- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
77

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 1. Polisens bekymmer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

sängar eller också promenerat i parken; det finnes
nämligen inte minsta spår till att de varit här.»

»Vem har kunnat varna dem?» sade Corentin till Peyrade.
»Ännu veta endast förste konsuln, Fouché, ministrarna,
polisprefekten och Malin något.»

»Vi skola lämna får [1] i trakten», sade Peyrade
halvhögt till Corentin.

»Däri gör ni så mycket bättre, som de skola vara i
Champagne», inföll kyrkoherden, som icke kunde avhålla sig
från ett leende, då han hörde ordet får och förstod allt
av detta enda ord.

»Min Gud!» tänkte Corentin, som svarade kyrkoherden
med ett annat leende, »det finnes blott en förnuftig person
här; endast med honom kan jag komma till ett resultat,
jag skall tala med honom.»

»Mina herrar...», sade mairen, som emellertid ville giva
ett bevis på sin hängivenhet för förste konsuln och nu
vände sig till de båda agenterna.

»Säg medborgare, republiken finnes ännu», sade Corentin
och betraktade kyrkoherden med gäckande min.

»Medborgare», återtog mairen, »just då jag kom in i
den här salongen och innan jag hunnit öppna munnen,
kom Cathérine inrusande för att hämta sin matmors ridpiska,
handskar och hatt.»

Ett dovt mummel av fasa uppsteg ur alla bröst med
undantag av Gothards. Alla ögon, utom gendarmernas och
agenternas, hotade Goulard, angivaren, och slungade blixtar
mot honom.

»Gott, medborgare maire», sade Peyrade. »Nu se vi
klart. Man har i tid varnat medborgarinnan Cinq-Cygne»,
tillade han och betraktade Corentin med tydligt
misstroende.

»Korpral, sätt handklovar på den där lilla pojken»,
sade Corentin till gendarmen, »och för in honom i ett
särskilt rum. Stäng också in den där lilla flickan», tillade han
och pekade på Cathérine. — »Du skall leda spaningen efter
papper», återtog han, i det han vände sig till Peyrade och
sakta talade med honom. »Undersök allt, skona ingenting.


[1] Namn på hemliga spioner till fångars utforskande.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free