- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
180

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

efter en olycka och utplånar dess spår genom rörelsen
hos sina allt uppslukande intressen.

Utan sin själsstyrka och sin övertygelse om sina
kusiners oskuld skulle Laurence ha dukat under; men nu
gav hon nya bevis på sin karaktärs storhet och förvånade
herr de Grandville och Bordin med det skenbara lugn,
som de största olyckor meddela sköna själar. Hon vakade
och vårdade fru d’Hauteserre och begav sig varje dag
två timmar till fängelset. Hon förklarade, att hon skulle
äkta en av sina kusiner, då de kommit till bagnon.

»Till bagnon!» utbrast Bordin. »Men, min fröken, nu
måste vi inte tänka på något annat än begära deras
benådning av kejsaren.»

»Deras benådning! Och av en Bonaparte?» utropade
Laurence med fasa.

Den gamle värdige prokuratorns glasögon ramlade av
näsan, men han uppfångade dem innan de föllo och
betraktade den unga fröken, som nu liknade en kvinna;
han förstod denna karaktär i hela dess omfattning; han
tog markis de Chargeboeufs arm och sade till honom:
»Herr markis, låt oss skynda till Paris för att rädda dem
utan henne!»

Herrarna de Simeuses, d’Hauteserres och Michus
vädjan var den första rättssak, som kassationsdomstolen fick
att avgöra. Domen fördröjdes sålunda lyckligtvis genom
de ceremonier, med vilka domstolen installerades.

Efter tre sammanträden, som upptogos av försvarstalen
och av generalprokuratorn Merlin, som själv tog till ordet,
förkastades vadet. Den kejserliga domstolen i Paris var
upprättad, herr de Grandville hade vid densamma utnämnts
till generalprokuratorns substitut, och som departementet
Aube låg inom denna domstols rättskipningsområde, sattes
han i tillfälle att taga sina steg till förmån för de dömda
i själva hjärtat av sitt ministerium; han ansatte sin
beskyddare Cambacérès; på morgonen dagen efter domen
kommo Bordin och herr de Chargeboeuf till hans hotell
i le Marais, där de funno honom i sitt äktenskaps
smekmånad, ty under tiden hade han gift sig. Trots alla
händelser, som tilldragit sig i sin forne advokats tillvaro,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0184.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free