- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
147

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

raseri, den borgerliga klassens illvilja och
administrationens fientlighet i många av dessa små tilldragelser, som
alltid hända släktingar till i en brottmålssak invecklade
personer, isynnerhet i de provinsstäder, där de dömas.
I stället för uppmuntrande och deltagande ord hördes
samtal, i vilka en ohygglig åtrå efter hämnd antyddes
eller våldsamt utbröt; vittnesbörd om hat framkommo i
stället för hövlig behandling eller av vanlig anständighet
fordrad förbehållsamhet; men framför allt gjorde sig en
isolering gällande, som vanliga människor göra sig ett
nöje av att visa och som kännes så mycket djupare, som
olyckan framkallar misstroende.

Laurence, som återfått hela sin styrka, räknade på den
klarhet, som framgår av skuldlösheten, och föraktade
alltför mycket hopen för att låta skrämma sig av den
ogillande tystnad, varmed man mottog henne. Hon
upprätthöll herr och fru d’Hauteserres mod, medan hon tänkte
på den rättegångsbatalj, som genom det snabba förfarandet
snart skulle levereras vid brottmålsdomstolen. Hon erhöll
emellertid ett slag, som hon icke väntade och som
minskade hennes mod. Mitt under denna olycka och
den allmänna illvilja, som lössläppts, då denna hemsökta
familj såg sig liksom i en öken, antog plötsligt en man i
Laurences ögon en storhet, som visade hela hans vackra
karaktär. Dagen efter den då anklagelsen bifallits genom
formeln: »Ja, anledning finnes», som juryns chef
skrev nedanpå handlingen, och överlämnats åt allmänna
åklagaren samt häktningsuppdraget mot de anklagade
förändrats till en befallning om deras kvarhållande i fängelse,
kom markis de Chargeboeuf i sin gamla berlinare modigt
till sin unga släktings hjälp. Som han förutsett en hastig
rättskipning, hade chefen för denna stora familj skyndsamt
begivit sig till Paris, därifrån han medförde en av de
fintligaste och hederligaste av gamla tidens prokuratorer,
Bordin, som i Paris under tio års tid förblev adelns
sakförare och vars efterträdare blev den berömde Derville.
Denne värdige prokurator valde genast till advokat
sonsonen till en gammal president vid parlamentet i
Normandiet, som ägnade sig åt domstolsverksamheten och
gjort sina studier under hans överinseende. Denne unge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free