- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
97

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ch - cha ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Ch

1 cha m shah [av Persien]

2 cha m [Am.] te

chabacan|ada (-eria) grovhet,
smaklöshet -o a smaklös, plump
chabola koja, kåk, usel barack [i
utkant av storstad]
chacal m schakal
chácara = chacra

chaco [Am.] [indiansk] jaktmark; el

Gran Ch’^ Chacoområdet
chacó X schakå

chacolí m chacoli [slags baskiskt vin]
chacota lössläppt munterhet, uppsluppet

oväsen; skämt
chacra [Am.] litet lantställe, hemman
chacha F 1 flicka 2 barn|flicka, -sköterska;

hembiträde
cháchara F prat, pladder
chachar|ear itr F prata -ero F pratmakare
chacho F grabb, pojke
chafar tr krossa, trampa sönder; [fig.]
fördärva

chafarrín lada (-dn m) 1 smutsfläck,
[bläck]plump 2 dålig målning 3
skamfläck -ar tr smutsa ned [med fläckar o.
klotter]

chaflán m fas, snedkant; avskuret hus-,

gat|hörn; de snett
chagrén m [gall.] chagrin[läder]
chai / [zig.] [gat]flicka; tjej
chaira 1 skomakarkniv 2 [slaktares]

slipverktyg
chai m schal

chalado a F 1 tokig, fnoskig 2 pinkär,
vansinnigt förälskad
chalán m hästhandlare; schackrare
chalana pråm
chaleciffo liten villa
chaleco väst

chalet m [gall.] [sommar]villa
chalina [Am.] 1 smal sjal 2 bred slips [i
skoluniform]
chalote m schalottenlök
chalupa slup

cham|aco [Am.] barn, pojke -al m =
chiripá

chamaril[l]ero lumphandlare [som köper

och säljer gamla kläder o. möbler]
chamarra [slags] grov tröja
chambelán m kammarherre
chambergo bredbrättad hatt,
’artisthatt’

chambra [slags] blus
chamizo F stråtäckt hydda
champ|àn m (-aña) [gall.] champagne
-iñán m [gall.] champinjon
champú m [eng.] [-schamponering[smedel]-] {+schamponering[sme-
del]+}

chamuscar tr sveda [bort]
chancear itr driva, skoja, skämta
chanclo 1 trä|toffel, -sandal 2 [-[gummi]-galosch-] {+[gummi]-
galosch+}

chancho [Am.] I a lortig II m gris
chanchull|ero 1 svindlare 2 intrigmakare
-o 1 tvivelaktig affär 2 intrig
changa [Aiii.] skämt
changador m [Am.] bärare
chantoj|e m [gall.] utpressning -ista mf

[gall.] utpressare
chdntre m kantor

chanz|o skämt -oneta 1 rolig visa 2
skämt

chapla 1 platta [av trä, metall etc.];
de hierro järnplåt; ~ onduZada
korrugerad plåt 2 röd fläck [på kinden] 3
[bord]skiva -ado a [åld.] klok; ^ a la
antigua som håller på gamla seder och
bruk, gammal|dags, -modig -ar tr
belägga med metall, plätera; belägga
med faner

chaparro 1 sten-, dvärg |ek 2 [Am.]

kortväxt person
chaparrón m regn-, stört |skur
chopear = chapar
chapeto = chapa 2

chapetón rp. [Am., neds.] nyinvandrad
europé

chapín m 1 toffel 2 [slags] damsko
chapitel m 1 pelarkapitäl 2 tornspets
chapodar tr beskära [träd]
chopot|eor i tr fukta [med svamp] II
itr plaska -eo plask[ande], klafsande

97

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free