- Project Runeberg -  En dunkel historia : polisroman från Napoleons tid /
182

(1916) [MARC] Author: Honoré de Balzac Translator: Oscar Heinrich Dumrath
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. En politisk rättegång under kejsardömet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

några tjänster. De båda gubbarna funno Talleyrand
fördjupad i betraktelsen av sin kaminbrasa med framsträckta
fötter, stödjande huvudet i handen, med armbågen på
bordet och tidningen på golvet. Ministern läste
kassationsdomstolens utslag.

»Var så god och sitt ned, herr markis», sade ministern,
»och ni, Bordin», tillade han, i det han anvisade honom
en plats vid bordet mitt emot sig, »skriv:»

                »Sire;

        fyra oskyldiga adelsmän, som av juryn förklarats
brottsliga, ha sett sin dom stadfäst av eder
kassationsdomstol.

Eders kejserliga majestät kan icke göra annat än
bevilja dem nåd. Dessa ädlingar begära denna nåd av
eder höga mildhet, endast för att få tillfälle att gagna med
sin död, stridande under era ögon; och tecknande sig
Eders kejserliga majestäts... med underdånighet...» etc.

»Det är endast prinsar, som kunna göra en så
förbunden», sade markis de Chargeboeuf, i det han ur Bordins
händer tog denna dyrbara böneskrift för att låta de fyra
adelsmännen underteckna densamma och till vilken han
lovade sig att anskaffa höga förord.

»Era släktingars liv, herr markis», sade ministern,
»beror av drabbningarnas utgång; sök komma dagen efter
en seger, och de äro räddade!»

Han tog en penna och skrev själv ett privat brev till
kejsaren, ett på tio rader till marskalk Duroc, ringde och
tillsade sin sekreterare om ett diplomatpass, varpå han
lugnt sade till den gamle prokuratorn: »Vad är er
uppriktiga tanke om denna process?»

»Vet ni då inte, nådig herre, vem det är, som så
grundligt insnärjt oss?»

»Jag förmodar det, men jag har mina skäl till att
söka få visshet», svarade prinsen. »Återvänd till Troyes,
för till mig grevinnan de Cinq-Cygne, i morgon här, vid
samma tid, men i hemlighet; stig in till fru de Talleyrand,
vilken jag skall förbereda på ert besök. Om fröken de
Cinq-Cygne, vilken skall placeras så att hon kan se den
man, som står framför mig, i honom igenkänner

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 12:00:02 2022 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/dunkel/0186.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free