Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Waschmittel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Waschmittel
-n f tvättmaskin -mittel -s - n
tvättmedel -pulver -s - n tvättpulver
-schüssel -n f tvättfat -schwamm
-[e]s -e† m tvättsvamp -seife -n f såpa
-tisch -es -e m tvättställ, lavoar,
kommod -trog -[e]s -e† m tvättbalja -ung
-en f 1 tvätt [ning] 2 [[teknisk]] vaskning
-wänne -n f tvättbalja -wasser -s O n
tvättvatten -weib -[e]s -er n F
prat|makare, -makerska -zettel -s - m
1 tvättnota 2 förlagsreklam [på
bokomslagets flikar eller baksida] -zeug
-[e]s O n toalettsaker
Wasen -s - m 1 gräsmatta 2 dial. ånga
Wasser -s - (o. spec. i vissa sms., t. ex.
Mineral-, †) n 1 vatten, ibl. farvatten;
das — geht (steht) ihm bis an den Hals
bildl. ban är i svår knipa (i svår
förlägenhet) ; ~ in den Wein jds gießen
bildl. dämpa ngns optimism (glädje);
~ machen [[sjöterm]] ta in vatten; er kann ihm
nicht das — reichen han kan inte [på
långt när] mäta sig med honom; die
Strümpfe ziehen ~ strumporna korvar
sig; an der Oberfläche des ~s i
vattenbrynet ; sie hat nah am ~ gebaut F hon
har [alltid] nära till tårarna, hon har
lätt för att gråta; bei ~ und Brot sitzen
sitta pä vatten och bröd; ins ~ fallen
el. zu ~ werden gå om intet, gå i stöpet
(putten); ins ~ gehen bildl. gå i sjön,
gå och dränka sig; hier wird auch nur
mit — gekocht här presteras inte heller
något märkvärdigt, vi har inte heller
något trolleri för oss; er ist mit allen ~n
gewaschen han är durk driven (slipad,
fullfjädrad); sich über ~ halten bildl.
hålla sig uppe (flytande); zu ~ und
zu Lande till Jands och till sjöss; jfr
Wässerchen 2 vatten [i kroppen],
kroppsvätska, ibl. svett, tårar; das ~ läuft
ihm im Munde zusammen det vattnas i
mun[nen] på honom
wasserabstoßend a wasserabweisend
a vattenavstötande wasserarm a
vattenfattig Wasserarmut O f
vattenbrist Wasserball -[e]s -e† m 1
vatten-polo 2 vattenpoloboll Wasserblase -n f
vattenbubbla Wässerchen -s - n litet
vatten; er sieht aus, als könnte er kein
~ trüben han ser ut som om han inte
kunde göra en fluga förnär
wasserdicht a vattentät Wassereimer -s - m
vatten|hink, -ämbar Wasserfall -[e]s
-e† m vattenfall Wasserfläche O f
vattenyta Wasserflasche -n f vatten
|-flaska -karaff[in] Wasserflugzeug -[e]s
-e n hydroplan wassergekühlt a
vattenkyld Wasserglas -es -erf (kem. O) n
vattenglas Wassergleiche -n f [[teknisk]]
vattenpass Wasserhahn -[e]s -e† m
vattenkran wasserhaltig a vattenlialtig
Wasserheilanstalt -en f vattenkur-
Wasserwelle
anstalt Wasserheilverfahren -s - n
vattenbehandling, hydroterapi Was*
serhose -n f skydrag Wasserhuhn
-[e]s -erf n, [schwarzes] ~ sothöna
wässerig a vattnig, vatten | haltig,
-aktig, -blandad; e-m den Mund nach
etw. — machen få (k omma) det att
vattnas i mun[nen] på ngn vid tanken
på ngt
Wasser|jungfer -n f 1 trollslända 2
vattennymf, najad -jungfrau -en f
vattennymf, najad -kante O f nordtysk [-kust[-trakt]-] {+kust[-
trakt]+} -kasten -s -† m vatten|behållare,
-cistern -kessel -s - m vatten|panna,
-behållare -klosett -s -e el .-sn
vatten-klosett -kopf -[e]s -e† m läk.
vatten-skalle -kühlung -en f vattenkylning
-kur -en f vatten-, brunns|kur -lache
-ii f vatten|pöl, -puss -lauf -[e]s -e† m
vattendrag -leitung -en f
vattenledning -lille -n f vit näckros -mann -[e]s
m i pl. O, der — astr. Vattumannen 2 pl.
-erf vattenande -menge -n f
vattenmängd
wassern sv. itr (h) gå ned på vattnet
om flygplan o. d. wässer[n sv I itr (h)
vattnas; mir -t der Mund danach det
vattnas i mun[nen] på mig efter det II tr
1 vattna 2 vatt[en]lägga 3 blanda
(späda ut) med vatten 4 vattra
Wassernixe -n f sjöjungfru, vattennymf, najad
Wasserpest O f bot. vattenpest
Wasserpfütze -n f vatten|pöl, -puss
Wasserrad -[e]s -er† n vattenhjul
Wasserratte -nf 1 vattensork 2 bildl. vatten djur
wasserreich a vattenrik
Wassersäule -n f vattenpelare
Wasserscheide -n f vatten|delare, -skillnad
Wasserscheu O f vatten-, vattu|skräck
wasserscheu a rädd för vatten
Wasser|schi -s -er m vattenskida; ~
fahren (laufen) åka vattenskidor*
-schlauch -[e]s -e† m vattenslang
-Schutzpolizei O f vatten-, hamn|polis
-speier -s - m droppnäsa på takränna
-spiegel -s O m vatten|spegel, -yta
-springen -s O n simhoppning -stand
-[e]s -e† m vatten Istånd, -höjd, -nivå
-stiefel -s - m sjöstövel -stoff -[e]s O m
kern. väte -stoffbombe -n f vätebomb
-strahl -[e]s -en m vattenstråle; bildl.
kalldusch -straße -n f vatten-, sjö|väg
Wassersucht O f vattusot
wassersüchtig a vattusiktig Wassersuppe
-n f vatt [en] välling Wassertreten -s
0 n vattentrampning Wasser trog
-[e]s -e† m vattenho Wassertümpel -s
- m vatten|pöl, -puss Wässerung -en f
1 [be] vattning 2 vatt[en]läggning
Wasserverbrauch -[e]s O m
vattenförbrukning, -åtgång
Wasserverdrängung -en † [[sjöterm]] deplacement Wasser-
waage -n f [[teknisk]] vattenpass Wasser-
811,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
