- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
15

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - alcorza ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

alcorza

algo

alcorz|a sockerdeg -ado a sockersöt,
till-gjord, kokett -ar tr täcka med
sockermassa
alcurnia ätt, härkomst
alcuza oljeflaska

aldabía portklapp -ada slag med
portklapp -ear itr slå med portklapp -eo
[upprepat] slående med portklapp -ón
m stor portklapp -onazo slag med
portklapp

alde|a [liten] by -ano I a by-, lantlig II
m bybo -huelo [dim. av aldea] liten by
ole itj se så!

ale|ocion blandning; legering -or tr
blanda, legera -otorio a osäker,
hasardmässig, beroende på tillfällighet
aleccionar tr handleda, undervisa;
förmana

aledaño I a närgränsande, intilliggande 11

m gräns; angränsande område
aleg|or tr citera, anföra; komma fram
med; hävda, göra gällande -oto
försvars|tal, -skrift
oleg|orio allegori -órico a allegorisk
al eg r]ar I tr glädja; liva ii rfl vara (bli)
glad, glädja sig -e a glad, leende -fa
glädje -o [mus.] allegro -ón m 1 F plötslig
IsforT glädje 2 F [fig.] kortvarigt
uppblossande låga
alejandrino m a alexandrin[sk]
alejar I tr avlägsna, hålla ifrån U rfl

avlägsna sig
alel|odo a dum; förbluffad -arse rfl bli

enfaldig (barnslig)
alelí [pl. alelíes] m lövkoja
aleluya I m lovsång [under påsktiden];
rimmeri, slagdänga il itj halleluja!
alemán I a tysk Ii m 1 tysk 2 tyska
[språket] Alemania Tyskland; ^
Occidental Västtyskland; ^^ Oriental
Östtyskland

olent lador a uppmuntrande,
uppiggande -or [pres. aliento] i tr liva, elda ii
i7r andas
alerce m lärkträd
ol|ergia allergi -érgico a allergisk
alero skärmtak; tak|skägg, -utsprång
alert|a adv på pass; a) se upp! b)
X giv akt!; estar ^ vara uppmärksam
(på sin vakt) -ar tr göra uppmärksam
(påpasslig) -o a vaken [a för]

ölet I o 1 [zool.] fena 2 [bil.] flygel,
stänkskärm 3 näsvinge -ado vingslag
aletorg|odo a skendöd, försjunken i
dvala -or tr bedöva, söva
olet|ozo = aletada

olet|eor itr flaxa med vingarna, fladdra
-eo 1 vingslag, flaxande, fladdrande,
fläktande 2 hjärtklappning
aleve a trolös, förrädisk
alevino fiskyngel

alev|osia svek, förräderi; con
premeditación y [jur.] med berått mod -oso
i a svekfull, bedräglig II m förrädare
alfabético a alfabetisk
olfabet|izacion läs- och
skrivundervis-ning [för analfabeter] -izar tr lära
[analfabeter] att läsa och skriva -o
alfabet
alfalfa lusern

alfanje m 1 kroksabel 2 svärdfisk
alfaqui m morisk rättslärd
alforer|ia krukmakarverkstad -o
kruk-makare

alféizar m dörr-, fönster|öppning
olfeñlicodo a F affekterad, sirUg;
sötaktig -icarse rfl göra sig till -ique I a
F spinkig ||ml sockerdeg med
mandelolja 2 F klen person
alférez m fänrik, underlöjtnant
alfil m [schack.] löpare
alfil |er m prydnads-, knapp|nål -etero
nålhus

alfombr|a matta -ar tr täcka med matta

alforfón m bovete

alforjo sadelpåse, ryggsäck

Olga {el) sjögräs, alg

algaida sanddyn

algara skövlande ryttartrupp[s härjning]
algara|bia F 1 arabiska; rotvälska 2
oväsen, skrål -da rop, tumult; X
plötsligt angrepp, överfall
algorrob|a 1 johannesbröd [frukt] 2
[bot.] vicker -al m plantering av
johannesbröd -o johannesbrödträd
algazara stridsrop, larm; glättigt oväsen
álgebra {el) algebra algebraico aalgebraisk
álgido a iskall; punto ~ fryspunkt; el
momento r^ det kritiska ögonblicket,
vändpunkten

algo I adv något, en smula ii pron något,
någonting; por inte för ingenting,
inte utan skäl

15

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free