- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
29

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - aqueste ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aqueste

arengar

aqueste [åld.^ = este

aquí I adv här; nu; då; he ^ se här; de
que så kommer det sig att II dem.
pron; ^ dice la verdad F den här [herrn]
har rätt

aquiescen|cia bifall, tillåtelse -te a
bifallande
aquietar tr lugna

aquilatar tr pröva [guld]; [fig.] rena,
sovra, kritiskt granska
aquitin|o a 1 nariz -a örnnäsa 2
skarpsinnig
aquilón m nordanvind
Aquisgrán m Aachen
aquistar tr förvärva, erövra
A. R. [förk. för] Alteza Real Kunglig Höghet
ara (eZ) [offer]altare

árabe I a arabisk II m 1 arab 2 arabiska
[språket] arabesco arabesk, morisk
ranka Arabia Arabien
arabi|go (-co) I a arabisk II m arabiska
[språket]

arabista mf arabist, specialist på arabiska
ar|able a odlingsbar -ado plog -ador m

plöjare
arácnido spindeldjur

Aragón m Aragonien aragonés m a [-[person]-] {+[per-
son]+} från Aragonien
arambel m 1 draperi; bonad 2 trasa;

remsa [av tyg]
arancel m [tull]tariff -ario a; derechos r^s

tullavgifter [enligt tulltariffen]
arándano blåbär; encarnado lingon
arandela 1 Ijusmanchett 2 metallskiva

med hål, packskiva
arandillo [slags] sädesärla
araña 1 spindel 2 [slags] ljuskrona
arañiar tr rispa, riva -azo rispa, skråma
arañuela [bot.] jungfrun i det gröna
arar tr plöja

arbitr|aje m skiljedom -ar I tr 1 avdöma
2 medios bevilja medel II itr fälla
skiljdom -ario a godtycklig, självrådig
-io 1 frihet [att handla], gottfinnande 2
medel, utväg 3 skiljedom 4 avgift, skatt
-ista mf [polit.] person som gör orimliga
ekonomiska planer; svindlare
árbitro skiljedomare; [sport.] domare
árbol m träd; de Navidad julgran; el

r^ de la ciencia kunskapens träd
ar bo I lado I a skogig, skoglbevuxen,
-klädd II m timmerskog -adura master

och rår -ar tr hissa [flagg]; resa [stege]
-eda dunge, plantering, allé
arboricultura trädodling
arbotante m [arkit.] förstärkningsbåge
arbusto buske

area (eZ) låda, kista; el ^ de Noé Noaks
ark

arca|bucero hakeböss-skytt -buz m
hakebössa -buzazo skott med hakebössa
arcada 1 arkad, pelargång [med valv] 2
kvälj ning

arcaico a arkaisk, gammaldags
arcaísmo arkaism, föråldrat uttryck
arcaizante a arkaiserande
arcángel m ärkeängel
arcano I a förborgad II m hemligt
läkemedel ; hemlighet
arcaz m [åld.] stor kista
are |e m lönn -edo lönn |bestånd, -dunge
arcill|a lera -oso a ler|artad, -ig
arcipreste m prost

arco [pil]båge; stråke; de bóveda valv-,

cirkel I båge; ~ iris regnbåge
archidiócesis / ärkebiskopsdöme
archi|duque m ärkehertig -duquesa
ärke-hertiginna -millonario mångmiljonär
-piélago arkipelag, skärgård; ögrupp
archiv|ar tr arkivera -ero arkivarie -o
arkiv

ård|er I tr [för]bränna II itr brinna III r/Z
förtorka; las mieses se -en skörden torkar
bort

ardid m list, knep; r^es ränker
ardiente a brinnande, brännande;
passionerad; caballo eldig häst -mente adv
brinnande, innerligt
ardilla ekorre

ardimiento hetta, glöd; tapperhet, mod
ardite m [åld.] mynt [av obetydlig valör],
’styver’í no vale un det är inte värt
ett dugg

ardor m hetta, glöd; iver; eldigt mod-oso

a glödande, het; livlig, eldig
ardu|idad / svårighet, möda -o a svår,
besvärlig

área {el) 1 yta; areal 2 ar [100 m®]
aren|a 1 sand; r^s nj ur |grus, -sten 2
bataljplats, stridsfält 3
tjurfäktningsarena -al m sandfält -ar tr sanda -ero
[tjurf.] sandkastare
areng|a [uppeggande] tal; ’harang’ -ar
itr tr hålla tal [till]

29

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free