- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
57

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - congregate ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ongregate

57

consort

önskan; congratulatory [kan^grätjulat(a)ri]
lyckönsknings-,
congregate [kåagrigeit] samla sig, hopsamla;
congregation [kångrVgeij(a)n] församling,
menighet; congregational [-nZ] församlings-;
Congregationalism [-nalizm]
kyrkoförfattning med självstyrande församlingar,
sådant kyrkosamfund; Congrcgationalist [-isf]
independent,
congress [kåigres] kongress, möte; C— Förenta
Staternas parlament; congressional [-[kai-tgrefanl]-] {+[kai-
tgrefanl]+} kongress-,
congruence [käqgruans] kongruens,
överensstämmelse; congruent [kåagruant]
kon-gruent, överensstämmande; congruity
[kåq[gruiti] = congruence; congruous [-[Zcd’2-gruas]-] {+[Zcd’2-
gruas]+} = congruent].
conhead [Zcdnfted] si bondfångare.
conic [kanik] konisk, kägelformig; conical

[känik(a)l] konisk,
conifer [kounifa] barrträd, kottbärande träd;

coniferous [kou’nifaras] kottbärande.
conjectural [kan’d£ektf aral] vilande på
gissningar; conjecture [kan’d Sekt fa] gissning; gissa,
förmoda.

conjoin [kan’dgain] förena (sig); conjoint

[kåndsåint] förenad,
conjugal [kån(d)£ug(a)l] äktenskaplig,
conjugate [kåndgugit] förenad, bot växande
parvis, sammansatt, gram besläktad; [-[kån(d)-Sugeit]-] {+[kån(d)-
Sugeit]+} gram böja (verb); conjugation
[kån(d)3u’geif(a)n] gram böjning (av verb),
conjunct [kan[d£A>j(fc)f] medverkande, förenad,
med-; conjunction [kan’dg Ari(k) f(a)n] förening,
sammanträffande, äst gram konjunktion;
conjunctive [kan’d£A/i(k)tiv] förenande,
förbindande; conjuncture [kan’dSAti(k)tfa]
tidsförhållande, konjunktur,
conjuration [kåndåua’reif(a)n] besvärjelse,
enträgen bön; conjure [kan’d£ua] besvärja,
bönfalla; [TcAndJ-a] frambesvärja, trolla, mana;
conjure [ZcAndjra] up framtrolla; conjurer
[k\nd£ara] taskspelare, trollkarl,
conk [kdqk] si näsa; (om motor) strejka (~ out);
conkey si (sinnes)förvirrad; conky si med
stor näsa.
conker [kd’ika] bot kastanjefrukt,
eonnate [AdnefZ] medfödd, bot sammanvuxen,
connatural [ka]nätfaral] av samma natur,
connect [ka’nekt] förbinda, hava förbindelse
med; be connected stå i förbindelse; do the
trains ~ ha tågen förbindelse?; connecting
rod auto vevstake; connection [ka’nekf(a)n]
förbindelse, kundkrets, religiöst samfund,
släkting; connective [ka[nektiv] förbindande;
connexion [ka’nekf(a)n] = connection.
conniption [ka’nipj(a)n] amr upphetsning,
raseri.

connivance [Zca’naiD(a)ns] seende genom
fingrarna, efterlåtenhet; connive [Aa’naii;]
se genom fingrarna med (at), blunda för (at),
connoisseur [kanaka•] kännare,
connotation [kdno(u)teif(a)n] bibetydelse,
inbegripande; connote [/cd’nouf] ha bibetydelse
av, inbegripa, beteckna,
connubial [ka’nju-bial] äktenskaplig,
conoid [Aounoid] konformigt ting; konformig.
conquer [kå^ka] erövra, vinna, besegra;
conqueror [kånk(a)ra] erövrare; (William) the
Conqueror Wilhelm Erövraren; conquest
[kdikwest] erövring, seger; the (Norman)
Conquest den normanniska erövringen av
England 1066.
consanguineous [kdnsdq’gwinias]
blodsförvant; consanguinity [kdnsan’gwiniti]
blods-förvantskap.
conscience [kdnf(a)ns] samvete; in all ~
sannerligen; conscientious [kånfVenjas]
samvetsgrann; conscientious objector person, som

vägrar göra militärtjänst på grund av
samvetsbetänkligheter, samvetsöm värnpliktig,
conscious [Adn/as] medveten; consciousness

[kdnfasnis] medvetenhet, medvetande,
conscribe fAan’s/craib] utskriva, uppbåda,
conscript [kdnskript] uttagen till krigstjänst;
conscription [kan]skripf(a)n] uppbåd,
värnplikt.

consecrate [kånsikreit] inviga, helga;
consecration [kånsVkreif(a)n] invigning, apoteos;
consecratory [kånsikreitari] invignings-,
helgande.

consecution [kånsi’kju-f(a)n] följd;
conseeu-tive [kan’sekjutiv] sammanhängande, följande
på varandra, i följd, å rad.
consensus [Aan’sensas] samstämmighet, enighet,
consent [/can’senZ] samtycke; samtycka till;
consentaneous [kåsewteinjas]
överensstämmande, med allmänt samtycke; consentient
[kan’senfnt] samtyckande,
consequenec [kdns(i)kwans] följd, resultat,
orsak, vikt, inflytande; consequent [-[kdn(s)i-kwant]-] {+[kdn(s)i-
kwant]+} följande, inträdande som följd ((up)on
av); consequential [kdnsVkwenf(a)l]
kommande som en naturlig följd, konsekvent,
inbilsk, dryg.
consequently’ [kdns(i)kwentli] följaktligen,
därför.

conservancy [Aan’sa-u(a)nsi] hamnbevaknings-,
flodbevakningskommission; conservation
[kdnsa(’)]vaif(a)n] konservering, bevarande;
conservation of energy energiens fortbestånd;
conservatism [kan’sa-vatizm] konservatism;
conservative [kan’sa-vativ] konservativ;
samhällsbevarande; conservatoire [kan’sa-vatwa-a]
m usikkonservatorium.
conservator [kan’sa-vata] medlem av
hamn-bevakningskommission, inspektör,
konservator vid museum o. dyl.; conservatory
[kan’sa-vatri] växthus, amr
musikkonservato-rium; conserve [fcan’sa-w] pl konserver; bevara,
conshie, conshy [kånji] si förk.av conscientious

objector, se detta!
consider [Aan’sida] betrakta, överväga, anse
för, mena, taga hänsyn till; considerable
[kan[sid(a)rabl] betydlig, amr (också) mycket,
en hel del; -—ably betydligt; considerate [-[kan-’sid(a)rit]-] {+[kan-
’sid(a)rit]+} hänsynsfull; consideration [-[kanside-1reif(a)n]-] {+[kanside-
1reif(a)n]+} betraktande, vikt, vederlag,
hänsynsfullhet, aktning,
consign [Aan’sain] överlämna, anförtro, mere
kon-signera; consignee mere [kånsVni-, kdnsai’ni-]
mottagare av avsända varor; consignment
[kan’sainment] överlämnande, konsignering,
försändelse; consigner [A-an’safna] avsändare,
consist [Aan’sfsf] stämma överens, bestå; ~
of bestå av; ~ in bestå i, bero på; consistence
[Aan’sisZ(a)ns] konsistens, fasthet; consistency
[kan’sist(a)nsi] konsekvens; consistent [-[kan-[sist(a)nt]-] {+[kan-
[sist(a)nt]+} konsekvent; consistory [kan’sistari]
konsistorium, kyrkoråd, andlig domstol,
consolation [kdnsa’lei/(a)n] tröst; consolatory
[kan’sdlat(a)ri] tröstande; console [kdnsoui]
konsol; [Zcan’souZ] trösta,
consolidate [kan’sdlideit] konsolidera, befästa,
förena, slå samman; consolidation [-[kansdli-1deif(a)n]-] {+[kansdli-
1deif(a)n]+} konsolidering, befästande,
förening; consolidatory [kan’sdlideitari]
konsoliderande.

consols [A-dnsdZz] statsobligationer, konsoliderad

statsgäld, consols,
consonance [Zcdnsanans] harmoni,
överensstämmelse; consonant [AdnsananZ] konsonant,
medljud; harmonierande; consonantal
[kdnsa’ndntl] konsonant-,
consort [Adnsd-aZ] gemål, mar skepp, som
ledsagar ett annat; [kan’sd-at] ledsaga,
sällskapa med, harmoniera; prince ~ [-[A:dn-sd*aZ]-] {+[A:dn-
sd*aZ]+} prinsgemål.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free