- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt lexikon /
111

(1943) [MARC] Author: Uno Cronwall, Fritiof Freudenthal, Carl S. R. Collin - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - fruition ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

fruition

111

furtive

fruiterer [frwtara] frukthandlare; fruitful
fruktbar, fruktbringande; fruitless fruktlös,
förgäves, ofruktbar; fruiteria [fru-’tiaria]
amr fruktaffär (med självbetjäning),
fruition [fru’if(a)n] njutning av ngt,
förverkligande.

fruity [fru-ti] frukt-, med fruktsmak.

frumenty [fru-manti] vetevälling.

frump [/rAmp] gammal tant; frumpish tantaktig,

gammalmodigt klädd,
frustrate [frAs’treit, frAstreit] omintetgöra, svika,

gäcka, korsa,
frustum [frAstam] brottstycke, stump,
fruteseent [fru^esant], frutieose [fru-tikous]

bot buskartad.
fry 1) [/föi] 2oo fiskyngel, gli, två års lax;

small ~ fig barnungar,
fry 2) [frai] stekt kött; steka (i panna), amr si
avrättas i elektr. stolen; frying-pan stekpanna;
out of the frying-pan into the lire fig ur askan
i elden; fryer, 1’rier [fraia] fiskstekpanna,
fubsy [/a&zz] kort och tjock,
fuchsia [fju-fa] bot fuchsia,
fuck [/a/c] si ha samlag.

fuddle [fAdl] supperiod, rus; dricka sig berusad,

supa; fuddled full.
fuddy [/Adi] amr si slampig, slarvig; fuddy-duddy
[’/Adi’dAdi] amr si beskäftig person,
käringaktig karl.

fudge T/Ad<j] humbug, fusk, dumheter; (bland
frimärkssamlare) ett oäkta frimärke; flicka
ihop, dölja fel, fuska,
fuel [fjuil, fjual] bränsle, brännmaterial, fig
näring (för passion); mata bränsle; skaffa
bränsle; ~ consumption flyg
bränsleförbrukning; ~ line flyg bränsleledning; ~ pump mec
matarpump,
fug [fAg] si instängdhet, kvalm; fuggy [/Agri]

si instängd, kvav luft.
fugitive [fju-dsitiv] flykting; flyende, flyktig,
fugle [fju-gl] vara talesman ell. ordförande;
fugleman [fju-glmån] ledare, talesman,
ordförande.

fugue [fju-g] mus fuga; komponera ell.
framföra en fuga.
-ful [-f(u)l] -full, besittande egenskapen . .

benägen för.
fulcrum [fAlkram] stödje- ell. vridpunkt,
fulfil [fuVfil] uppfylla, fullborda; —ment

[-mant] uppfyllande, fullbordan,
full 1) [ful] full (amr & Skottl. berusad),
uppfylld, fyllig, fullständig, riklig, hel,
djup (färg), kraftig; fullt, helt, rakt, fam
rikligt; the ~ of it det hela; in ~
fullständigt; to the ~ i fullt mått, helt; ~
up fullt upptagen; he hit him ~ on the nose
. . . rakt på näsan; ~ back (i fotboll)
målvakt; ~ brother köttslig bror; ~ face
en face; ~ fig si aftondräkt; ~ guy amr si
flott kavaljer; ~ stop punkt; in ~ swing
i full gång; ~-blooded fullblods-; ~-bIown
fullt utslagen; <~-dress rehearsal
generalrepetition; ~-grown fullvuxen; ~-timcr
skolbarn, som deltager i alla lektioner,
full 2) [ful] valka.
ful(I)ness [fulnis] fullhet, rikedom,
fully [fuli] helt, fullständigt,
fulmar [fulma] zoo stormfågel,
fulminant [fAlminant] ljungande, med
galopperande, plötslig; fulminate [fAlmineit] ljunga, 1
åska, braka, fig ljunga fram, slunga
bannstråle; fulmination [fÅlmVneij(a)n] ljungande,
tordön, bannstråle,
fulness, se ful(l)ness.

fulsome [fulsam] motbjudande, äcklig, grov

(smicker etc.).
fulvous [f a I vas] gulbrun,
fumarole [fjumaroul] fumarol, het källa,
fumble [fAinbl] fumla, famla, treva, rota (efter).

fume [fju-m] rök, ånga, dunst, fig rus; anfall
av häftighet; ryka, röka, färga (trä) mörkt,
fig rasa, skumma av raseri; fumigate [-[fju-mi-geit]-] {+[fju-mi-
geit]+} röka, desinficiera, parfymera,
fumitory [fju-mitari] bot jordrök (Fumaria).
fun [/An] nöje, upptåg; make ~ of göra narr
av; for ell. in ~ på skämt, för ro skull; like
~ fam av tusan; figure of ~ komisk figur,
funambulist [fju’ncimbjulist] lindansare,
function [fA/i(k)f(a)n] funktion (också mat),
verksamhet, syssla, fest; fungera; functional
[fAi(k)lanal] funktions-; functionary [-[fA/i(k)fa-nari]-] {+[fA/i(k)fa-
nari]+} funktionär; funktions-,
fund [/And] fond, kapital, pl statsobligationer;
fondera, placera i statspapper; be in —s
ha pengar, vara vid kassa,
fundament [fAndamant] säte, bakdel,
fundamental [fAnda’mentl] grundregel, mus
grundton; fundamental, grundläggande,
grund-; ~ note mus grundton;
fundamentalist [-is/] amr person, som tror på bibelns
bokstavliga sanning,
funeral [fju-naral] begravning, amr (också)
sorgefest; begravnings-; that s liis ~ si det
blir hans sak; go on with’ the ~ amr si
fortsätta; funereal [fju’niarial] begravnings-,
fungi [fAqgai, fAndå ai] pl av fungus’,
fungicide [fAnd^isaid] svampdödande medel;
fungoid [fA’igåid], fungous [fAqgas]
svampaktig; fungus [fA’igas] bot svamp, amr si
gammal gosse; l’ace-~ si skägg,
funicular [fa’nikjula, fju(.yni-] rep-, kabel-;

~ railway linbana, bergbana.
funk [/a/j/c] rädsla, skräck (blue pultron;
vara rädd, skolka från; ~-hoIc mil
skyddsrum; syssla, varigenom ngn kan undgå
krigstjänst, amr si gömställe, säkert ställe;
funky rädd, skraj.
funkey [fA/iki] amr si svettluktande,
funnel [/An(a)Z] tratt, rökfång, skorsten (på

lokomotiv ell. ångbåt),
funny [/Ani] lätt roddbåt; löjlig, lustig, rolig,
egendomlig; ~-bone tjuvsena i armbågen;
be hit on the ~-bone få en stöt på armbågen;
~-man komiker, clown; funniment
lustighet, skoj.

fur [fa-] skinn, pälsverk, fjun, pälsdjur, vinsten,
beläggning (på tungan), pannsten; fodra
med pälsverk, knacka pannsten; hunt ~
jaga hare; furrier [fAria] buntmakare, kcrsnär.
furbelow [fa-bilou] garnering (på kjol); pl

grannlåter,
furbish [fa-bif] polera, putsa (up upp),
furcate [fa-keit, -kit] tvekluven; [fa-(])keit]

förgrena sig.
furious [fjuarias] rasande.

furl [fa-l] rulla samman, mar beslå (segel);

fälla ihop; hoprullas, -fällas,
furlong [fa-lån] 118 eng. mil (220 yards),
furlough [fa-lou] permission; permittera.
furnaee [fa-nis] smältugn, eldstad, varmt ställe,
furnish [fa-nif] förse, skaffa, leverera, möblera;
~ particulars (is. mere) giva närmare
upplysningar.

furniture [fa-nitfa] möbler, bohag, tillbehör,
utrustning, mar rigg; ~ picture ,,väggfyllnad";
<~ of one’s pocket fam pengar; a piece of
~ en möbel; ~-remover flyttningskarl.
furore [fju(a)’rå-ri] furor; make a ~ väcka[furcr.
furrier [fAria] buntmakare, körsnär.
furrow [fArou] fåra, kölvatten, hjulspår; fåra,
plöja.

further [fa-da] (komp. av far) ytterligare,
längre, fjärmare, närmare (particulars etc.);
främja; I’ll see you ~ first aldrig i tiden!
furthermore dessutom; furthermost fjärmast,
ytterst; furtherance [fa-darans] befrämjande;
furthest [fa-dist] fjärmast, längst bort.
furtive [fa-tiv] förstulen, hemlig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Feb 11 18:08:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1943/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free