Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - seligsprechen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
seligsprechen
setzen
som vill 2 salig[en avliden]; ~en
Andenkens salig i åminnelse; Gott hab’ ihn
må han vila i frid! -sprechen st. tr
[katol.] saligförklara
Sell’erie -s -s m el. -n [-i:’an] f selleri
selten I a sällsynt; [ibl.] rar II adv sällan;
sällsynt; das war ~ nicht der Fall det
var merendels fallet; nicht eben ~ inte
så sällan
Selter -[n] / F [flaska med] mineralvatten
Selterswasser -s -† n [ung.]
mineralvatten
seltsam a sällsam, egendomlig, egenartad,
ovanlig; mir war ~ zumute jag kände
mig underlig till mods
Seman’tik O / [språkv.] semantik
Semester -s - n [univ.] termin
Semikol|on -öns -öns el. -a n semikolon
Seminar -s -e [österr. äv.] -fen n
seminarium [i olika bet.]
Semit -en -en m semit Semitin -nen f
semitisk kvinna semitisch a semitisk
Semmel -n / Eung.] småfranska,
rosenbröd; wie warme ~n weggehen gå åt
som smör i solen
Senat -[e]s -e m 1 senat 2 der ~ [-[stads]-regeringen-] {+[stads]-
regeringen+} [i Västberlin, Hamburg o.
Bremen] Senator -s -en m 1 senator
2 regeringsledamot; [jfr föreg.]
Sende|folge -n † [radio]program -leiter
-s - m [ung.] radiointendent
senden sandte (sendete), sendete, gesandt
(gesendet); [regelbunden böjn. alltid om
radio o. TV] tr sända, skicka Sender
-s - m sändare, radiostation, TV-station
Sendung -en / 1 [av]sändande;
utsändning 2 sändning, försändelse 3 uppdrag,
mission
Senf -[e]s -em 1 senap 2 [bot.] åkersenap
3 F [bildl.], er muß überall seinen ~ dazu
geben han skall alltid ha ett ord med i
laget
Senge pl F stryk, prygel sengen sv. tr
itr (h) sveda (bränna) [av]
senil a senil Senilität O / senilitet
Se’nior -s Senio’ren m senior [äv. sport.]
senior oböjl. a senior, den äldre
Senke -n / [dal]sänka Senkel -s - m
[sko]snöre, [sko]band senken sv I tr
sänka [äv. bildl.], nedsänka; die Augen
~ slå ned ögonen II rfl sänka sig,
sjunka, [ibl.] slutta Senkfuß -es -e† m
plattfot Senkgrube -n f kloakbrunn
senkrecht a lodrät, vertikal; [ibl.]
vinkelrät, zu mot; [subst, a.]: Senkrechte
a) (pl. vanl. substantiviskt: -n) f
lodrät linje, [mat. äv.] normal b) das ist
das einzig Senkrechte F det är det enda
raka (riktiga)
Senne [sty. Schweiz.] I -n -n m alpherde,
säterkarl II -n f betesmark [i alperna],
alpbete Senner -s - m — Senne I
Sennerin -nen f [sty., Schweiz.]
säterjänta
Sensation -en f sensation sensationell a
sensationell, uppseendeväckande
Sense -n f lie Sensenmann -[e]s O, der
~ liemannen [döden]
sensibel a känslig, sensibel sensitiv a
överkänslig, sensitiv sensuell a 1
sensuell 2
sinnes-Sentenz -en f sentens
Sentiment [sätimä’] -s O n känsla
sentimental a sentimental
separat a separat Separator -s -en m
separator Séparée [s-] -s -s n ’chambre
séparée’ separieren sv I tr separera II rfl
avskilja (avsöndra) sig
Sepi|a / 1 pl. -en [zool.] bläckfisk 2 pl.
O sepia [färgämne]
Sepp[e]lhose -n / korta [-[folkdräktsbeto-nade]-] {+[folkdräktsbeto-
nade]+} skinnbyxor
Seps|is -en f sepsis [blodförgiftning]
September -[s] - m september; jfr Januar
Sequenz -en f sekvens [i olika bet.]
Se’raph -s -e el. -im m seraf
Serbe -n -n m serb serbisch a serbisk
serbokroatisch a serbokroatisk
Serenade -n / serenad
Serie -n / serie serienmäßig a, ~
herstellen serietillverka serienweise adv i
serier, serievis
seriös a seriös, allvarlig; gedigen;
förtroendeingivande
Sermo’n -s -e m [straff]predikan
Serpentine -n / serpentin
Ser|um -ums -en el. -a n serum
Service I [servi:’s] -s - [pl. -vi:’s(a)] n
[bords]servis II [s3:’vis] - -s [pl. -visiz]
mn service, kundtjänst servieren sv. tr
itr (h) servera; [itr. äv.] passa upp
Serviette -n f servett
servil [-v-] a servil Servus itj [österr.,
sty.] tjänare!, hej!
Sesse| -s - m länstol, fåtölj -bahn -en f
-lift -[e]s -e el. -s m linbana [med fritt
hängande stolar]
seßhaft a boende, bosatt, bofast
Session -en f session, sammanträde[stid]
Setter [s-] -s - m setter
Setzei -[e]s -er n stekt ägg
setz|en sv (jfr gesetzt) I tr 1 sätta [äv.
boktr.]; [ibl.] ställa, lägga; e-m ein
Denkmal ~ resa ett minnesmärke över ngn;
den Fall daß . . förutsätta (antaga,
ponera), att . . ; die Flagge (Segel) ~
hissa flaggan (segel); sein Leben an etw.
[ack.] ~ våga sitt liv för ngt; alles an
etw. [ack.] ~ göra allt för ngt; große
Hoffnungen auf e-n ~ fästa stora för-
299
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
