- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
181

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

såg herr de Chargeboeuf ganska väl av det unga
substitutets nedslagenhet, att han förblivit sina klienter trogen.
Vissa advokater, sitt yrkes konstnärer, göra sina mål till
sina älskarinnor. Detta händer sällan och lita icke på det.
Så snart han befann sig ensam med sina gamla klienter i
sitt arbetsrum, sade herr de Grandville till markisen:
»Jag har inte inväntat ert besök, jag har redan till och
med förbrukat hela mitt inflytande. Försök inte rädda
Michu; ni skall då inte få nåd åt herrarna de Simeuse.
Det fordras ett offer.»

»Herre Gud!» sade Bordin, i det han visade den unge
magistratspersonen de tre nådeansökningarna, »hur skall
jag väl kunna undertrycka er gamle klients begäran? Att
kasta det här papperet i elden är detsamma som att
halshugga honom.»

Han räckte fram Michus fullmakt, som herr de
Grandville tog och genomsåg.

»Vi kunna inte undertrycka den; men kom ihåg!
Om ni begär allt, får ni ingenting.»

»Ha vi tid att rådfråga Michu?» sade Bordin.

»Ja, befallningen om avrättningen angår
generalprokuratorns avdelning, och vi kunna giva er några dagar.
Man dödar människorna», sade han med ett slags
bitterhet, »men man iakttager formerna, i synnerhet i Paris.»

Herr de Chargeboeuf hade redan hos justitieministern
fått underrättelser, som förlänade en utomordentlig vikt åt
dessa herr de Grandvilles dystra ord.

»Michu är oskyldig, det vet jag nog», återtog den
unge magistratspersonen; »men vad förmår en enda mot
alla? Och besinna, att min roll numer är att tiga. Jag
måste låta uppresa schavotten, på vilken min gamle klient
skall halshuggas.»

Herr de Chargeboeuf kände Laurence tillräckligt väl
för att veta, att hon icke skulle samtycka att rädda sina
kusiner på Michus bekostnad. Markisen gjorde för den
skull ett sista försök. Han anhöll om företräde hos
utrikesministern för att få veta, om icke något medel till
räddning erbjöds av den högre diplomatien. Han tog
med sig Bordin, som kände ministern och gjort honom

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0185.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free