- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
176

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


»Än mer», sade han, »min övertygelse är, att dessa
fyra herrar icke haft något att göra med saken. De
händer, som bundo för mina ögon i skogen, voro stora och
grova. Jag skulle fastmer också tro», sade Malin, i det
han betraktade Michu, »att min forne förvaltare åtog sig
den omsorgen; men jag ber herrar jurymän att noga
överväga mitt vittnesbörd. Mina misstankar äro i detta
avseende mycket svaga, och jag är icke alls säker. Och
detta av följande skäl. De två män, som bemäktigade
sig mig, satte mig upp på hästens länd bakom den, som
band för mina ögon och som var rödhårig liksom den
anklagade Michu. Så besynnerlig min iakttagelse än kan
tyckas, bör jag likväl omtala den, enär den utgör grunden
för en för de anklagade gynnsam övertygelse, som jag ber,
att man inte skall tycka illavara. Fastbunden bakom en
obekants rygg, måste jag, trots den hastiga ritten, ändå
plågas av lukten från honom. Men jag igenkände inte den
för Michu egendomliga utdunstningen. Vad den person,
som tre gånger bar mat till mig, angår, så är jag säker
på, att denna person var Michus hustru Marthe.
Första gången kände jag igen henne på en ring, som fröken
de Cinq-Cygne givit henne och som hon icke tänkt på att
ta av sig. Domstolen och herrar jurymän torde bedöma de
motsägelser, som dessa omständigheter erbjuda och som
jag ännu icke kan förklara för mig.»

Ett bifallssorl av enhälligt gillande mottog Malins
vittnesbörd. Bordin anhöll om rättens tillåtelse att ställa
några frågor till detta dyrbara vittne.

»Herr senatorn tror sålunda, att hans instängande har
andra orsaker än de intressen, som anklagelsen
förutsätter hos de anklagade?»

»Ja visst!» sade senatorn. »Men jag känner icke dessa
bevekelsegrunder; jag förklarar nämligen, att jag under
min fångenskaps tjugu dagar icke talat vid någon.»

»Tror ni då», sade allmänna åklagaren, »att ert slott
Gondreville kan innehålla några underrättelser, handlingar
eller värdesaker, vilka kunde göra en husvisitation av
herrarna de Simeuse nödvändig?»

»Det tror jag inte», sade Malin. »Jag tror dessa herrar
vara alldeles ur stånd till att i detta fall sätta sig i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0180.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free