Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - self-denying ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
self-denying:
självförnekelse, -försakelse; —denying
självförnekande, -försakande; right of
"–-determination pol. självbestämmanderätt; ~-devotion
självuppoffring; —discharge auto,
självurladdning; —evident självklar; —government
självstyrelse; ~-ignition auto. självtändning; —
important dryg, viktig, självsäker; —-indulgence
självsvåld, brist på självtukt, njutningslystnad;
-—interest egennytta; a —made man en som
kommit sig upp [på egen hand];
—mortification självspäkning, -tuktan, askes; [-—opinion-[at]id-] {+—opinion-
[at]id+} självklok, självgod; —possessed [-[själv]-behärskad,-] {+[själv]-
behärskad,+} lugn; —preservation [-självbevarelsedrift];-] {+självbevarelse-
drift];+} ~-reaIizatiou självhävdelse;
~-reeord-ing självregistrerande (instrument); —regard
egoism; ~-reliance självförtroende; <■—restraint
självbehärskning; ’—righting sjö. (om båt)
självresande (med förmåga att själv komma
på rätt köl); the —same just [den]samme;
’—seeking egoistisk, egennyttig; —service
restaurant restaurang med självbetjäning;
—starter mek. självstart; —sufficient
självtillräcklig, självständig, förmäten, självsäker;
—sufficing oberoende, självtillräcklig;
—sup-eporting självförsörjande; —will egensinne;
—willed självrådig
selfish [selji f] självisk, egennyttig; selfless osjälvisk
sell [sel] jam. bedrägeri, skoj; (oregelb. vb) sälja[s],
’gå’ (om varor), si lura, bedraga, narra, a mr.
popularisera; tids book ought to ~ like wildfire
denna bok bör gå åt som smör; ~ a person a pup
si lura ngn; sold again! si lurad nu igen! ~ off,
~ ont realisera (lager); ~ up ställa till
tvångsauktion; ~cr [för]säljare; best ~er succébok;
~ing rate sälj kurs
s’elp [se/p] me! si vid min själs salighet!
seltzer [se//sa] el. S— water seltersvatten
(mineralvatten)
selvage [seluidj], selvedge [selucdj, -vidj] kant,
list, stad (på tyg)
selves [se/oz] se self
semaphore [semafo:] semafor, optisk telegraf,
signal (på järnväg); semaforera, signalera
semblance [semb/ans] utseende, skepnad, sken
semen [si.men] (mannens) säd
semester [sime’sta] [halvårs]termin (vid
universitet)
semi- [semt-] halv-; —annua ! amr. halvårig;
—breve mus. heltaktsnot; —cantilever flyg.
halvt fribärande; ~eircle halvcirkel, -krets;
~circular halvcirkelformig; ~colon
[se’mikou’-hn’l semikolon; —detached (om hus) till
hälften fristående, sammanbyggd på en sida;
—final (sport.) semifinal; ’—finished product
halvfabrikat; ~-nude halvnaken;
’—occasionally amr. då och då, ngn enstaka gång;
—-official halvofficiell; –-quaver mus.
sextondedels not; ~stiff collar halvstyv krage; ~tone
halvton; ~tonie halvtons-, bestående av
halvtoner; ~tonic scale kromatisk skala; ~vow’el
halvvokal
seminal [se’mi/i(a)/] sädes-,
frö-seminary [se’minari] [präst]seminarium, fig.
plantskola
Semite [simai-/] semit, (speciellt) jude; Semitic
[simi’tik] semitisk
semolina [semali:’na] semolinagryn
sempiternal [sempita:’n(a)l] evinnerlig, evig,
ändlös
sempstress [scm(p)s/ris] sömmerska (seamstress)
senate, Senate [sen//] senat; senator [senats]
senator; senatorial [senah:’rial] senatorisk,
senats-
seitd [send] (oregelb. vb) skicka, sända, utsända
(bl. a. i radio), förläna, giva, göra, skicka i väg,
slunga; God — it may be so! Gud give att det
måtte ske så! — him victorious! skänk honom
seger! — a person about his business be ngn
sköta sig själv; — down relegera (från universi-
250
sensuality
tet); ~ flying slunga [i väg], ge ngn ett slag
så att han vacklar, skingra, köra bort (ut);
~ for skicka efter, rekvirera; ~ forth utsända;
~ in insända, ingiva; ~ mad göra tokig; ~
off skicka bort, avsända, utsända, avskjuta,
följa (till tåg etc. vid avresa); ~ out utsända;
~ up insända, driva (pressa) upp [pris], a mr. si
(offentligt) avslöja, sända i fängelse; ~ word
skicka bud, låta meddela; —off start (i livet),
farväl (vid avresa med tåg etc.), berömmande
recension
senescence [sine’sans] begynnande ålderdom;
senescent som börjar åldras
senile [si.nai/] senil, ålderdomssvag; senility
[sini’liti, sen-] senilitet, ålderdomssvaghet
senior [si:’nja] (en som är) den äldre el. förnämste
(i tjänsten o. d.), senior, äldre elev (officer etc.);
äldre, äldste; he is my ~ el. he is ~ to me han
är äldre än jag; the ~ service marinen (i
motsats till armén); John Smith ~ John Smith
den äldre; ~ classic, — wrangler primus student
i l:sta hedersklassen vid klassisk el.
matematisk examen i Cambridge; ~ man univ. äldre
student; ~ partner (firmas) chef; —ity [-[s/:n-io’riti]-] {+[s/:n-
io’riti]+} högre tjänsteålder, åldersrätt,
ancien-nitet
senna [sena], —pods med. senna[blad],
sennaskidor
sensation [sensei’f(a)n] sensation, förnimmelse,
känsla, uppseende; ~-al [sensei’/anal] sinnes-,
sensationell; ~alism [sensei’fanalizm]
sensualism (filos.), sensationslystnad
sense [sens] sinne, förstånd, omdöme, känsla,
uppfattning, betydelse, mening, opinion,
stämning, pl sans; märka, förstå, ana, uppfatta;
common ~ sunt förnuft; the five ~s de fem
sinnena; good ~ = common in a legal ~
i juridisk mening; in a literal ~ i bokstavlig
mening; in a metaphorical — i överförd (bildlig)
betydelse; road ~ (ung. =) trafikkultur; sound
~ sunt förstånd; in a strict ~ i egentlig
betydelse; have the ~ to vara klok nog att;
make ~ ge mening; make ~ of få ngn mening i;
take the ~ of the meeting inhämta (konstatera)
mötets mening (vid omröstning); errors of ~
fel uppfattning; man of ~ en man med sunt
omdöme; pleasures of ~ sinnliga njutningar
(fröjder); ~ of current auto, strömriktning; ~
of duty pliktkänsla; ~ of hearing hörselsinne;
~ of honour hederskänsla; ~ of locality
lokalsinne; ~ of pain känsla av smärta; ~ of sight,
smell, taste, touch syn-, lukt-, smak-,
känselsinne; what is the ~ of talking like that? vad
ligger det för mening i att prata så där? have
you taken leave of el. are you out of your ~s?
är du galen? är du från dina sinnen (från
vettet)? frightened out of one’s ~s skrämd
från sina sinnen (från förståndet); bring (come)
to one’s ’—’S föra (komma) till sans el. besinning,
bringa (komma) till förnuft; in one’s ~s vid
sina sinnen[s fulla bruk]; ~less sanslös,
oförståndig
sensibility [sensibi’liti] känsel[förmåga],
känslighet, mottaglighet (för sinnesintryck)
sensible [sensibl] förnimbar, märkbar, kännbar,
förståndig, klok, medveten (of om); be ~ of
ha förnimmelse av, ha sinne (känsla) för,
inse; a ~ increase en kännbar (märkbar)
stegring
sensitive [sensitiv] känslig, mottaglig, ömtålig;
—- plant bot. Sensitiva, känselblomma (Mimosa
pudica o. M. sensitiva); sensitization [-[sensi-taizei’f(a)n]-] {+[sensi-
taizei’f(a)n]+} foto. sensibilisering; sensitize [-[sen-sitaiz]-] {+[sen-
sitaiz]+} sensibilisera (film.)
sensorial [sens3:’ria/], sensory [sensari] sensoriell,
sinnes-,
känsel-sensual [sensjual] sinnlig, vällustig; sensualist
[-is/] sensualist, sinnlig människa; sensuality
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
