- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
163

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

att de varit av den våldsamhet, som man påstod. Vad
bakhållet mot Malin angick, förklarade han, att han endast
strövat omkring i parken; senatorn och herr Grévin torde
ha blivit rädda, då de sågo mynningen av hans karbin och
trott på en fientlig ställning, då den var fullkomligt
fredlig. Han anmärkte, att på aftonen kan en person tro, att
bössan riktas mot honom, medan den vilar på axeln.
För att förklara det skick, vari hans kläder befunno sig
då han häktades, sade han, att han fallit i bräschen, då han
återvände hem till sig. — »Som jag inte såg tillräckligt
tydligt för att klättra uppför den, stötte jag på något sätt»,
förklarade han, »mot stenarna, som rasade under mig, då
jag sökte stödja mig på dem för att komma upp till
hålvägen.» Vad det murbruk Gothard burit till honom angick,
svarade han liksom under alla de föregående förhören, att
det tjänat till att fastmura en stolpe i hålvägens staket.

Åklagaren och presidenten bådo honom förklara, hur
han kunnat samtidigt vara både nere i bräschen vid
slottet och uppe i hålvägen för att fastmura en stolpe i
staketet, i synnerhet då fredsdomaren, gendarmerna och
fältvakten förklarade sig ha hört honom komma nerifrån.
Michu sade, att herr d’Hauteserre hade gjort honom
förebråelser för att han icke utfört denna lilla reparation,
som han ville ha klar på grund av de svårigheter, som
vägen kunde vålla med kommunen, och därför hade han
gått för att meddela honom, att staketet nu åter var i
ordning.

Herr d’Hauteserre hade verkligen låtit uppsätta ett
staket över hålvägen för att byfolket icke skulle begagna
sig av densamma. Då Michu såg, vilken betydelse det
skick, vari hans kläder befunno sig, och murbruket, vars
användning han icke kunde förneka, erhållit, hade han
hittat på denna förevändning. Om i rättskipningen
sanningen ofta liknar en fabel, så liknar fabeln ofta också
sanningen i hög grad. Både försvarare och åklagare fäste
stor vikt vid denna omständighet, som blev avgörande
såväl genom de förras ansträngningar som genom den
senares misstankar.

Gothard, vilken sannolikt erhållit sina föreskrifter av
herr de Grandville, tillstod, att Michu bett honom frambära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free