- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
165

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

på grund av denna omständighet före de sakkunnigas
utlåtande.

»Ni valde», sade han till Michu, »en tid, då det icke
längre är ljust, mellan halvsex och halvsju, för att ensam
mura fast staketet.»

»Herr d’Hauteserre hade grälat på mig!» sade Michu.

»Men», invände allmänna åklagaren, »om ni använt
murbruket på staketet, skulle ni ha betjänat er av en
murbruksbalja och en murslev? Om ni för övrigt så
skyndsamt kommit och underrättat herr d’Hauteserre, att
ni verkställt hans befallningar, kan ni omöjligen förklara,
varför Gothard bar till er ändå mera murbruk. Ni måtte
ha gått förbi er gård, och då skulle ni ha lagt bort era
verktyg och underrättat Gothard.»

Dessa förkrossande argument framkallade en
dödstystnad bland åhörarna.

»Seså, tillstå bara», återtog åklagaren, »att det inte
var en påle som ni begravde.»

»Tror ni kanske det var senatorn?» sade Michu med
ett uttryck av djupaste ironi.

Herr de Grandville fordrade uttryckligen, att allmänna
åklagaren skulle förklara sig om denna sak. Michu var
anklagad för bortförande och instängande, men icke för
mord. Ingenting kunde vara allvarsammare än denna
försvarsadvokatens fordran. Lagen av brumaire år IV förbjöd
allmänna åklagaren att i överläggningen om målet införa
en ny fråga; vid äventyr att åtalet annullerades, ålåg det
honom att hålla sig till anklagelsens ordalydelse.

Åklagaren svarade, att Michu, som var attentatets
förnämste deltagare och som i sina husbönders intresse
övertagit hela ansvarigheten för detsamma, kunde haft
behov av att spärra ingången till det ännu obekanta ställe,
där senatorn hölls instängd.

Ansatt av frågor, brydd inför Gothard och driven
till motsägelser mot sig själv, slog Michu till slut sin
knytnäve i de anklagades skrank och sade:

»Jag har alldeles ingenting att göra med senatorns
bortförande och tror, att hans fiender helt enkelt stängt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0169.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free