- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
166

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

in honom; men om han åter visar sig, skall ni se,
att murbruket inte kunnat tjäna det minsta till saken.»

»Gott», sade försvarsadvokaten och vände sig till
allmänna åklagaren, »ni har gjort mera till att försvara
min klient än allt vad jag kunnat säga.»

Det första förhöret slutade med detta djärva påstående,
som överraskade jurymännen och förskaffade försvaret
fördelen. Också lyckönskade stadens advokater och
Bordin den unge försvararen med entusiasm. Allmänna
åklagaren, som kände sig orolig över detta påstående,
fruktade att ha fallit i en snara, och hade i själva
verket också nappat på en krok, som med mycken
skicklighet utlagts av försvararna, varvid Gothard
beundransvärt väl spelat sin roll. Stadens skämtare sade, att man
rappat saken, att allmänna åklagaren förstört sin
ställning och att herrarna de Simeuse blevo vita som kalk.
I Frankrike tillhör allt skämtets domän; där är skämtet
drottning; man skämtar på schavotten, vid Beresina, på
barrikaderna och många fransmän torde sannolikt skämta
också vid yttersta domen.

Nästa dag hördes belastningsvittnena: fru Marion, fru
Grévin, Grévin, senatorns kammartjänare, Violette, vilkas
vittnesmål kunna lätt förstås på grund av de timade
händelserna. De igenkände de fem anklagade, med större
eller mindre tvekan angående de fyra adelsmännen, men
med säkerhet med avseende på Michu. Beauvisage
upprepade de ord, som undfallit Robert d’Hauteserre.
Bonden, som kommit för att köpa kalven, upprepade fröken
de Cinq-Cygnes ord. De sakkunniga, som nu hördes,
bekräftade sitt utlåtande angående hästskornas avtryck,
vid jämförelse med de skor, som buros av de fyra
adelsmännens hästar och som i enlighet med anklagelsens
påstående voro absolut lika. Denna omständighet blev
naturligtvis föremål för ett häftigt ordbyte mellan herr
de Grandville och allmänna åklagaren. Försvarsadvokaten
tog särskilt Cinq-Cygnes hovslagare i förhör och lyckades
fastställa, att likadana skor några dagar förut sålts åt
personer, som voro främlingar i trakten. Hovslagaren
förklarade dessutom, att han på detta sätt skodde icke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0170.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free