Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - stifttag ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
stifttag connecting devices
En fixed blade connector, fixed pin connector
Fr connecteur m fixe multibroche
Es toma f de contactos de espiga, toma f de espigas
De Messerleiste f
stigande common terms
En increasing, rising
Fr augmentant, croissant
Es ascendente
De steigend, wachsend, zunehmend
stigarledning power supply
En delivery conduit
Es conducto m de alimentación
De Zuleitungskanal m
stigarschakt, kabelschakt cable laying
En cable riser, cable runway
Fr cheminée f d’ascension, colonne f montante, gaîne f d’ascension
Es conducto m ascendente de cables
De Kabelschacht m
stigning graphs
En ascent
Fr pente f
Es pendiente f
De Anstieg m
stigning cables
En length of lay
Fr pas m /d’assemblage/
Es paso m de cableado
De Schlaglänge f
stigning wire-wrapping
En pitch
Fr pas m
Es paso m
De Schritt m, Wickelschritt m
stigning, gängstigning threads
En lead, pitch
Fr pas m du profil
Es paso m /de rosca/
De Gewindesteigung f, Steigung f
stigningsriktning cables
En direction of lay
Fr sens m d’assemblage
Es sentido m de torsion
De Schlagrichtung f
stigtid pulses
En pulse rise time, rise time
Fr temps m de montée
Es tiempo m de subida
De Anstiegszeit f
stigtidskoefficient semiconductors
En rise time coefficient
Fr coefficient m du temps de croissance
Es coeficiente m del tiempo de subida
De Anstiegszeitfaktor m
stilleståndstid, hindertid dependability
En disabled time, outage time
Fr temps m d’incapacité
Es tiempo m de incapacidad, tiempo m no operativo
De Störungsdauer f, Unbrauchbarkeitsdauer f, Unklardauer f
stimulerad strålning fibre optic com
En stimulated emission
Fr émission f stimulée
Es emisión f estimulada
De stimulierte Emission f
stjärnblänkare telephony
En star indicator
Fr indicateur m visuel
Es indicador m visual
De Sternschauzeichen n
stjärnformigt nät, se stjärnnät
stjärnförgreningsdon, stjärnkopplare
fibre optic com
En star coupler
Fr coupleur m en étoile
Es acoplador m en estrella
De Sternverzweigung f
stjärnknapp telephone sets
En star button
Fr bouton m "étoile"
Es botón m "estrella", pulsador m "estrella"
De Sterntaste f
stjärnkopplare, stjärnförgreningsdon
fibre optic com
En star coupler
Fr coupleur m en étoile
Es acoplador m en estrella
De Sternverzweigung f
stjärnkoppling electricity
En star connection
Fr montage m en étoile
Es conexión f en estrella
De Sternschaltung f
stjärnnät electricity
En star network
Fr réseau m étoilé
Es red f en estrella
De Sternnetz n
stjärnskruv cables
En quad
Fr quarte f
Es cuádrete m
De Sternvierer m, Vierer m
stjärnskruvmejsel tools
En screwdriver for recessed head screws, Torx screwdriver
Fr tournevis m Torx
Es destornillador m Torx
De Torx-Schraubendreher m
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
