel,
-rös-chen, n bot. Anemone sippa. -rose, f -n 1.
vind-, kompass|ros. 2. se -röschen, -rute, f -n
⚙ stock i väderkvarnsvinge, -sack, m -[e]s
-e† ⚙ väderkvarns|vinge, -segel, vädersegel,
-same|[n], m-ns -n bot. tomt frö. -s|braut, f -e†
stormvind, kastby, orkan, -schacht, se
Wetterschacht. -schaden, m -s -† av blåst
förorsakad skada, stormskada, w-schaffen, se
w-schief. -schatten, rn -s vindskyddad plats,
lä. -scherder, m, se Wetterlotte, w-schief, a
vind, sned, [vind]skev. werden bågna,
-schiéfheit, f O vind-, skev|bet. -schiff, se
Luftschiff. -schirm, m -[e]s -e vindskydd, -schlag,
m -[e]s -e† vindfälle, -schlauch, m -[e]s -e†
luftfylld säck el. slang, -schliff, m -[e]s -e vind-,
8and|slipad [sten]yta. -schlucker, -Schnapper,
m -s - veter. väderslukare. w-schnell, a snabb
som vinden, -schnelle, f O vindens hastighet.
Mit ot vindsnabbt. -Schöpfer, m O ventil,
-schutz, m -es -e† vindskydd, -sohutzscheibe,
f -n vindruta, -segel, n vädersegel, -seite, f
vindsida, lovart, -separator, m -s -en, -sichter,
m O vindsikt,-skal|a, f -en o. -as méteor.
vindskala.
Windsorbohne, f vindsorböna stor bondböna. ’
Windllspannung, f -en O bl aster| tryck,
-pres-siön. -spiel, n -[e]s -e vinthund, -stärke, f -n
vindstyrka, -stärkemesser, m fys.
anemome-ter. w-still, a lugn, stilla, vindlös. -stille, fO
vindstilla, stiltje, -stock, m -[e]s -e† 1. mus.
lock på orgelpipa, pipstock. 2. ⚙ luftrör i
vattenledning; bläster-, tätt|rör. -Stoß, m -es -e†
’ vind|il, -kast, -kul, -kåre, -stöt. -strebe, f-n,
se -rispe. -streichhölzchen, n [-storm[tänd]stic-ka.-] {+storm[tänd]stic-
ka.+} -strich, m -[e]s -e ■£> kompasstreck. -ström,
m-[e]s-ef, -Strömung, f -en 1. luftström. 2.
luft-, bläster|ström. -sturm, m -[e]s -e† storm,
orkan. -Stütze, f -n byggn. korssträva. -sucht,
se Biähsucht. w-treibend, a läk.
väderfördelan-de. w-trocken, a lufttorkad. -turbine, f -n ø
vindturbin, -tür|[e], f -en gruvt. luftledning,
väderdörr.
Windung, f -en vind|el, -ling, ning, slingring,
vridning, varv, bukt, krök[ning]; härva;
räffla, -s ]festigkeit, f O ⚙ vridningsfasthet.
-s|höhe, f -n ⚙ vindlingshöjd hos vindeltrappa,
-s‖änge, f -n ⚙ härvlängd. -s ]zahl, f -en
varvtal, antal varv.
Windilverband m -[e]s -e†byggn.
vindförsträvning. -Verhältnisse, pl vindförhållanden.
-viering, -vierung, f -en ⚓ skeppskvarter,
«vogel, m -s -† 1. se Brachvogel. 2. se -beutel 2.
3. drake, w-wärts, adv «i* lovart, -webe, -wehe,
f-n snödriva, -weiser, se -zeiger. -Wirbel, m
virvelvind. -Wirkung, f -era vindens verkan
(verkningar), -wölke, f -n stormmoln, -wurf,
m -[e]s -e† vindfälle. -Zeichner, m fys.
anemo-graf. -zeiger, m fys. vindvisare. -Zuführung, f
en O blästertilledning. -zug, m -[e]s -e†
vinddrag, -zündhölzchen, se -streichhölzchen.
-zunge, f -n mus. tunga å orgelpipa. -zylinder,
m O blästercylinder.
Wingert [’vigart], m -s -e vin|gård, -berg.
-s|-häuschen, n, se Winzerhaus, -s|mann, m -[e]s
-erf, se Winzer.
Wink m -[e]s -e 1. vink, blink[ning], tecken,
t. ex. ein ~ mit dem Finger, mit der Hand.
E-m mit den Augen (dem Kopfe) e-n o, geben
blinka (nicka) åt ngn; e-m e-n guten ot
geben ge ngn [ett] bra tips; ein ot mit dem
Zaunpfahl (Laternenpfahl) F en tydlig vink,
en vink som ej kan missförstås; auf e-n ot
von ihm på en vink av (från) honom; auf den
ot äv. genast, direkt. 2. In e-m oj, im ot på
ett ögonblick, i en blink. 3. Kein öt von ej
ett spår av.
1. Winke, f -n bot. viuca singrön,
trädgårdsvin-tergröna.
2. Winke, f -n ⚙ vippstång.
Winkel m -s - (dim. -chen, -ein) 1. geom. vinkel.
Entgegengesetzter ot motställd vinkel;
ge- ätreckter ~ rak (sträckt) vinkel; konkaver
(hohler) ~ konkav vinkel; konvexer (üb er stumpfer)
~ konvex vinkel; körperlich er ~ solid vinkel;
korrespondierender ~ likbelägen vinkel;
rechter ~ rät vinkel; schiefer, spitzer, stumpfer
~ sned, spetsig, trubbig vinkel»; toter ot ⚔
död vinkel, ’mask’: in rechtem ot zu i rät
vinkel mot; e-n ot halbieren dela en vinkel mitt
itu. 2. vinkel|mått, -hake. 3. vinkel, vrå,
avkrok, t. ex. ein ferner, stiller o>, Ydie
verborgensten ot des Herzens, alle ot und Ecken
durchsuchen. Etw. in den ot werfen kasta bort
ngt; etw. im tun göra ngt i hemlighet;
e-n in e-n ~ treiben sätta ngn på det hala.
4." skamvrå[n]. 5. ity. bod; verkstad. 6. bot.
bladveek. -abstand, m -[e]s -e†
vinkelavstånd. -advokat, m -en -en ung.
brännvinsadvokat. -advokatur, f -en
brännvinsadvokatyr. -ausstellung, f -en F
kråkvinkels-utställning. -balken, m -s - O vinkel|balk,
-bjälke, -band, n -[e]s -er† O horn|band,
-beslag. -bank, I./-en småstadsbank. Il.f-ef #
hörnbänk. -beschleunigung, f -en fys.
vinkel-acceleration. -bewegung, f -en vinkelrörelse,
-blatt, n -[e]s -erf, -blättchen, n
småstads|tidning, -blad. -blech, n -[e]s -e ⚙ vinkelplåt.
-bogen, m -s -[/■] vinkelbåge. -bohrer, m -s - ⚙
vev-, vinkel|borr. -börse, f -n oofticiell börs.
-dach, n -[e]s -er† rätvinkligt tak. -dichter,
m dålig poet, rimsnidare. -distanz,f-en, se
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2756.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free