- Project Runeberg -  Engelsk-svensk ordbok /
1582

(1905) [MARC] Author: Edmund Wenström, Erik Lindgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - unfilled ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Unfilled

T Talspråk. 1582 P Lågt språk.

tinfurnish

unfilled, -fild’, a. ofyld, tom; ~ up, out-

fyld, blank blankett.

unfinished, -fm’-, a. ofullbordad,
ofulländad, oafslutad, ej färdig(gjord), äfv.
half-färdig.

Unfirin, -fi’rm, a. ej fast (grundad),
ostadig, jfr vid. infirm. ~ness, s. ostadigliet.
Unfit, -fit’, va. göra otjänlig ei. oduglig (for,
till); a. opassande, olämplig, oduglig,
otjänlig (for, till); ~ for food, otjänlig
till födoämne. ~neSS, s. olämplighet,
oduglighet. ~ted, -ëd, pp.; a. se föreg. a.
Unfix, -fiks’, va. lossa (på), lösgöra,
upp-lossa, -lösa; göra vacklande; göra
flytande, smälta †. ~ed, ~t †, -t, a. ej fast,
lös; ostadig, vacklande, obeslutsam,
obestämd af sig; ej bestämd (ej faststäld),
oviss. ~edness, -ëdnës, s. obestämdhet,
vacklande tillstånd; ostadighet.
unflagging, -flag’-, a. aldrig svigtande,
outtröttlig.

unflattering, -flat’-, a. ej (el. föga)
smickrande; föga lofvande (t. ex. väder).

unfledged, -flëdjd’,a.ofjädrad; oflygg; ung,
späd; »grön», oerfaren; F oklädd, spritt
naken.

unflinching, -flm’sj-, a. oförskräckt, aldrig

svigtande, fast, orubbligt vidblifvande
utstakad väg i el. om handlingssätt (t. ex. ~
application of a theoi>y).
unflushed, -flusjt’, a. F klent försedd; ’Vi vn

numbers, föga talrik, fåtalig,
unfoddered, -fod’-, a. ofodrad, ostillad,
unfold, -fo’ld, va. veckla upp ei. ut; breda
ut; taga (stryka) vecken ur, släta ut;
öppna; utveckla, förklara, framställa,
visa; yppa, uppenbara, lägga i dagen;
släppa får ur en fålla; vn. utveckla sig;
öppna sig; framträda, visa sig; ~ one’s
self se föreg. V)l.; äfv. Upprulla sig (t. ex. om
en tafla [utsigt], to one’s view, för ens
blickar). ~er, -ur, 5. en som vecklar ut
etc., utvecklare. oJng, prt.; s.
uppvecklande, utvecklande; uppdagande,
framläggande.

unfollowed, -fol’od, a. utan ledsagare ei.

följe; ej åtföljd (by, af),
unforced, -fo’rst, a. ej tvungen; otvungen,
ledig; okonstlad, naturlig >J<; lätt,
bekväm (accent) %. ~ly }|<, -sëdli, ad. utan
tvång, unforcible a. utan kraft,
overksam.

unforeknown, -no’n, a. oförutsedd.
Unforeseen, -se’n, a. oförutsedd,
unforetold, -to’ld, a. oförutsagd,
unforgetable, -gët’-, a. oförgätlig,
unforgiven, -giv’n, a. oföriåten. unforgiver
s. oförsonlig människa, unforgiving,
a. oförsonlig, obeveklig, hård.

unformed, -fo’rmd, a. oformad; som
förlorat formen, upplöst (i sina delar);
formlös; oregelbunden; spridd, ej formerad
tin grupper etc.; astr. ej tillhörande någon
konstellation, sporadisk (om stjärnor).
Unfortified, -fo’r-, a. obefäst, öppen stad, gräns

etc.; i aiim. utan försvar, värnlös, svag.
unfortunate, -fo’r-, a. olycklig (som har
otur); äfv. om sak : förfelad, misslyckad; s.
en olycklig, is. en fallen kvinna, ett
»samhällets olycksbarn» (: prostitute). ~ly.
ad. olyckligt; olyckligtvis; dessvärre,
tyvärr. ^neSS, s. olycka; jfr vid. ex.; to
draio an draga en nit aiim. bild.
unfostered, -fost’-, a. ej närd; ej
uppammad; (om plan, företag) ej omhuldad ei.
gynnad, saknande försvarare ei.
förespråkare.

unfound, -fau’nd, a. ej funnen; ej ännu
uppfunnen.

unfounded, -fau’nded, a. ej grundad, ej
grundlagd; utan grund, ogrundad,
grundlös (obestyrkt). ~ly, ad. utan grund,
unframed t, -frà’md, a. ej formad; ej
infattad i ram.

Unfranchised, -från’-, a. se unenfranchised.
unfree, -frè’, a. ofri. ^d, -d, a. obefriad,
unfrequent, -frë’kwënt, a. ovanlig, jfr
infrequent; va. ^ (-frekwent’) ej mer
besöka; o/* ~ occurence, sällsynt, högst
sällan förekommande. ~ed, -’ed, pp.; a.
obesökt, föga besökt, enslig, öde. ~ly,
ad. sällan; not icke sällan,
unfriend t, -’frënd, s. ovän. ^ed, –’ëd, a.
utan vänner; utan huld eller skyld,
öfvergifven. ~lineSS, –’lines, s.
ovänlighet. ~ly, –’li. ovänlig; ovänligt stämd
(to, mot); ogynsam, skadlig (to, för).
Ship )j<,–’sjip. s. ovänskap, flendtlighet.
UnfrOCk, -frok’, va. afkläda ngn kåpa, blus
etc.; beröfva andlig värdighet, »taga
kappan af», afsätta prest; to be "»ed, »mista
kappa och krage».
UnfrOZen,-fro’zn,rt. ofrusen,öppen (om vatten),
unfructified, -fruk’-, a. obefruktad,
unfruitful, -fro’tful, a. ej fruktbärande växt,
äfv. gall; ofruktbar jord etc. äfv. bild.,
fruktlös, onyttig, gagnlös; ofruktsam kvinna
etc., äfv. bild. ~neSS, s. ofruktsamhet;
ofruktbarhet; fruktlöshet.
unfulfilled, -fulfild’, a. ej gången i
fullbordan, ouppfyld.
unfunded, -fiWdëd, a. ofonderad, ej
konsoliderad, sväfvande (stats)skuid.
unfurl, -fe’rl, va. utveckla, utbreda; låta en
flagg o. d. fladdra; göra loss segel; vn. % poet
utbreda sig, fladdra ut.
unfurnish, -fe’rnisj, va. utrymma, tömma eg.
på möbler o. d.; poet. blotta (of, på : be-

As fate, å: far, å: fall, å: fat, å: fast, è: mete, è: met, hi her, 1: fine, ii fin, i: fir,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:37:47 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1905/1588.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free