Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ö - översiktsschema ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
översiktsschema documentation
En survey diagram
Fr schéma m d’ensemble
Es esquema m sinóptico
De Übersichtsschema n
överslag electricity, EMC
En flashover
Fr contournement m
Es contorneamiento m
De Funkenüberschlag m, Überschlag m
överslagshållfasthet till jord electricity
En dielectric strength relative to earth
Es rigidez f dieléctrica a tierra
De erdbezogene Durchschlagfestigkeit f
överslagsspänning electricity
En flashover voltage
Fr tension f d’arc, tension f disruptive
Es tension f de contorneamiento
De Überschlagsspannung f
överspänning electricity
En excess voltage, overvoltage
Fr surtension f
Es sobretensión f
De Überspannung f
överspänningslarm O & M
En overvoltage alarm
Fr alarme f de surtension
Es alarma f de sobretensión
De Überspannungsalarm m
överspänningsrelä, se maximalrelä
överspänningsskydd electricity
En overvoltage protection
Fr dispositif m de protection contre les surtensions
Es protección f contra sobretensión
De Überspannungsschutz m
överspänningsvakt power supply
En overvoltage monitor
Es monitor m de sobretensión
De Überspannungsüberwachung f
överstansa computers
En overpunch
Fr perforer hors texte, superposer une perforation
Es sobreperforar
De überlochen
överstansning computers
En overpunching
Fr perforation f hors texte
Es sobreperforación f
De Überlochen n, Überstanzen n
överstiga common terms
En exceed
Fr dépasser, excéder, supérieur (être ~ à)
Es exceder, sobrepasar
De überschreiten, übersteigen
överström electricity
En excess current, overcurrent
Fr surintensité f /de courant/
Es sobrecorriente f
De Überstrom m
överströmningstrafik telephony
En overflow traffic
Fr trafic m de débordement
Es tráfico m de desbordamiento, tráfico m de sobrecarga
De Überlaufverkehr m
överströmsfaktor electricity
En overcurrent factor
Fr indice m de surcharge
Es indice m de sobrecarga
De Überstromfaktor m
överströmsrelä, se maximalrelä
överströmsskydd electricity
En overcurrent protection
Fr dispositif m de protection á maximum de courant
Es protección f contra sobrecorriente
De Überstromschutz m
överstyrning electronics
En over-excitation, over-modulation
Fr surmodulation f
Es sobreexcitación f, sobremoduiación f
De Übererregung f, Übersteuerung f
överstyrningsgräns digital transm
En load capacity
Fr capacité f de charge
Es nivel m de sobrecarga, punto m de sobrecarga
De Aussteuerungsgrenze f
översväng pulses
En overshoot
Fr dépassement m
Es sobrecresta f
De Überschwingen n
översyn O & M
En overhaul
Fr révision f
Es repaso m, revisión f
De Überholung f, Überprüfung f
översätta linguistics
En translate
Fr traduire
Es traducir
De übersetzen
översättare, översättningsprogram computers
En translating program, translator
Fr programme m de traduction, traducteur m
Es programa m de traducción, traductor m
De Übersetzerprogramm n
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
