- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1074

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pundit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pundit

r Talspråk. r Lågt språk.

püppyhood

pundit, pun’dit, s. iüà. lärd bramin; si. en
(som vill anses för) lärd; si. rutinerad
spelare.

pundum, pun’dum, BQ piney varnish.
pung, pung, s. Am. F skrofsläde, skrinda,
pungency, pån’djënsi, s. egenskap att vara
stickande, skarp äfv. tin smak o. biid., skärpa,
bitterhet (of a sermon, of menaces etc.).
pungent, pån’djënt, a. stickande, skarp äfv.
om smak, amper; brännande (på tungan)
smak; äfv. skärande smärta; stickande om
lukt; bild. skarp, bitande,.bitter, sårande;
hvass, sträng om el. i ord, predikan etc.; bot.
taggspetsigt blad.
pungled, pång’ld, a. hoptorkad, skrumpen

(is. om säd som skadats af en viss iusekt, Tbrips).

Punic, pu’nik, a. punisk, kartagisk; bild.
trolös, falsk: ~ faith, trolöshet
(öfversättning af lat. : Puuica fides).

puniness, pu’nines, s. litenhet, spädhet,
ynklighet.

punish, pån’isj, va. straffa (for, för; with,
med); tukta, aga; F slå, klå, piska (upp)
äfv. en bäst etc., äfv. (mil. F) tillfoga fienden
förlust; si. gå lös på, kraftigt anfalla
motståndaren, allm. F llUgga in på (t. ex. maten),
illa tilltyga. ^able, -abl, a. straffvärd;
straffbar; belagd med straff; an offence
o» by fine or imprisonment, en
förbrytelse som straffas med böter eller
fängelse; to make it loith death, belägga
med dödsstraff, stadga dödsstraff för.
^ableness, -åblnès, s. straffbarhet. ~ed,
-t, p]).; äfv illa tilltygad; on pain of
being o, according to law, vid laga vite,
vid påföljd att bli straffad efter lag; to
be heavily i sport blifva illa skadad;
mii. lida stor manspillan. ~6P, -ur, s. en
som straffar, agar. ~ment, -mént, s.
bestraffning, straff; aga; kroppslig
misshandel; i sport skada man lider genom
utöfningen af en sport, motståndares slag,
hugg, hård rnedfart, »stryk» äfv. mil. :
förlust, manspillan; ~ of (ei. by) death,
dödsstraff; Eternal (P)~, de eviga
(hel-vetes)straffen; it brings its own it
carries its own ~ along with it, det
medför sitt eget straff, det straffar sig själft;
as (ei. for) a in (ei. by way of) till
straff; he took ~ well F, lian tålde stryk

bra (gaf sig ej lätt i strid, fördrog lugnt hård
rnedfart); the murderers were brought to
condign ~ (ci. met with their due fingo
sitt välförtjänta straff,
punitive, pu’nitiv, punitory, -turi, a.
straffande, innebärande straff, hörande till
straff, straff-,
punk, pungk, s. fnöske, tunder; P »fnask»,

»fnyk» (sköka).

punka, ~h, pung’ka, s. ind. punka,
fläkt-maskin för att sprida svalka i ett rum. — proof,
a.; lamp, lampa som uthärdar (utan
att slockna) draget från en pimka.
punner, pån’ür, s. ordryttare, vitsare.
punnet, pån’ët, S. flat korg för handlandes

uppläggning af frukt ei. blommor,
punning, pun’ing, prt. af pun; a.
innebärande ei. beroende på ordlek; s.
ordlekande, vitsande.
punster, pun’stur, se punner.
punt, punt. 1. vn. punktera ei. spela i bassett,
farao o. d. spel. ~er, -år, (1.) s. en som
spelar mot bankören (i farao etc.).
punt, punt, 2. s. ökstock; öfningsbåll för
fotbåll; vn. fara i en staka sig fram
i en båt; va. staka fram en båt; frakta
i en ~er, -ftr, (2.) s. en som stakar
fram en båt, ei. som färdas i ökstock.
~ing, -ing, prt.; s. stakning;
ökstocks-fart. ~ing-pole, s. stör ei. stång hvarmed
man stakar en båt.
puntO, it., pun’t6, 1. s. fakt. se point.

punto, pun to, 2. punt-rod, punt’rod, punty,

pun’ti, se pontce.
puny, pu’ni, s. liten, obetydlig is. tin
kroppsväxt : späd, klen, ynklig; s. ung oerfaren
människa, nybörjare,
pup, püp, 1. S. F förk. f. pupil.
pup, pup, 2. s. valp; sälunge; vn. valpa.
pupa, lat., pu’pa, s. (pl. -pæ, -pè) zool. puppa.

pupe, pup, pu’pe, se föreg,
pupil, pii’pil, s. anat. pupill; lärjunge, elev,
discipel; jur. myndling, pupill; jur. en
öf-vermaga (gosse ei. flicka fore puberty, jfr d. o.);
to have for English, hafva elever som
man undervisar i engelska, —teacher, S.
monitor i eu skola, age, -adj, s. lär j unge
-skap; myndlingskap; minderårighet, jfr
ofvan pupil o. puberty. ~arity, -lar’iti, s.
minderårighet, jfr föreg. ^(I)ary, -uri, a.
hörande till ögats pupill; hörande till
en myndling (jfr pupil).
puppet, pup’et, s. docka; leddocka,
marionett äfv. bild. fö rak ti. om en människa som
helt o. hållet låter leda sig af en annan; tekn.
docka i en svarfstol; se vid. poppet, —clack,
s. ångm. snarlcventil. —headstock, s.
lö-pardocka i svarf. —man, —master, .<?.
förevisare (egare) af en
marionett-tea-ter. —play, —show, s. dockteater,
marionettspel. —player, s. en som för
dockorna i ett marionettspel; biid. en som
står bakom och leder trådarna i spelet.
—valve, se r^-clack. ~ish, -isj, a.
docklik, narraktig. ~ry, -ri, s. tillgjordhet,
puppy, pup’l, S. Valp (jfr pup)) bild. flabb,
glop, snushane, narr; en som »svansar»
efter andra; vn. valpa. ^hood, -båd, s.

A: fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, h\ mete, è: mot, 1-. lier, i: fine, i: fin, |: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1080.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free