- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
118

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dijera ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dijera

discóbolo

dij|era (-ese) [imperf. konjv av decir]
dilacerar tr riva (stycka) sönder
dilación uppskov, dröjsmål;
omständlighet; sin más r^ genast
dilapidloción slöseri -ar tr slösa bort
dilatjación utvidgning -ado a utvidgad,
. vid[sträckt], rymlig -ar I tr 1 [ut]vidga
2 förhala 11 rfl 1 [ut]vidga sig 2 utbreda
sig, vara mångordig-oria uppskov; andar
con ’-^s förhala tiden
dilecto a älskad, gynnad
dilema m dilemma
diletante mf dilettant
diligen|cla 1 diligens, postvagn 2 flit;
omsorg 3 skyndsamhet 4 affär; hacer r^s
vidta åtgärder (mått och steg) -te a
flitig; omsorgsfull; flink, rapp
dilucidar tr utreda, sprida ljus över
dilulción lösning; utspädning -ir [böjn.

som huir] oreg. tr lösa; späda [ut]
diluvi|al a [geoL] diluvial -ar opers ösregna
-o syndaflod; ösregn
dimanar i ir härröra, ha sitt ursprung
dimensión dimension
dimes y diretes F 1 träta, dispyt; andar
■ en ~ munhuggas, träta 2 prat, skvaller
diminulción förminskning -tivo I a
förminskande II m [gram.] diminutiv[form]
-to a liten, obetydlig

dimiisión avskedsansökan; av|kall,
-sä-gelse -sionario a avgående [från ämbete]
-tir I tr nedlägga [ämbete] II ilr avgå
[från ämbete], ta avsked
dimorfo a [vetensk.] dimorf
din m F kosing, pengar
Dinamarca Danmark dinamarqués =
danés

dinàm|ica kraftlära; dynamik -ico a

dynamisk
dinamita dynamit

dínamo o. dinamo / (m) [elektr.] dynamo
dinlastia dynasti -ástico a dynastisk
diner|a| m (-ada) mängd pengar -illo F
liten nätt [spar]slant -o pengar; suel/o
småpengar, växel -oso a rik, välmående
dino [åld.] = digno

dintel m 1 överstycke [över dörr (fönster)]

2 tröskel; en eZ ^ i dörren
diñar tr 1 [zig.] ge 2 ~Za F kola av, dö
dio [pret. av dar]

diocesano I a stifts- II m stiftsbo diócesis
/ [biskops]slift

dioptría dioptri
diorama m diorama

dios m gud; D-^ dirá det ligger i Guds
hand; D’^ mediante med Guds hjälp;
¡válgame Dr^l bevare mig [Gud]!; costar
~ y ayuda kräva mycket arbete (stora
ansträngningar); a D^ gradas
gudskelov, lyckligtvis; a la buena de JD~ på
Guds försyn; utan vidare; ¡vaya [usted]
con adjö! -a gudinna
diplom|a m diplom; [skol]betyg -acia
diplomati, statskonst -ática 1 konsten att
tyda urkunder 2 diplomati -ótico I a
diplomatisk; listig II m diplomat
díptero I a tvåvingad II m tvåvingad
insekt, tvåvinge
diptonglar tr diftongera -o diftong
díputlación deputation; provincial
[ung.] landsting -ado deputerad -ar tr
utse, välja
dique m 1 damm; fördämning [mot [-havet];-] {+ha-
vet];+} 2 docka; de carena torrdocka;
flotante flytdocka
diquelar tr F fatta, begripa, *haja*
diré [f ut. av decir]

direcición 1 riktning 2 adress 3 styrelse,
direktion; General de Sanidad [ung.]
Hälsovårdsnämnden; General de

Seguridad Polisstyrelsen 4 ledning 5
[tidnings]redaktion 6 [bil.] styrning
-tivo I a styrelse- 11 m chef -to a direkt,
rak; tren genomgående tåg -tor m 1
direktör, ledare, föreståndare 2 dirigent
3 chefredaktör; carta al ^ insändare
dirigiente I a styrande II m [pohtisk]
ledare -ible a styrbar-ir I tr 1 leda;
rikta 2 adressera 3 handleda II rfl i
hän-vända sig [a till] 2 bege sig [a till]
dirimir ir 1 eZ matrimonio upplösa
äktenskapet 2 avgöra [en fråga]
discern|ible a synlig, skönjbar -imiento
urskillning, omdöme -ir [pres. discierno]
ir [sär]skilja
disciplin |a 1 disciplin 2 lära, konst, [-vetenskap[sgren],-] {+ve-
tenskap[sgren],+} studieämne -ar tr
disciplinera; tukta
discipul|a kvinnlig elev (lärjunge) -o

manlig elev (lärjunge)
disc|o 1 rund skiva 2 [sport.] diskus 3
de señales signalskiva [vid järnväg
o. dyl.] 4 grammofonskiva-óbolo [åld.]
diskuskastare

118

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0136.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free