- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
49

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Polisens bekymmer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

återupprättats, tillät de religiösa plikternas uppfyllande, vilka
i livet på landet hade långt större betydelse än överallt
annanstädes. Herr och fru d’Hauteserre, som lugnats av förste
konsulns konserverande åtgärder, hade kunnat brevväxla
med sina söner, erhöllo underrättelser om dem, behövde
icke längre darra för deras liv, bad dem anhålla om sin
strykning från emigrantlistorna och återvända till
Frankrike. Statens skattkammare hade betalat restantierna på
räntorna och erlade regelbundet kvartalen. Makarna
d’Hauteserre hade sålunda utom sin livränta åttatusen francs i
ränta. Gubben lyckönskade sig till sin klokhet och sitt
förutseende; alla sina besparingar, tjugutusen francs, liksom
sin myndlings, hade han placerat före den 18 brumaire,
som gjorde, att fonderna stego från tolv till aderton francs.

Cinq-Cygne hade länge stått kalt, tomt och ödsligt.
Av beräkning hade den kloke förmyndaren under de
revolutionära omstörtningarna icke velat förändra dess utseende;
men efter freden i Amiens gjorde han en resa till Troyes för
att från de båda plundrade hotellen med sig hemföra några
spillror, vilka han köpt hos klädståndsmånglare. Salongen
hade då möblerats genom hans omsorger. Vackra gardiner
av vitt kinesiskt siden med gröna blommor, vilka härrörde
från hôtel Simeuse, prydde salongens sex fönster, där de
ovan omtalade personerna befunno sig. Detta mycket stora
rum var helt och hållet beklätt med träpanel i rutor, som
omgåvos av pärllister, i hörnen voro prydda med masker
och målade i två grå färgtoner. Överstyckena över de fyra
dörrarna visade sådana målningar av grått i grått, som
voro på modet under Ludvig XV. Den hedersmannen hade
i Troyes funnit förgyllda konsoler, en möbel, klädd med
grönt kinesiskt siden, en kristallkrona, ett spelbord med
inläggningar och allt, som kunde tjäna till att sätta
Cinq-Cygne i stånd. År 1792 hade slottets alla möbler tagits,
hotellens plundring hade nämligen fått sitt motstycke i
dalen. Var gång gubben begav sig till Troyes, återkom
han med några reliker av den gamla prakten; än var det
en vacker matta, såsom den, vilken täckte golvet i
salongen, än en del av bordsporslinet eller gammalt saxiskt
och Sèvresporslin. För sex månader sedan hade han vågat
uppgräva Cinq-Cygnes silver, som kocken grävt ned i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free