- Project Runeberg -  Engelsk-svenskt : Natur och Kulturs handlexikon /
73

(1963) [MARC] Author: Fritiof Freudenthal, Uno Cronwall, Rudolf Löfgren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - diction ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

diction

diction [dikf(a)n] uttryckssätt, stil, diktion
dictionary [dikf(a)n(a)ri] ordbok, lexikon
dictum [diktarn] (pl dicta [dikta]) utsago, uttalande
didactic [didæ’ktik] didaktisk,
läro-didappcr [daidæpa] zool. smådopping
diddle [did/] a mr. si sprit; si narra
diddums [didamz] så, så, gråt inte! (till småbarn)
dido [daidou] si kvinnfolk, sprit, krumsprång
didst [dids/] gjorde etc. (2:a person; se do)
die 1) [dai] (pl dice [dais]) tärning, pl
tärningspel; (pl dies) myntstämpel, stans, plint; as
straight as a ~ rak som ett ljus, fig.
genomhederlig

die 2) [dai] dö, försvinna; ~ a beggar dö som
tiggare; never say ~ aldrig ge ’ipp, man skall
aldrig misströsta; dying wish sista önskan; take
one’s dying oath ta på sin salighetsed; ~ in
harness arbeta tills man stupar; ~ in one’s
shoes få en våldsam död; ~ in the last ditch
slåss till sista blodsdroppen; ~ down dö bort,
slockna; ~ away trånande; —hard soldat som
säljer sitt liv dyrt, pl yttersta högern; dying for
mycket ivrig efter
dies [daii:z] (latin) dag; ~ irae [aiari:] domedag;

~ tion jur. icke rättegångsdag
diesel [di:zl], ~ engine dieselmotor
diet [daiat] icke-engelsk riksdag, diet; hålla diet;
dietary [daiat(a)ri] matordning, kosthåll;
die-tisk, diet-; dietetics [daii/e’/i/cs] läran om dieten
diff [dif] fam. förk. f. difference
differ [difa] vara olika, avvika, vara oense
difference [di/r(a)ns] olikhet, [mellan]skillnad,
meningsskiljaktighet; tjäna som skiljemärke;
make 110 ~ between icke skilja emellan,
behandla lika; split the ~ gå halva vägen var;
different [difr(a)nt] olik (from el. than el. to),
[helt] annan, si säregen, ovanlig; differentia
[difara’nfia] särmärke, kännemärke
differential [difare’nf(a)l] föränderlig, glidande,
kännetecknande, differentiell, differential; ~
case differentialkåpa; ~ gear differentialväxel;
differentiate [difare’nfieit] vara särmärke på,
skilja [sig], differentierats]; differentiation [-[di-farenfi-ei’f(a)n]-] {+[di-
farenfi-ei’f(a)n]+} differentiering
difficile [difisi:l] besvärlig, grinig, kinkig,
snar-stucken

difficult [difik(a)lt] svår, omedgörlig; difficulty
[difik(a)lti] svårighet; have some ~ in ha svårt
att

diffidence [di/id(3)ns] bristande självtillit; blvg-

het; diffident [difid(a)nt] försagd
diffract [difræ’kt] brytas (om ljusstrålar);
diffraction [difræ’kf(a)n] brytning; diffractive [-[di-fræ’ktiv]-] {+[di-
fræ’ktiv]+} skör, brytande, med benägenhet att
brytas

diffuse [difju:’z] spridd, vidlyftig, svamlig;
sprida[s]; [ut]gjuta[s]; ~ness omständlighet,
vidlyftighet; diffusibility [difju:zabi’liti]
flyktighet; diffusible [difju:’zibl] flyktig, som lätt
utbreder sig; diffusion [difju:’3(a)n] spridning,
utbredning; diffusive [difju:’siv] som lätt
utbreder sig, vida spridd, utstrålande,
översvallande

dig [dig] grävning, stöt; pik, amr. si plugghäst;
(oregelb. vb) gräva, stöta, puffa, amr. si lura,
plugga; a ~ in the ribs puff i sidan; ~ oneself
in säkerställa sig, göra det bekvämt för sig;
where do you fam. var bor du? (se diggings);
digger grävare, guldgrävare, si australisk eller
nyzeeländsk soldat, (Austral.) kamrat; diggings
[digiyz] guldfält, si logi, lya; digs [dia:] si logi,
lya (diggings)
digest [daid^est] utdrag, sammandrag,
lagsamling; [did^e’st] ordna, genomtänka, smälta,
sluka, finna sig i; digestible [didje’stabl]
smältbar; digestion [didje’stf^n] matsmältning;
digestive [didje’stiu] avföringsmedel; avförande
digger, diggiugs se dig
dight [dai/] smyckad, prydd

dingus

digit [did3i/] mat. siffra, zool. tå, fam. finger;
digitalis [did^itei’lis] bot. med. digitalis;
digiti-grade [did^itigreid] zool. tågångare
dignify [dignifai] hedra, utmärka; dignified

[dignifaid] värdig, högtidlig
dignitary [dignit(a)ri] dignitär, hög ämbetsman

(is. kyrklig); dignity [dignili] värdighet
digraph [daigræf] digraf (två bokstäver för ett
ljud)

digress [da/gre’s] avvika, komma fran ämnet;
digression [daigre’/(a)n] utvikning; digressive
[daigre’siv] på sidan liggande, inom parentes
sagd
digs se dig

dihedral [dai/u’:’dreZ] flyg. V-form

dike [dai/i] dike, fördämning; fördämma; diked

out a mr. si utstyrd
dilapidated [dilæ’ pideitid] förfallen, fallfärdig;
dilapidation [dilæpidei’J(a)n] förfall,
fallfärdighet

dilatation [daileilei’f(a)n] (is. med.) = dilation;
dilate [dailei’t] utvidga [sig], utbreda sig (upon
om); dilation [dailei’f(a)n] utvidgning, tänjning
dilatory [dilat(a)ri] förhalande, trög, senfärdig
dilemma [dile’ma] dilemma

dilettante [dilitæ’nti] dilettant, konstälskare;
dilettantisk; dilettantism [dilitse’ntizm]
dilettanter!, dilettantism
diligence [di/idj(a)ns] flit, noggrannhet; [-[di/i-3a:ns]-] {+[di/i-
3a:ns]+} diligens (utom Kngland); diligent
\dilid3(a)nt] flitig, ivrig
dill [diZ] bot. dill
dilly [dili] amr. si galen
dilly-dally [dilidæli] söla, vackla
dilute [dailjn:’t] utspädd; förtunna, utspäda,
försvaga; dilution [dailjii:’/(a)n] utspädning;
dilution of labour anställning av outbildade
arbetare jämte fackarbetare
diluvial [dailju:’vial] diluvial,
syndaflods-dim [dim] oklar, matt, skum, svag; förmörka[s],
blända; ~-baek si lus; —box amr. si taxibil;
~ light halvljus
dime [dairn] amr. 10 cent, pl penningar; ~
museum a mr. si struntutställning el. dåligt
teaterstycke; ~ novel billig sensationsroman;
dimery [daimari] amr. si 10-centsaffär
dimension [dime’nf(a)n] dimension, storlek;
dimensionera; dimensional [dime’nfanl]
dimensional

diminish [dirni’nif] förminska[s]; hide one’s

diminished head skamsen gömma sig
diminuendo [diminjue’ndou] mus. diminuendo;
diminution [diminju:’/(a)n] förminskning;
diminutive [dimi’njutiv] gram, diminutiv;
mycket liten, obetydlig
dimity [dirniti] bomullskypert
dimmer [dima] avbländningsljus
dimness [dimnis] dunkelhet, skumhet
dimple [dimpl] skrattgrop, fördjupning; bilda
gropar; dimply [dimpli] smàgropig, med
gropar i kinderna
din [din] dän; dåna, tuta (ngn i öronen)
dincher [dint/a] amr. si lialvrökt cigarrett
dine [da/n] äta middag, ge middag för; ~ out
äta ute; ~ with Duke Humphrey vara utan
middag; diner [daina] middagsgäst,
restaurangvagn; dining-car [dainiy] restaurangvagn;
dining recess matvrå; dining-room matsal
ding [dig] amr. si tigga; dingbat[tus] [diybæt(as)]
amr. si landstrykare; dingbatty amr. si galen
ding-dong [di’y-do’y] bing-bång; ~ fight (game)

jämn kamp
dinged [divgd] förbannad (damned)
dinghy (diugcy) [d/ogi] jolle; ’sittbur’, baksits
(på bil)

dingle [diogZ] djup trång dal, klyfta

(lingo [diggoii] zool. australisk hund, dingo, amr.

si luffare som inte vill arbeta
diugus [dirjgas] amr. inrättning, ’moj’

73

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:24 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensv1963/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free