- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
164

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

några säckar murbruk; dittills hade han endast gråtit, då
man frågade honom.

»Varför förde varken ni eller Gothard fredsdomaren
och fältvakten till det där staketet?» frågade allmänna
åklagaren.

»Jag kunde aldrig tro, att en anklagelse, som gällde
livsstraff, förestod», sade Michu.

Man lät de anklagade, med undantag av Gothard,
avträda. Då Gothard var ensam, besvor honom presidenten
att säga sanningen i hans eget intresse och anmärkte, att
hans låtsade fånighet hade upphört. Ingen av jurymännen
trodde honom vara idiot. Om han teg inför rätten, kunde
han ådraga sig ett strängt straff, varemot han, om han
sade sanningen, antagligen skulle skiljas från målet.
Gothard grät, tvekade och sade slutligen, att Michu bett
honom bära fram flera säckar murbruk; men för varje
gång hade han träffat honom framför hans arrendegård.
Man frågade honom, hur många säckar han burit.

»Tre», svarade han.

Mellan Gothard och Michu uppstod nu ett ordbyte
för att komma till klarhet, om det var tre säckar inberäknat
den säck, som han bar fram då han häktades, vilket gjorde,
att endast två säckar blivit använda. Frågan avgjordes
emellertid till fördel för Michu. För jurymännen hade
endast två säckar blivit använda, men i denna punkt tycktes
de redan ha stadgat sin övertygelse; Bordin och herr de
Grandville ansågo det nödvändigt att riktigt uttrötta dem
i fråga om murbruket, så att de till slut icke förstodo något
alls. Herr de Grandville framställde slutligen ett yrkande,
som gick ut på att sakkunniga skulle utses för att
undersöka staketets tillstånd.

»Juryns ordförande», sade försvarsadvokaten, »har nöjt
sig med att besöka platsen, icke så mycket för att göra
en noggrann undersökning som för att därstädes finna en
förevändning för Michu; enligt vår åsikt har han
emellertid svikit sin plikt, och av denna omständighet böra vi
draga nytta.»

Rätten beslöt i själva verket att skicka sakkunniga
för att undersöka, om pålen i staketet verkligen blivit
ditmurad. Å sin sida sökte allmänna åklagaren vinna sin sak

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free