- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
122

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - donde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

donde

duquesa

donde reí, adv där, varest; varthän; voy
mi amigo jag går hem till min vän
dónde interr. adv var[t] dondequiera adv
var. . än

dondiego; de dia [bot.] trefärgad vinda;

de noche [bot.] jalapa[rot]
donos|idad / charm, behag[fullhet]; lustigt

sätt -o a behagfull; lustig
donostiarra I a från San Sebastian II m†

San Sebastian-bo
donosura 1 grace, finess 2 munterhet;
kvickhet

Doña [frf. dopnamnet] Fru; Fröken
doquier[a] adv [åld.] varhelst
dor|ado a förgylld; gyllene -ar tr 1
förgylla 2 [fig.] bemantla
dórico a [om stil] dorisk
dorm|ido a sovande, sömnig; trög; medio
^ halvsovande -ilón I a sömnig [av sig]
II m sömntuta, sjusovare -ir [pres,
duermo; pret. durmió] I tr söva, få [ngn] att
sova II itr sova; ~ a pierna suelta F sova
djupt och gott; sobre ello sova (tänka)
på saken I II rfl somna in -itar iirhalvsova,
slumra -itivo I a sömngivande 11 m
sömnmedel -itorio sovrum
dornajo balja, rund [mat]ho
dors|al a rygg-; aleta r^ ryggfena -o
rygg; baksida; al ^ på baksidan,
om-stående

dos räkn två; en un ~ por tres i en
handvändning -cientos räkn tvåhundra
dosel m tronhimmel, baldakin
dos|ificar tr dosera, uppdela [medicin]

i doser -is / dos
dot|ación 1 penningunderhåll, apanage;
pekuniärt anslag 2 X besättning-al
a hemgifts- -ar tr begåva; utrusta, förse
-e / 1 hemgift 2 talang, begåvning
dovela [arkit.] [rundning av] valvsten
doy [pres. av dar]
dozavo = doceavo

Dr. [förk. för doctor] Dra. [förk. för [-docto-ra]-] {+docto-
ra]+}

draconiano a drakonisk, omänskligt
sträng

drag|a mudderverk -aminas m minsvepa-

re -ar tr muddra [upp]
dragón m 1 drake 2 X dragon
dram|a m drama -ótico a dramatisk
-aturgo dramaturg, skådespelsförfattare

drástico a drastisk
dren|aje m dränering -ar tr dränera
dril m grovt linnetyg, dräll
drog |a drog; apoteksvara; narkotika
-arse rfl inta narkotika-ueria färghandel
-uero färghandlare
dromedario dromedar
druida m druid
ds. [förk. för dias, pl. av dia]
dto. [förk. för] descuento avdrag
dualismo dualism

dubit|able a tvivelaktig-ativo a tvivlande,
dubitativ

duc|ado 1 hertigdöme 2 dukat -al a
her-tiglig

ducentésimo räkn tvåhundrade
dúctil a 1 [om metall] tänjbar 2 medgörlig,
smidig

duch|a dusch -ar tr rfl duscha
ducho a erfaren, skicklig
dud|a tvivel; no cabe ^^ det råder inget
tvivel-able a tvivelaktig-ar I tr betvivla;
a no ^lo utan tvivel II itr tvivla; tveka
-oso a tvivelaktig; osäker
duelista m duellant

1 duelo duell

2 duelo 1 sorg 2 begravning[shögtidlighet]
3 sorgetåg

duende m tomte, litet troll; spöke
dueñia 1 ägarinna, innehavaririna 2
[åld.] duenna 3 [åld.] hustru -o 1 ägare
2 herre, husbonde, chef; es usted muy
det står er fullt fritt
duermevela m halvslummer
dueto duett

dulc|e I a 1 [om smak] söt 2 mild; mjuk,
behaglig, ljuvlig II m konfekt, bakelse;
syltad frukt -ificar tr 1 sockra 2 mildra;
förljuva
dulzaina [slags] flöjt

dulzlarrón a äckligt söt, shskig -or m
sötma, söthet -ura Ijuvhghet, behag,
vänlighet

dunas pl dyner, klitter
dúo duett

duo|décimo räkn tolfte -deno
tolvfinger-tarm

dupl|icado duplikat; por ~ i två exemplar
-icar tr fördubbla -icidad / dubbelhet;
falskhet -o a dubbel
duqu|e m hertig -esa hertiginna

122

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free