Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - teach ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ter-suipimret
)jC Mindre brukligt. 1465 † Föråldradt.
testimony
give him of the tohip) and oj him better,
... och lära hnm annat (»veta tojs»); ~
him to be a seaman, lära upp hnm till
sjöman; go and oj your grandmother (to
suck eggs ei. d.), »ägget vill lära hönan
Värpa» (det där kunde jag innan jag sàg dig); oj
... how to, undervisa i konsten att (i ngt
praktiskt); jfr vid. ex. under t aug Jlt. ’N/clblC,
-abl, a. läraktig. ~ability,-åbil’iti,
^able-fieSS, -åblnës, 5. läraktighet.
teach(e), tétj, s. tekn. vid sockerbruk fjärde OCh
sista sjudkitteln.
teacher, te’tjur, s. undervisare, lärare
(lärarinna); predikant (ej prestvigd),
teaching, -ing, prt.; a. undervisande; äfv.
lärar-; s. undervisning, lära, lärdom;
bibi. predikan; a oj man, en lärare; ’v/
qualifications, läraregenskaper, -gåfvor,
teachy, -tji, (i.) a. F skolmästaraktig,
docerande, pedantisk,
teachy, (2.) se techy.
teague, tèg, s. P wrakti. irländare. (T)~
-land, P f. Irland,
teak, tèk, s. tekträ (: ^-WOOd); bot. tekträd
(: ~-tree : Tectonia grandis*»,
teal, téi, s. zool. krick-and (Anas crecca).
team, tèm, s. spann el. par af dragare; sport,
etc. lag, parti, sällskap af samverkande
arbetande el. täflande; flock, skara af djur; Va.
o. vn. † spänna för; köra med dragare i
spann ei. par; he is a whole o,, si. han är
så god (dugtig) som ett helt dussin. oj
-railway, s. häst(jäm)bana. ~-work, s.
arbete hvartill dragare nytjas. ~er, -ur,
s. dragare (i spann ei. par). ~ster, -stur,
s. kusk som kör ett par ei. spann
dragare; forman; medlem af ett (arbets- ei.
täflings)lag.
tear, tèr, 1. s. tår; droppe is. af kåda, gummi,
el. d.; pl. äfv. gl’åt; V?l. † tåras (om ögonen);
the ojs came in(to) (ei. rose in cl. to) his
eyes, tårarna kommo hnm i ögonen; to
draw ojs from, aflocka tårar, röra till
tårar (äfv. to affect to ojs) ; I couldn’t keep
the ojs out of my eyes (... keep back my
ojs), jag kunde ej hindra tårarna från
att komma i ögonen på mig (hålla mig
från tårar); to shed ojs, fälla tårar; in
(one’s) ojs, under tårar, gråtande; all in
ojs, smältande i tårar (förgråten); to be
drowned in ojs, bada i tårar; to burst
into ojs, brista i tårar, falla i gråt;
choking with ojs, gråtfärdig, med gråten i
halsen, ^-compelling, a. frampressande
tårar; jfr följ. ^-distilling, a. F
tårväc-kande, sentimental, mycket rörande. ~
-drop, s. fäld tår, droppe, jfr tear. ~
-falling †, s. utgjutande tårar; ömsint,
^-filled, a. tårfyld (eye); rik på tårar †.
^-shaped, a. bot. i droppform, ^-stained,
a. bärande spår af tårar,
tear, tàr, 2. va. (imp. tore, t6r, pp. torn,torn)
(sönderrifva, slita (to pieces etc.; apart,
i sär; asunder, sönder; one’s hair, sig i
(ei. af sig) håret); rycka (away, off\ bort;
from,ivkn; out, ut); vn. rusa vildt; flänga,
ila, rusa (åstad; ärv. sin kos : schappa);
fara vildt fram, rasa; vara förtviflad; s.
remna; sönderslitning; slitning (ofta ~
and loear, jfr d. o.); vild framfart, fläng,
karrier; ~ one’s self away, lösslita sig
(därifrån); tvärt bryta med ngt; ~ down,
sönderslita; <x/ off, slita af; rycka bort;
oj open, sönderslita, rifva upp (äfv. mii. om
kulor etc.); ~ up, (va.) upprycka; upprifva;
sönderrifva; (vn.) rusa upp. ~er, -ur, s.
en som söndersliter etc.; en som rasar,
tearful, te’rful, a. full af tårar (eyes);
gråtande; fallen för gråt, lipig (boy etc.);
gråtmild (tone etc.); he stood gazing in ^
silence, han stod och såg på, tyst
gråtande. ~neSS, -nes, s. tårfullhet;
grät-mildhet, jfr föreg,
tearing, ta’ring, prt. af tear, 2.; a. rusande,
farande vildt fram, vild, galen; äfv. yr;
stojande,larmande ; rasande, häftig
(passion etc.); skör (goods); s. sönderrifvande;
rusande, vild framfart, fläng(ande).
tearless, te’rles, a. tårlös, utan tårar;
känslolös.
tease, tèz, va. karda uii o. d.; rugga kläde;
biid. reta, retas med; (smått) plåga,
förtreta, förarga. -1, s. kardtistel
(Dip-sacus fullonum); själfva blomhufvudet af
denna växt, s. k. »kardborre»; konstgjord
karda för kläde; va. rugga kläde. ~l-frame,
s. tekn. kardskifva. ~ler, -lur, s. ruggare,
ullkardare. "Jing, -ling, prt.; s.
insamlande af kardtistlar; ruggning af kläde.
~r, -iir, s. ngn ei. ngt som retar,
förtretar etc.; tekn. rugg-, kardmaskin; ~ of
cat-gut, P birfilare.
teasle, se teasel, teasling, se teaseling.
teat, tet, s. bröstvårta; spene; tut, pip.
~ed, -ëd, a. försedd med bröstvårtor;
bot. försedd med utskott liknande
bröstvårtor.
teathe, tèdh, s. lok. Skerbr. gödsel af
betande kreatur; va. göda (jfr s.).
teaze, se tease.
teaze-hole, tè’zhèl, s. tekn. eldlucka,
arbets-hål i glassmältugn. teazer, -zår, s. eldare i
glashytta o. d.
teazel, teazle, se zeasei.
techily, tëtj’lii, ad. ar techy, techiness, -nes,
8. kinkighet.
technic, tèk’nik, ~al, -al, a. teknisk,
utmärkande ett visst yrke ei. konstgren;
6: note, h: do, 6: nor, 6: not, i: tube, ft: tub, å: bull, th: thing, dh: this, w: will, z: has.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
