- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
135

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - entremetimiento ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

entremetimiento

Epifanía

i saker som inte angár honom -imienfo
olämplig inblandning
entremezclar tr blanda in
entren lador m tränare -amiento träning
-ar tr rfl träna (öva) [sig]
entrenzar tr fläta [hàr^
entreloír [böjn. som oír] oreg. tr höra
otydligt (till hälften); höra glunkas om -sacar
tr plocka ut; gallra -sijo något dolt
(hemligt); tener muchos ^s ha många
svårigheter -suelo mellanvåning -tanto I adv
under tiden 11 m mellantid -tejer tr väva
in; blanda in
entreten |er [böjn. som tener] oreg. tr 1 roa,
förströ 2 uppehålla, hindra -¡do a
underhållande, lustig -¡miento nöje,
tidsfördriv, underhållning
entre|t¡empo; abrigo de ^ övergångs
|kappa, -rock -ver [böjn. som ver] oreg. tr
skymta -verado a blandad, insprängd
-verar tr blanda, spränga in -y¡sta
intervju; möte; sammanträde -v¡star I tr
intervjua II rfl sammanträffa och tala [con
med]

•ntr¡stecer [böjn. som crecer] oreg I tr göra

sorgsen 11 rfl bli ledsen
entrometerse = entremeterse
entro^¡z|ac¡ón uppsättande på tronen -ar

tr uppsätta på tronen
entronque m frändskap
entumecerse [böjn. som crecer] orég. rfl 1
[om lem] bli stel, domna, ’somna* 2 [om
flod] svälla
enturb¡ar I tr grumla II rfl grumlas
entus¡as|mar I tr entusiasmera, hänföra
II rfl bli förtjust -mo entusiasm,
hänförelse, förtjusning, passion-ta I a
entusiastisk, ivrig 11 mf entusiast, svärmare
enumerlac¡ón upp|räkning, -radandé -ar

tr räkna (rada) upp
enunc¡|ado framställning -ar tr formulera
(ut|trycka, -tala) koncist
enva¡nar tr sticka [svärd] i skidan
envalentonar I tr inge [ngn] mod,
uppmuntra il rfl 1 fatta mod 2 känna sig
stolt, yvas
envanec|er [böjn. som crecer] oreg. tr göra
högfärdig -¡do a inbilsk -¡miento fåfänga
envas|ar tr hälla på tunna -e m 1 fat [till

vin] 2 förpackning
envejecí er [böjn. som crecer] oreg I tr göra
gammal 11 Ur rfl åldras, bli gammal[mo-

dig] -¡do a 1 gammal, åldrad 2 inrotad 3
övad, erfaren [en i] -im¡ento åldrande
enYenen|am¡ento förgiftning -ar tr
förgifta

enverdecer [böjn. som crecer] oreg. itr
grönska

envergadura 1 segelvidd 2 vingbredd 3

betydenhet
enverjado gallerverk
envés m 1 avigsida 2 F rygg
env¡|ado 1 sändebud, representant 2
envoyé 3 utlandskorrespondent [på [-tidning]-] {+tid-
ning]+} -ar [pres, envío] tr skicka, sända,
befordra

env¡c¡ar I tr fördärva, göra lastbar 11 rfl 1
falla för en last 2 bli oerhört intresserad
[con, en av]
env¡d¡|a avund; sentir r^ åtrå, önska-able
a avundsvärd -ar tr i avundas 2 åtrå,
önska -oso a avundsjuk
envilec|er [böjn. som crecer] oreg I tr
förnedra, nedvärdera 11 rfl förnedra sig,
förfalla -¡miento förnedring, förfall
env¡nagrar tr 1 hälla vinäger (ättika) på 2

F förstöra, förbittra
envío försändelse

enviscar tr besmörja med fågellim; fånga

[fågel] med limpinne
envite m 1 spelöppning, bud [i spel] 2
erbjudande; inbjudan 3 stöt
enviudar itr bli änkling (änka)
envol|torio bylte, rulle -tura 1 omhölje 2
[barn]linda 3 [läk.] inpackning-ver [böjn.
som volver] oreg i tr 1 svepa in 2 linda
[barn] 3 överhopa med argument 4 X
omringa II rfl inveckla sig
enyesar tr 1 gipsa [ben o. dyl.] 2 täcka
(jämna) [vägg] med gips
enzarz|ado a [om ögonbryn] buskig -ar I
tr trassla in i [taggiga snår] II rfl bli
invecklad i svårigheter, affärer [o. dyl.]
E.P.D. [förk. för] en paz descanse vila i

frid
ép¡ca epik

ep¡centro epicentrum, ytcentrum för en

jordbävning
ép¡co a 1 episk 2 storslagen, grandios
ep¡cúreo a epikureisk
ep¡|dem¡a epidemi -dém¡co a epidemisk
-dérm¡co a epidermisk; ytlig -derm¡s /
epidermis, överhud
Epifanía; la ^ trettondagen

135

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0153.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free