- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
677

(1965) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spielschule ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Spielschule
leksaksskåp -schule -n f lekskola,
kindergarten -tag - [e]s -e m sport. matchdag
-uhr -en † spelur, ur med spelverk
-verderber -s - m glädjestörare,
’lek-fördärvare’; ich will kein ~ sein jag
vill inte förstöra leken (nöjet) för dig
(honom osv.) -Vereinigung -en f
idrotts I förening, -klubb -waren pl
leksaker -warenhandlung -en f
leksaksaffär -weise -n f spelsätt -wiese -n f
äng att leka (sporta) på, friare lekplats
-zeit -en f te at. spelår, säsong; sport,
speltid -zeug -[e]s -e n leksak [er]
-zeugauto -s -s n leksaksbil
Spiere -n f [[sjöterm]] spira, bom Spierentonne
-n † [[sjöterm]] flytande prick Spierling -s -e m
1 bot. oxel 2 zool. nors Spierstaude
-n f bot. spirea
1 Spieß -es -em 1 spjut; den ~ um’drehen
ung. ge [lika gott] igen, göra en
mot-attack; er schreit wie am ~ (als ob er
am ~ steckt) han skriker som kniven
sutte i honom (som en stucken gris)
2 X F fanjunkare 3 boktr. spis
2 Spieß -es -em 1 [stek] spett 2 jakt.
ogrenat hjorthorn -bock -[e]s -e† m
1 jakt. pigghjort, spetsbock 2 zool.
ekbock
Spießbürger -s - m kälkborgare, bracka
spießbürgerlich a kälkborgerlig,
brackig Spießbürgertum -s O n
kälk-borgaranda, brackmentalitet
spießen sv. tr spetsa, genomborra
1 Spießer -s - m kälkborgare, bracka
2 Spießer -s - m jakt. pigghjort,
spetsbock
Spießgeselle -n -n m kumpan,
stallbroder spießig a brackig, kälkborgerlig
Spießruten, ~ laufen springa gatlopp
Spikes [spaeks] pl sport. spikskor
Spill -[e]s -e n [[sjöterm]] [ankar]spel
spill[e]rig a spinkig, tanig
Spilling -s -e m bot. krikon
spinal [äv. sp-] a ryggrads-, ryggmärgs-;
~e Kinderlähmung polio [myelit]
Spinat -[e]s -e m spenat -wachtel -n f F
satkäring
Spind -[e]s -e m(n) [kläd]skåp
Spindel -n f 1 é spindel äv. trapp-;
vävn. äv. slända 2 bot. huvudaxel
Spindelbaum -[e]s -e† m bot. benved
spindeldürr a mager som en sticka
spindelförmig a spolformig
Spinett -[e]s -e n mus. spinett
Spinne -n f zool. spindel; pfui fy
tusanl spinnefeind a F, e-m ~sein vara
dödsfiende med ngn spinn|en spann,
spönne (spänne), gesponnen tr itr (h)
spinna äv. bildl.; F ljuga, fabla, yra,
hitta på; du -st! F äv. du är inte klok I
Spinn[en]gewebe -s - n
Spinnennetz -es -e n spindelväv Spinnentier
-[e]s -t n spindel [djur] Spinner -s - m
spitzbübisch
1 spinnare äv. zool. 2 F, er ist ein ~
han ljuger (fablar) jämt Spinnerei -en
f i spinnande, konsten att spinna 2
spinneri 3 F ljugande, fablande
Spinnerin -nen f 1 spinnerska 2 F, jfr Spinner 2
Spinn|faser -n f spånadsfiber -gewebe
se Spirm[en]gewebe -rad -[e]s -er† n
spinnrock -rocken -s - m spinnrock [-Is-huvud]-] {+Is-
huvud]+} -stoff -[e]s -e m spånadsämne
-stube -n f spinnstuga -warze -n f zool.
spinnvårta -webe -n f spindelväv
spintisieren sv. itr (h) F grubbla,
grunda
Spion -s -e m 1 spion 2 F skvallerspegel;
dörröga titthål Spionage [-a:’33] O f
spionage Spionageabwehr O f
kon-traspionage Spionagering -[e]s -e m
spion|liga, -nät spionieren sv. itr (h)
spionera Spioniererei -en f spioneri,
[evinnerligt] spionerande
Spirëe [spirei’a] -n f bot. spirea
Spiralbohrer -s - m spiralborr Spirale
-n f spiral [linje] Spiralfeder -n f
spiralfjäder spiral [förrn] i g a spiral-;
spi-ralformad, spiral vriden Spirallinie -n
f spiral [linje] Spiralnebel -s - m astr.
spiralnebulosa
Spirans [sp-] Spiran’ten f Spiran’t -en
-en m språkv. spirant
Spirille [sp-] -n f spirill bakterie
Spiritismus [sp-, äv. ]p-] -Om spiritism
Spiritist -en -en m spiritist
spiritistisch aspiritistisk spirituell al andlig,
intellektuell 2 spirituell Spirituosen pl
sprit[varor], spirituösa Spi’ritus [Jp-j
–se m sprit; in ~ setzen lägga i sprit,
spritlägga Spirituskocher -s - m
spritkök
Spirochäte [spiro£8:’t9] -n f spiroket
bakterie ^
Spita’1 -s -er† n lasarett; vård|anstalt,
-hem
Spitz -es -e m 1 spets [hund] 2 F lätt
rus; e-n ~ haben vara lite i gasen spitz
a spetsig, vass, skarp, bildl. äv. uddig,
spydig; smal, snipig; etw. mit ~en
Fingern anfassen ta ngt med
fingerspetsarna (nypan); ~ auslaufen löpa ut
el. sluta i (smalna av till) en spets;
~ aussehen ha ett snipigt utseende
Spitz|ahorn -s -e m bot. skogslönn,
svensk lönn Spitzbart -[e]s -e† m
1 pipskägg 2 F man med pipskägg
spitzbärtig a med pipskägg
Spitzbergen -s O n Spetsbergen
Spitzbogen -s -[†] m arkit. spetsbåge
spitzbogig a spetsbågig Spitzbohrer
-s - m spets-, platt|borr Spitzbube -n -n
m [spets]bov; tjuv, skojare, kanalje;
tjuvpojke Spitzbüberei -en f bov-,
tjuvlstreck; tjuvpojkstreck
spitzbübisch a skälm-, tjuvpojksjaktig; adv.
äv. som en riktig tjuvpojke
677


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 19:52:02 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1965/0693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free