Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - snow-bound ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
snow-bound
— 778 —
soap-suds
-bound [-baund] a insnöad, ^-capped [-’kæpt]
a snö[be]täckt.
Snowdon [snoudn] npr.
snowll-drift [snou’|drift]s snödriva, -drop[-drop]
sbot. snödroppe. - -fall [-fo:l] s snö|fall, -mängd,
-•flake [-fleik] s 1. snöflinga. 2. bot.
snöklocka. –goggles [-goglz] 5 pi. snöglasögon, –like
[-laik] a snövit, –line [-lain] s snögräns,
-•plough [-plau] s snöplog, –shoe [-Ju:] I. s
snösko. II. itr färdas på snöskor. - -shovel
[-JavI] s snöskovel av trä. - -slip [-slip] s
snöskred, lavin. - -storm [-sto:m] s snöstorm,
yrväder. -y [-i] a0 1. snöig, snö[be]täckt. 2.
snövit.
snub [snAb] I. tr snäsa [av’], stuka. II. s 1.
[av]snäsning, stukning. 2. * trubbnäsa. III.
a; ~ nose trubbnäsa. nosed [-nouzd] a
trubbjnäsig, -näst.
1. snuff [snAf] I. s snopp, sköre på ljusveke. II.
tr snoppa (snyta) ljus; ^ out a) släcka ljus med
ljussax o. d.; b) biidi. F kväva, undertrycka
[hopes, rebellion]. III. itr; ~ out S kola av’,
stryka med’.
2. snuff [snAf] I. tr inandas, vädra; snusa
£tobacco3; ~ up äv. snusa i sig. II. itr vädra,
hörbart dra[ga] in luften genom näsan; snusa.
III. s 1. vädring, inandning; a oj of pure air
en nypa frisk luft. 2. snus; colour
snus-brunt; a pinch of oj en pris snus; up to o, S
’full av sjutton’, finurlig, ej lätt att lura;
take snusa. ~-box [-boks] s snusdosa.
•coloured [-kAlad] a snusbrun. o,er [-o] s
sntisare.
snufferüs [snA’fajz] s pi. ljussax [a pair of
–tray [-trei] s ljussaxbricka,
snuffle [snAfl] I. itr snö[r]vla, tala i näsan «i.
med gnällande (gudsnådelig) ton. II. tr; o*
out snö[r]vla (gnälla) fram. III. s [-snö[r]v-ling,-] {+snö[r]v-
ling,+} näston, gnällande (gudsnådelig) ton;
the ojS envis näskatarr hos barn.
snuffll-mill [snA’f|mil] s snuslfabrik, -kvarn, -y
[-i] a 1. snusbrun. 2. snusig; osnygg. 3. F
stött, sårad,
snug [snAg] I. a° 1. varm och skön, väl
skyddad, ombonad, trygg, lugn; be oj av. ha det
’ skönt och bra; be ~ in bed ha det skönt i sin
varma säng. 2. nätt [income], [hem]trevlig
[cottage], bra [berth, place], 3. dold, gömd
[lie 4. isht snygg, ordentlig, i ordning;
make things (her) oj bärga segel. II. s se
-ge-ry, III. tr isht & hyfsa [till’], göra i ordning.
IV. itr se -gle. ~gery [-ari] s 1. hemtrevligt
ställe ei. rum, krypin, ngns lya. 2. på värdshus
gästrum. ~gle [-1] I. itr krypa (trycka sig,
ligga) [to tätt intill för att få värme <fec; ofta ~
up]; oj down in bed krypa ned i sin sköna
bädd. II. tr trycka (draga) intill sig, kela
med.
so [sou, obeton. äv. so, sa] I. adv 1. så[lunda],
på detta sätt, till den grad: [rather] ~ ^ F si
och så, något så när. så där; is that ojf
jaså? and OJ se oj-and-oj; OJ as to se under
as IV.; o/ far hittills; så till vida; oj far oj
good så långt är det (allt) bra; far as I
know såvitt jag vet; help me God så sant
mig Gud hjälpe; ~ late as 1300 ännu [år]
1300; ~ long! F adjö så länge! ~ long as
förutsatt att; /x/ much for that F det var den
saken, nog därom; ~ said o, done sagt och
gjort; ~ won ~ lost ordst. det gick som det
kom; ~ that för att; ~ to speak (say) så
att säga; and oj on (forth) o. s. v. (och
så vidare); be it oj ske alltså; since it must
be oj efter det nu skall så vara; hoio o,?
hur då? why o,? varför då (det)? if oj i så fall,
om så är; not o* visst inte; the more oj as så
mycket mera som; not o, .. as inte så..som;
he has o, fine a garden F- han har en så
vacker trädgård; I was oj tired F jag var så trött;
if you like her, ~ eiiipt. om du tycker om
henne, så [är allt gott och väl]. 2. så, och därför,
varför [the train leaves at noon, oj you had
better hurry], 3. i utrop så £~ you came after
all!]; oj that’s that! F så var det med den
saken! 4. or oj eller däromkring [a mile or
5. ~ much så och så mycket; ~ many så och
så många. 6. and oj och . . också (F med); he
laughed and oj did we han skrattade och det
gjorde vi också; he is old and oj am I han
är gammal och det är jag också. 7. med pron.
funktion det; I believe (hope, think) oj jag tror
(hoppas, tänker) det; I am afraid oj eiiipt.
jag är rädd för det; you don’t say oj Se under
say I. II. konj åid. såframt, om blott; ~
please you med förlov sagt. HI. interj så! så
där! isht tm häst så! still! ~ there! se så!
soak [souk] I. tr 1. blöta, lägga i blöt; ~ o. s.
in a subject Midi, fördjupa sig i studiet av ett
ämne. 2. göra genomvåt, genomdränka; ojed
through genom|våt, -blöt; ojing rain se -er 1.
3. ~ up uppsuga, suga åt sig äv. wiai. [-[information].-] {+[infor-
mation].+} II. itr 1. ligga i blöt, blötna. 2. F
supa, vara en fylltratt. 3. ~ in sugas
(tränga) in; ~ into sugas in (upp) i ngt; ~
through sugas [upp] (blöta) igenom ngt. III.
s 1. blötning. 2. rotblöta, hällregn, av.
regnig period. 3. F fylla, supning. ~er [-a] s 1.
rotblöta, hällregn. 2. F fyll|kaja, -tratt,
su-pare.
Soames [soumz] npr.
so-and-so [so(u)’ansou] s den och den, det eller
det; Mr 8oj äv. herr N. N.
Soane [soun], ^vs [-z] nprr.
soap [soup] I. s 1. såpa [isht soft (washing)
soft oj biidi. äv. smicker. 2. tvål [av. hard
a oj en tvålsort; a cake (piece, tablet) of o, en
tvål. II. tr 1. såpa (tvåla) [in], såptvätta.
2. biidi. smickra a p. down], ’v-boiler
[-boila] s såp-, tvål|fabrikant, såpsjudare.
^-boiling [-boHig] s såp-, tvål|tillverkning,
-industri, ^-bubble [-bAbl] s såpbubbla.
•dlsh [-dij] s tvåljkopp, -fat. ~-suds [-SAdz]
ot whole title-word ° adverb regular ^fC rare j&t military »t* marine F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
