- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1464

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - taw ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

taw

F Talspr&k. 1464 P Lågt spr&k.

teach

taw, tå, 1. s. (större) marmorkula som barn
leka med; spel med kulor; pl. skoti. karbas
af läder; J will be one on your F »det
skall du få igen för»,
taw, tå, 2. va. hvitgarfva.
tawdrily, tå’driii, ad. af tawdry, tawdriness,
-nes, s. brokig grannlåt, jfr föij. tawdry,
-dri, a. brokig, grann, bondgrann; s.
grannlåt, glitter; bondkvinnors halsband.

tawer, ta’ur, s. hvitgarfvare. ~y, -i, s.
hvit-garfveri. tawing, -ing, s. hvitgarfning,
tawniness, ta’nines, s. brungul färg (hy),
tawny, -ni, a. brungul, läderfärgad; brun
hj ; S. F »brunskinn» (brunfärgad människa, hindu),
tawpie, se taupie.
taws, tåz, s. (pl.) se taw, 1. pl.
tax, taks, s. pålaga (äfv. biid. : onus, börda,

kraf) (oil, på. jfr ex.); Skatt is. till staten:
kronoutskylder (land income ~ etc.);
pålagd afgift (på vissa artiklar; on, på);
förebråelse †; se † vid. task; va. lägga skatt
på, beskatta, skattlägga; taxera,
uppskatta; jur. bestämma, fastställa (t. ex.
costs); aiim. biid.lägga börda på, anstränga,
fresta på (t. ex. one’s nerves, memory etc.);
påbörda ngn ngt (med prep.), lägga till last,
tadla, förebrå, beskylla (ivith, äfv. † for, of,
för); it is a dreadful on one’s nerves,
det sätter ens nerver på ett
förskräckligt prof; to lay new on, pålägga
ngn, ngt nya skatter. ’Vv-cart, s.
torgvagn, finare kärra (belagd med en mindre
afgift) som begagnas af småhandlare o. d. *v>-C0l-

lector, ^-gatherer, s. skatteindrifvare,
uppbördsman. »v/-free, a. skattfri, fri från
pålagor; afgiftsfri, ^-payer, s.
skatt-dragare. ^able, -abl, a. underkastad
skatt; som kan taxeras; jur. som kan
lagligen kräfvas af parter (costs).
~able-neSS, -åblnës, s. egenskap att vara
underkastad skatt, oration, -a’sjun, s.
taxering, beskattning; jur. bestämmande af
kostnader i målet; ~ Unit, fyrk. ^ör, -III", S.

en som pålägger skatt, beskattare; jur.
taxerare af rättegångskostnader (jfr
taxing-master); univ. (Cambr.) kontrollör öfver
bröd, vigt etc.

taxicorn, tåk’sik6rn, s. zool. skalbagge med

antenner som äro tjockast i ändan,
taxidermic, taksidè’rmik, a. hörande till
(djur)uppstoppning(skonsten).
taxidermist, -mist, s. djuruppstoppare,
konservator vid zoologiskt museum, taxidermy, -mi,

s. djuruppstoppning(skonst).
taxing-master, takslngmåstur, s. domstols-re-

V180r som granskar o. bestämmer kostnadsräkningar.

taxless, taks’les, se tax-free.
taxonomy, taks6n’6mi, s. naturv. läran om
(ei. principen för) klassifikation.

taxor, taks’ur, se taxer, univ.

tay, ta, S. skrifning af äldre eng. uttalet af tea,

~boy, se tea-poy.
tazel, ta’zl, se teasel.

tea, te, S. te; infusion (äfv. på andra växter,
t. ex. chamomile ~); (afton)måltid då te
serveras; förk. af o,-ros\?,; vn. F dricka
te; va. F bjuda ngn på te; five o’clock
cold mellanmål före dinner af te med
kall »smörgås»mat; when ~ is ready, när
teet är färdigt; there was little ~ eaten,
man åt föga till teet; to make tillaga
te vid bordet; to take dricka te. ~

-board, s. tebricka. ~-box, ~-caddy, s.

(mindre) tedosa. ~-Cake, 5. tekaka,
te-bröd. ^-canister, s. tekanister, tedosa

af bleck el. d. ~-CHeSt, S. tedosa af trä,
fodrad med stanniol; telåda af trä hvari te
importeras. ~(-)Clip, s. tekopp. cupful, s. (så
mycket som går i) en tekopp, ^-dealer,
s. tehandlare (i minut), ^-drinking, a.
tedrickande; s. tedrickning, intagande
af te. ~-dust, s. smui-te. ^-equipage,
s. tebricka med servis. ~-fight, s. skämts,
tebjudning. ~-garden, s. offentlig
trädgård (vid värdshus) där förfriskningar
serveras; (äfv. i pl ur. form) utvärdshus. ~
-grower, s. teodlare, teplantageegare.
~-House,s.hus där te beredes (t. ex. i Kina);
hand. »tehus». ~-lead, s. tebly, kinesiskt
bly i tunna skifvor. ~-party, s.
tebjudning, tesupé, aftonsällskap. ~-plant, s.
växt hvaraf te (jfr ofvan tea) fås, is.
tebusken (Thea viridis, Thea bohea, äfv.
~-Shrub, ~-tree). ~(-)pot, s. tekanna;
va. F göra till föremål för skåltal. ~pOy,
S. prydligt (eg. trebent) tebord med lock o. fack
för tedosor el. en teservis; Ind. pärlemor.

-rose, s. bot. te-ros (Rosathea). ~-SaUCer,
s. tefat, ^-service, ~-Set, s. teservis. ~
-SpOOn, s. tesked. ^-Spoonful, s. (så
mycket som går i) en tesked. ~-Strainer, s.
tesil. ~-table, s. tebord; she promised
to attend at the äfv. hon lofvade att
»komma på te». ~-taSter, s. teprofvare
(person). ~-thingS, s. pl. kärl och tillbehör
som fordras för tebordet, teservis : a set of
~; to lay the ’v/, duka fram till te.
~-tongs, s. pl. sockertång. ^-trade, s.

tehandeln i stort. ~-tray, s. tebricka. ~

-um, s. tekök, ^-wafer, 5. våffla till te,
tebröd. ~-wareS, s. pl. se oj-things.
teach, tètj, va. (imp. o. pp. taught, tåt) lära
(a person to read ei. reading),
undervisa; undervisa i (mathematics, dancing
etc.); visa, underrätta; förestafva biid.;
vn. undervisa, vara lärare (ei. lärarinna);
~ a school, hålla skola, vara
lärare(-rin-na) ei. skolföreståndare(-derska); (I will

i: fate, å: far, å: fall, à: fat, å: fast, è: mete, è: met, è: her, i: fine b fin, j fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1470.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free