- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
31

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - A - arqueo ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

arqueo

arrequive

arqueo 4h 1 skeppsmätning 2 [fartygs]

dräktighet; tonelada de ^ registerton
arque|ologia arkeologi -ológico a
arkeologisk -ólogo arkeolog -tipo urtyp
arquiepiscopai a
ärkebiskops-arquitect|o arkitekt; byggmästare -uro

arkitektur, byggnadskonst
arrabal m förstad -ero I a F tarvlig Ii m

förortsbo
arracada örhänge

orracim|ado a klasformig -orse rf I bilda
klase

orraig|odo a [om vana] inrotad-ar I itr slå
rot II rf I bli bofast -o 1 inrotning 2
jordegendom; hombre de betydande
(inflytelserik) man
orrombiar tr 1 [om översvämmande flod]

täcka med sand 2 rycka bort
arranc|oclavos m spikutdragare -oda [bil.]
häftig start -or I fr 1 rycka upp; dra ut
[tand] 2 avvinna; avtvinga II itr
härstamma, härflyta; [om spårvagnslinjè]
utgå; [om bil o. dyl.] starta
arranciarse rfl härskna
arranque m 1 raskt beslut, ryck,
tempera-mentsfullt utbrott; kläm, spänst 2
[om fordon] start 3 valvbas
arrapiezo 1 trasa 2 fattig liten pojke
arras pl handpenning
arras|odo a jämnad med marken -ar I tr

I utjämna, fylla 2 rasera, fördärva II rfl
[om väder] klarna

arrastr|ado a eländig -or I tr släpa, dra

II itr kräla; släpa, hänga ned mot golvet

III rfl krypa; ödmjuka sig -e m [tjurf.]
utsläpning [av dödade djur];
bortfors-ling [av timmer]

arrayán m myrten

arre itj hopp! [tillrop för att sätta fart
på åsnor etc.]

1 arre|ar tr mana (driva) på [hästar, [-mulor];-] {+mu-
lor];+} ¡-a! hoppla!, inte!, nå!

2 arrear tr utsmycka

orreboñar tr ta (plocka åt sig) [allt];
tömma fullständigt; torka av [tallriken med
bröd]

arrebat|ado a häftig; [om ansikte]
blossande -amiento yra, hetta; förtjusning -ar I
tr rycka bort; ta ifrån; röva II rfl bli
utom sig -o häftighet, uppbrusning;
anfall

arrebol m 1 morgon-, afton|glöd 2 rött
smink -ado a rosig, röd -ar tr rödfärga,
sminka

arrebujarse rfl svepa in sig [i filtar]
arreciar I itr tillta, [om vind] öka[s] II

rfl bli starkare
arrecido a stel av köld
arrecife m 1 bred steniagd väg 2
blindskär

arrecirse defekt, rfl bli stel av köld
arrechucho F anfall, ryck, utbrott;
[plötsligt o. kortvarigt] anfall av illamående
arredr|olniento avlägsnande, reträtt;
skrämsel -ar I ir 1 avlägsna; driva bakåt
2 skrämma, förskräcka 11 rfl dra sig, vara
rädd

arregl|ado a ordnad, klar, färdig; städad,
ordentlig, vårdad; [om pris] moderat;
¡estamos r^sl [iron.] nu har vi ställt till
det vackert för oss! -or I tr reglera,
iordningställa, ordna [med], reda upp; göra
undan; reparera, laga 11 rfl komma
överens; göra sig i ordning; -årsélas klara
sig -o 1 arrangemang; regel, ordning; con
^ a i enlighet med 2 reglering, uppgörelse,
överenskommelse 3 omändring; no tiene
r-» man kan ingenting göra åt det 4
klädsel, toalett
arregostarse rfl; a algo F börja fatta

tycke för (få smak för) ngt
arrellanarse rfl sätta sig bekvämt; ^ en

una butaca Vräka sig* i en fåtölj
arremang|ado a med uppkavlade ärmar;
nariz -ada uppnäsa -ar I tr lyfta (stryka)
upp II rfl kavla upp ärmarna
arrematar tr F göra kål på
arremet|er I tr anfalla häftigt, angripa
11 itr hugga in, störta sig [con {contra) på,
över] -ida angrepp
arremolinarse rfl virvla upp
arrend lador m arrendator; förpaktare
-amiento arrende[avgift] -ar [pres.
arriendo^ tr arrendera, förpakta-atario
arrendator
arre I o prydnad -os pl 1 sele, remtyg 2

tillbehör; tillhörigheter
arrepent|ido a ångerfull, botfärdig
-imien-to ånger, bot -irse [pres. me arrepiento;
pret. se arrepintió] rfl ångra sig, känna
ånger [de över]
arrequives mpl F prydnader

31

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free