Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - work ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
work
— 982 —
work
barmhärtighetsverk, välgörenhet; out of oj
utan arbete, arbetslös; throw out of oj be
röva ngn [hans] arbete, göra arbetslös; be
thrown out of o, äv. stå arbetslös;
maid-of–all-r\> se maid. II. o,ed, ojed; åid. o. tekn.
wrought wrought itr 1. arbeta [ut, [up]on
på, med; for för]; verka, vara verksam; ~
hard arbeta strängt (träget, hårt), knoga,
vara flitig; double tides arbeta i dubbla
skift; ~ with a will arbeta med kläm, låta
det gå undan. 2. handarbeta, virka, sticka,
brodera &o. 3. imp. o. pp. av. wrought arbeta i
trä, tenn &c; ~ in wood äv. slöjda. 4. om maskin
&c fungera, arbeta, gå [the pump ojs (will not
/x/)]; biidi. äv. verka, göra verkan [the drug ojs
(will not oj)]; the scheme ojed planen lyckades,
allt gick väl i lås (efter beräkning); let it oj
låt det få ha sin gång, låt det [hela] utveckla
sig själv o. avvakta resultatet; the system may OJ
elsewhere systemet kanske fungerar (slår väl
ut) annorstädes; that won’t oj det går inte [i
lås]. 5. om jarnv. vara i drift (gång). 6. om bjui
&o rotera, svänga, löpa [on kring]. 7. biidi., äv.
om tankar &o arbeta, brottas, mala, sjuda [these
thoughts were ojing in his mind]; om anletsdrag
spännas; om vågor svalla. 8. kalkylera, räkna.
9. om vin &c jäsa. 10. om fartyg i sjö arbeta,
stampa, rulla [ = labour]; ~ to windward
arbeta sig upp till lovart. 11. med adj. <v> free
slita sig loss, lossna; ~ loose lossna, glappa;
right biidi. rätta till sig, ordna sig; oj tight
spännas, dragas åt, sluta till hårdare. 12.
vanl. med adv. el. prep. arbeta sig fram &c, fram- &c
tränga se följ. 13. med adv. el. prep. ~ agd/PSt
äv. motarbeta; ~ at arbeta på (med; i, vid);
studera, plugga tyska; ~ away arbeta undan
(på’); oj by the job arbeta på beting (ackord);
~ by the piece arbeta per styck; ~ by time
arbeta på tid; ^ down om strumpa &o glida
ner; ~ for arbeta för ei. åt (i ngns tjänst); ~
in tränga [sig] in, pina sig in; in|passas,
-sättas; in with passa in i, sammansmälta med;
~ into tränga [sig] in i; om hjul gripa in i; ^
off lossna, glida av; on a) adv. se ~ away;
b) prep. arbeta på Eon a paper i en tidning];
biidi. påverka, [in]verka på, bearbeta, göra
intryck på; tekn. vara kopplad till se äv. 5.;
oj out a) tränga ut; lossna, glida av, falla ut
(ur); b) biidi. utfalla väi, iiia, avlöpa,utveckla
(gestalta) sig [let us see how it ojs out; the
business was ojing out well]; it may oj out all right
allt kanske går i lås; det kanske stämmer
till sist; ~ out at belöpa sig (uppgå) till, gå
[löst] på; the pay ojs out the same lönen blir
densamma; C) boxn. boxa för övnings skull; ~
round om vind svänga om sakta; biidi. hämta sig,
komma sig, tillfriskna; ~ through arbeta
(tränga) sig igenom, genom|borra, -gräva; ~
together äv. sam|arbeta, -verka; ~ towards
arbeta för [att nå] enighet &o; oj up a) adv.
arbeta sig upp (fram) äv. widi., framtränga; glida
upp[åt] [jfr ~ down]; Midi. stegras, tilltaga;
~ UP for an examination Fplugga på en
examen (tentamen); b) prep. arbeta sig upp för
(mot) ström; ~ upon se on; o> with söka
påverka (vinna) ngn. III. ojed ojed; åid. o. tekn.
wrought wrought tr 1. isht tekn. be-, för|arbeta,
bereda, behandla, förädla, arbeta [i] trä &c;
[ut]forma, modellera [into till]; knåda deg; ~
by hand slöjda se äv. wrought. 2. brodera,
virka, sticka, sy, väva [she ojed (wrought) her
name on the blankets], 3. bearbeta, exploatera
gruva; bruka gård; Odla jord; bryta kol &c. 4.
sköta, hantera maskin <fec; manövrera fartyg; köra
[Ac ojs the coach from L. to i?.]; handha[va],
[be]driva »retag, rörelse; organisera, leda the
elections]; besörja, upprätthålla trafik,
trafikera; servera kanon; ~ the bellows dra
bäl-gen; trampa orgeln; ~ o.’s arms arbeta med
armarna; o, o.’s legs properly använda (röra)
benen riktigt. 5. låta ngn arbeta [he ojed his
boys hard]; ut|nyttja, -suga arbetskraft; jäkta
ngn; oj a p. too hard överanstränga (utmatta,
tröttköra) ngn; oj a p. to death låta ngn
arbeta ihjäl sig; be ojed twelve hours a day
hållas i arbete (tvingas att arbeta) tolv timmar
om dagen. 6. med möda flytta [på], rucka,
skjuta fram o. åter, lirka; leda, böja [på] arm
&c. 7. köra, borra, driva, skruva ngt in i ngt
[into in i; through genom]; ~ o.’s way into
tränga (borra sig) in i jfr 18. 8. imp. o. pp. äv.
wrought åstadkomma, förorsaka, vålla, göra
[^ harm (mischief); oj great changes];
uträtta, -föra wonders]; förverkliga, uppnå
o.’s purposes]; oj a p.’s fall (ruin) bringa ngn
på fall; oj havoc anställa förödelse; J will o*
it if I can S det skall jag försöka klara(ordna).
9. lösa räkneuppgift, räkna ut [ = «v. out]. 10. slita
E~ holes in o.’s trousers]. 11. vetenskapligt
genomarbeta, utforska. 12. söka påverka,
bearbeta ngn. 13. få ngt att jäsa. 14. rida in,
dressera häst. 15. S F ’avverka*, snoka (plöja)
igenom trakt &c för att där sälja el. tigga [the beggar
ojed ten streets in a few hours]. 16. Am. lura,
skoja npp. 17. oj o. s. a) arbeta sig varm; ~
o. s. to death arbeta ihjäl sig; b) med adv. ei.
prep. arbeta sig fram, tränga in &e, äv. bildl. [into
in i, till] se äv. 21. 18. ^ o.’s passage arbeta
för överfarten, betala överfarten med sitt
arbete; oj o.’s way bana sig väg, tränga fram
(igenom) jfr 7.; Midi, arbeta (tjäna) sig upp; ~
o.’s will genomdriva sin vilja. 19. med adj. ~
loose lösgöra, lösa, lossa; the trade will soon
o., itself right handeln kommer snart i
normala gängor igen. 20. aid. måla, teckna,
framställa bild; avbilda. 21. med adv. el. prep.
/v o. s. about förflytta sig i en ruiistoi; oj in
arbeta in, blanda (stuva, stoppa) in, injflicka,
-passa; bemänga [with med]; oj into arbeta
(stoppa, skjuta, få) in ngt i; Midi, försätta i
extas; ~ o. 5. into a rage hetsa (reta) upp sig
till raseri; o. s. into a temper reta upp sig;
»v whole tiUe-word ° adverb regular % rare X military marint F colloquial P vulgar S slang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
