- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
121

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - divisible ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

divisible

doncella

divis|ible a delbar-ion 1 upp-, för|delning
2 [mat., X] division 3 söndring, oenighet
-or m [mat.] divisor

divo I a [poet.] = divino II m
framstående sångare (skådespelare)
divorci|arse rf I [om makar] skiljas «.o
skilsmässa

divulgloción spridning, utbredning -odo
a allmänt spridd -or tr sprida ut;
utbreda bland folket
dl. [förk. för decilitroj dnn. [förk. för
deci-metro^

1 do [mus.] C; sostenido ciss; de
pecho höga G

2 do adv [åld., poet.] = donde
dobl|odo a 1 undersätsig 2 falsk -oduro

veck -or I tr 1 fördubbla 2 vika ihop 3
böja; ~ la hoja [fig.] vända bladet,
övergå till något annat II itr ringa [för en
död] tu rf I i vikas 2 ge vika [för ngn] -e
I a 1 dubbel 2 satt, kraftig 3 falsk II m 1
el ^ det dubbla 2 veck 3 dödsringning
-egor I tr böja II rfl ge efter [a för] -ez
1 m veck 2 mf dubbelhet, falskhet
doblón m [åld.] dublon [spanskt o.
chilenskt guldmynt]
doc. [förk. för docena]
doc|e räkn tolv-eovo tolftedel-ena dussin;

por r^ per dussin; a dussinvis
docente a undervisnings-,
lärar-dócil a 1 läraktig, foglig 2 [om metall]
tänjbar docilidad / lär-, lyd|aktighet;
tänjbarhet
dock m [eng.] 1 [skepps]docka 2
upplagsplats [vid hamn]
docto a m lärd, kunnig
doctor m läkare; doktor -a kvinnlig läkare
(doktor) -ado doktorsgrad -al a; tesis r^
doktorsavhandling
doctrin|o 1 doktrin, lära 2 katekes -al
a dogmatisk-ero 1 kateket 2 [Am., åld.]
indianpastor -o barnhusbarn; parecer un
verka bortkommen
documentlación 1 handlingar, papper 2
dokument Iation, -ering -ado a
dokumenterad -al I a stödd på urkunder II m
dokumentärfilm -o dokument, urkund;
bevis

dogm|a m dogm -ático I a dogmatisk II
m dogmatiker -atizar tr upphöja [en
princip] till dogm
dogo dogg

dólor m dollar

dol|encia sjukdom -er [pres. duele] I itr
göra ont II rfl; r^se de beklaga, ångra;
klaga över -ido a lidande, ledsen -iente
a sjuk, lidande
dolmen m dolmen [megalitisk dösliknande

gravbyggnad]
dolo [jur.] svek, bedrägeri
dolor m smärta; sorg; ånger; ~ de cabeza
huvudvärk -¡do a plågsam; sorgsen;
klagande -oso a i smärtsam; bedrövad
2 beklagansvärd
doloso [jur.] svekfull, bedräglig
dom|ador m domptör, djurtämjare -ar
tr tämja; kuva, betvinga -eftar tr kuva;
fåmedgörlig
domesticar tr tämja doméstico a huslig,
hus-

domicili|arse rfl slå sig ned, bosätta sig
-o hem, bostad, boningsort; social
[hand.] huvudsäte
dominloción välde -odor m härskare -ante
I a dominerande, förhärskande II / [mus.]
dominant [skalans femte ton] -ar I tr
behärska; vara herre över; betvinga II
itr [för]härska, dominera
dómine m F [latin]lärare; ponei^ como chupa

de ~ förolämpa; skarpt förebrå
domin|go söndag; de Ramos
Palmsöndag-güero a söndags–ical a
söndags–icono I a från Santo Domingo,
dominikansk ||ml dominikan 2 [-dominikan[er-munk]-] {+dominikan[er-
munk]+} -ico dominikan[ermunk]
dominio makt, välde [de över]; suveränitet
dominó domino[spel]
Dom.o [förk. för domingo]
don m 1 gåva 2 begåvning; de gentes
vinnande sätt
Don [frf. dopnamnet] Herr
dona [Am.] [testaments]gåva; -^s
morgongåva, bröllopspresenter som
brudgummen ger bruden
don loción donation -ado
lekmannabro-der, tjänande [kloster]broder -odor m
donator

donaire m 1 finess, grace 2 kvickhet
don|onte mf donator; de sangre
blodgivare -or tr donera* skänka bort -ativo
gåva,skänk
doncel m page [hos kungen] -lo 1 ung
fröken 2 kammarjungfru 3 hembiträde

5*—Spansk-svensk ordbok

121

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free