Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Höhenunterschied ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Höhenunterschied
-unterschied -[e]s -t m höjd-, nivå
(skillnad -weg -[e]s -e m väg på bergskam
Hohenzoli’er -n -n m hohenzollrare,
medlem av ätten Hohenzollern
Höhenzug -[e]s -e† m höjdsträckning, ås
Hohepriester se Hohe[r]priester
hohe-priesterSich (båda sammansättnings
ledern a böjs) a översteprästerlig
Höhepunkt -[e]s -e m höjdpunkt,
kulmen; der ~ der Frechheit höjden av
fräckhet
höher a adv högre; e-e Treppe ~ en
trappa högre [upp]; ~er Blödsinn
kvalificerat nonsens; ~e Gewalt högre
makt, force majeure; ~e Schule högre
allmänt läroverk; ~er Schüler
läroverkselev ; das Herz schlägt ihm ~ hans
hjärta slår snabbare; die Preise ~
treiben driva upp priserna
Hohe[rjprie’ster gen. Hohenpriesters pl.
Hohe[n]priester (förleden böjs
adjekti-viskt) m överstepräst
Höherstufe -n f komparativ
Hohe[s]lie’d gen. Hohenlied[e]s (förleden
böjs adjektiviskt) pl. O n, das Hohelied
Höga Visan; ein Hoheslied der Liebe en
kärlekens höga visa
hohl a I ihålig, hålig; bildl. tom; ~e
Phrasen tomma fraser; e-e ~e Stimme en
ihålig (dov) röst 2 inbuktad, urholkad;
konkav; ~e Augen (Wangen) insjunkna
ögon (kinder); e-e ^e Hand machen
kupa handen; bildl. tigga dricks; es
ist ~e See, die See geht ~ det är
dyningar Hohlader -n f hålven
hohläugig a hålögd
Höhle -n f grotta, håla; gryt, ide, kula,
lya; F kyffe; sich in die ~ des Löwen
begeben ge sig in i lejonkulan
Hohleisen -s - n käljärn, hålmejsel
höhlen sv. tr urholka
Höhlen|bewohner -s - m grottinvånare
-bild -[e]s -er n grottmålning -malerei
-en f grottmålning -mensch -en -en m
grottmänniska -tempel -s - m grott-,
klipp I tempel
hohlgeschliffen a konkavt slipad
Hohl-glas -es O n [[teknisk]] volymglas Hohlgu|ß
-sses -sse† m hålgods ihåligt gjutgods
Hohlheit -en f ihålighet, bildl. äv.
tomhet Hohlkehle -n f hålkäl Hohlkopf
-[e]s -e† m träskalle hohlköpfig a
träskallig
Hohl|körper -s - m ihålig kropp -kreuz
-es -e n svankrygg -kugel -n f ihålig kula
-leiste -n f liålkälslist -maß -es -e n
rymdmått -nåde| -n † kanylspets -naht
-e† f hålsöm -raum -[e]s -e† m [-[i]hålig-het,-] {+[i]hålig-
het,+} tomrum -saum -[e]s -e† m hålsöm
-schliff -[e]s O m hål-, konkav|slipning
-spiegel -s - m konkav spegel -tier -[e]s
-e n kavitetsdjur
Höhlung -en f hålighet, kavitet
Holländer
Hohlvene -n f hålven hohlwangig a
med insjunkna (infallna) kinder
Hohlweg -fe]s -e m hålväg Hohlziegel -s -
m håltegel; buktig tegelpanna
Hohl-zirkeS -s - m krum|cirkel, -passare
Hohn -[e]s O m hån, auf ack. mot; ~ und
Spott spott och spe; etw. zum ~[e] tun
göra ngt på pin kiv; ~ sprechen =
hohnsprechen höhnen sv. tr itr (h) håna,
begabba Höhnerei -en † hån [ande],
begabberi
Hoh|neujahr -[e]s -e n tretton dagen
Hohngelächter -s - n hånskratt
hohn-grinsen (imperf. äv. fast sins.) sv. itr (h)
hångrina, e-m åt ngn höhnisch a
hånfull, försmädlig, spefull; ~es Grinsen
hångrin Hohnlächeln -s O n hånleende,
kallgrin hohnlächel|n -te, gehohnlächelt
itr (h) liånle, kallgrina, e-m åt ngn
hohnlachen (imperf. äv. fast sms.) sv.
itr (h) hånskratta, e-m åt ngn
hohnsprechen st. itr (h) håna, e-m ngn;
das spricht allem Recht (aller Vernunft)
höhn det är ett hån mot allt vad rätt
heter (det strider mot allt förnuft)
hoho’ itj håhå! ofta uttr. överlägsenhet
hoiho’ itj is ht [[sjöterm]] ohoj!
hoja’nen sv. itr (h) F högljutt gäspa
Höker -s - m torghandlare Hökerei Of
torghandel Hökerin -nen f
torghand-lerska hö kern sv. itr (h), mit etw. auf
dem Markt ~ [stå och] sälja ngt på
torget Hökerstand -[e]s -e† m
torgstånd
Hokuspo’kus -Om hokuspokus
HO-Laden -s -† m statlig butik i
Östtyskland; jfr HO
hold a 1 e-m ~ sein vara ngn huld
(bevågen) 2 ljuv, älsklig, vän; sie steht im ~en
Alter von 55 Jahren hon är en ungdom
på 55 vårar; mein ~er Gatte min
kär-älskelige, make
Holden pl trollväsen
Holder -s - m sty. = Holunder
Holdinggesellschaft -en f holdingbolag
holdselig a huld, ljuv, älsklig
holen sv. tr 1 hämta; Atem (Luft) ~
hämta ^ara) andan; Hilfe ~ tillkalla
(skaffa, gå efter) hjälp; sich dat. bei e-m
Rat[s] ~ inhämta ngns råd; hol’s der
Teufel! må fan ta det!, fan anamma!;
e-n ~ lassen skicka [bud] efter ngn
2 sich dat. etw. ~ skaffa (ådraga) sig
ngt: sich e-e Erkältung ~ äv. få (dra
på sig) en förkylning; sich dabei e-e
Ohrfeige ~ få [sig] en örfil för det; sich
e-n Rausch ~ bli berusad; sich den
Tod ~ ta död på sig
Holk = Hulk
holla’ [äv. hol’a] itj stopp där!; hallå!
Holland, da ist ~ in Not då är goda
råd dyra Holländer I -s - m 1
holländare 2 mejerist 3 holländsk väderkvarn,
373
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
