- Project Runeberg -  Engelsk-svensk teknisk ordbok /
266

(1971) [MARC] Author: Einar Engström - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - factor of capacity ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

factor of capacity

— 266 —

false

~ of capacity, kapacitetsfaktor
~ of merit, godhetstal, Q-faktor
~ of production, produktionsfaktor
~ of safety, säkerhetsfaktor
factoring, utbrytning (data)
factory, fabrik, verkstad

~ acceptance gauge, kontrollmätdon
~ barking, fabriksbarkning
~ building, fabriksbyggnad
~ club, verkstadsklubb
~ construction, fabriksbygge
~ foreman, verkstadsförman
hand, fabriksarbetare
labourer, fabriksarbetare
~ inspection, yrkesinspektion
~ -made, fabriksgjord

manager, fabriksledare
~ premises, fabrikslokaler
~ railroad, fabriksbana, -järnväg
~ ship, valkokeri
~ siren, fabrikssiren

test, (fabriks)provning
faculty of science, matematisk-natur-

vetenskaplig fakultet
to fade, fädna, dö ut (radio)
to ~ in, öka signalstyrkan (radio)
~ -out, utsläckning (av radiosignaler)
to av out, minska signalstyrkan
fade resistant, färgbeständig, färgäkta
faded, urblekt
fadeless dye, tvättäkta färg
fader, försvagare, dämpsats, attenuator
(radio)

fading, avtyning, svajning, fädning
(radio), blekning (emalj)
complete av, synkron fädning
reception av/, mottagningens fädning
selective av/, selektiv fädning
synchronous av, synkron fädning

hexode, reglerhexod
~ of the oscillation, dämpad svängning
~ oscillation, avtagande svängning
~ -over, överbländning (tv)
~ period, fädningsperiod
av/ -reducing aerial,
fädningsreduceran-de antenn
faggot, risknippa
to av, paketera (för glödgning)
~ (of steel), knippa (av stål)
fagot (am), risknippa
fagotting, faskinfyllning (vb)
faience, glaserat keramiskt gods, fajans
to fail, ge efter
failed hole, dola (gruv)
failing of a dyke (am dike),
dammgenombrott (vb)

failure, besvär, missöde, (av)brott, bräck
av by rupture, brott genom bristning
~ condition, brottvillkor (g)
av criterion, brottkriterium (g)
~ in metal, brott i metall
av line, brottlinje
/*v load, brottlast (g)
^ marking, felmarkering (data)

~ of current, strömavbrott

av of oscillation, svängningsavbrott

^v of (power) supply, strömavbrott (el)

av rate, relativ felfrekvens

/*v strain, formförändring vid brott (g)

stress, brottspänning (g)
A/ surface, brottyta (g)
~ zone, brottzon (g)
faint, svag (om ljud 1. bild)
fair, mässa, utställning
~ copy, renskrift
av -lead, ledrulle, linrulle (vb)
~ -leader, kip (sjö)
faired, strömlinjeform (ad)
fairing, strömlinje (flyg, bil); formplåt

~ plate, beklädnadsplåt (bygg)
falrlead, genomgång för roderlina (flyg)

~ roller, linledare (transp)
faithful reproduction, tontrohet (tel)
to fall, (ut)falla, rasa; dyka (flyg)
fall, fall (höjd) (vb); fall (även bygg) fall
(i en talja), lutning, löpare i talja, ras;
sänkning, fall (el); stigning (väv);
frånslag (relä)
fall (am), katarakt, vattenfall
rate of fallhastighet
av of a river, en flods fall (höjd)
av of a wall, murbrott (bygg)
av of chips, spånavlopp
av of current, strömminskning
av of potential, potentialfall (el)
av of pressure, tryckfall, -minskning
av of rain, nederbörd
av of rocks, klippras
av of stone, bergras
av of the water, fallande vatten, ebb
(vb)

to ~ out of step, falla ur fas (el)

over, ikullslagning (vid valsning)
av plate, slagbleck (väv)
av plate lap, blind läggning (väv)
to av (to the bottom), sjunka
fallen tree, låga (skogsaw)
faller, nålkam (väv)
set of fallers, häckelfält, nål- (väv)
falling block, stamphals
av characteristic, fallande
karakteristik, fallande kurva
av head permeameter, permeameter
med fallande tryckhöjd (g)
av -in of a mine, gruvras
av latch, fallklinka; -rigel (i lås)
leaf, fallande löv (flyg)
lengths, fallande längder
-off, lägirig (flyg)
out of step, urfasfall (el)
av pawl, dörrklinka,
fall-Av star, fallande stjärna
av temperature, fallande temperatur
av weight test, fallviktsprov (emalj)
fallout shelter, atomskyddsrum
fallow, träda (lantbr)
fallplate, fallbleck, slag- (väv)
false, falsk, oäkta

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 22:42:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ensvtekn/0266.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free