- Project Runeberg -  Spansk-svensk ordbok /
149

(1978) [MARC] - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - F - falla ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

falla

favor

2 falla [slags] monument av trä och
kartong [som bränns vid folkfest i
Valenciatrakten den 19 mars]
fallar I tr avkunna [dom] Ii itr 1 döma,
vara skiljedomare [en la disensión i [-tvisten]-] {+tvis-
ten]+} 2 slå slint 3 svika 4 klicka, inte
fungera 5 ge vika, gà sönder
falleba spanjolett, fönstérvred [med stång

och gripklo]
fallecí er [böjn. som crecer] oreg. itr dö,

avlida -¡miento död, frånfälle
fallido a misslyckad; bankrutt; [om [-illusion]-] {+illu-
sion]+} brusten
fallo 1 utslag, dom 2 fel, brist
farna rykte; renommé; es ^ det sägs
famélico a hungrig, utsvulten
famili|a 1 familj, släkt 2 hushåll -ar I a 1
familjär 2 van, förtrogen, välbekant II
m 1 släkting 2 tjänare 3 lägre
inkvisitionstjänsteman -aridad † familjaritet,
förtrolighet -arizarse rfl göra sig förtrogen
[con med]
famoso a berömd, ryktb^; förträfflig
fámulo tjänare, ’tjänsteande*
fanal m lanterna

fan jático a fanatisk -atismo fanatism
fandango fandango [slags spansk dans]
fanega 1 rymdmått för torra varor [motsv.
55 1/2 liter] 2 mått för mark [motsv.
ca 65 ar]

fanforr]ia skryt, skrävel -ón I a skrytsam
il m skrävlare -onada i-oneria) skryt
-onear Hr skryta

fang|al m dypöl; moras, träsk -o dy
fantas|ear itr fantisera, -ia fantasi [äv.
mus.]; fantasifoster; artículos de ~
modevaror -ma m 1 spöke 2 fantasifoster
-magoria bländverk -mal a spöklik
fantástico a fantastisk, enastående
fantoche m marionett
faquir m fakir
faradio farad

farándula 1 [åld.] teatersällskap,
kome-dianttrupp 2 rävknep farandulero 1
[åld.] komiker; skådespelare 2 F
prat-makare
faraón m farao

faraute m 1 [åld.] härold 2 [sände]bud
förd|a bylte -aje m resgods -ar tr ekipera,
förse med kläder -el m påse; ränsel;
packe -o bal, packe
farfalloso a stammande

farfant|on (-e) m F skrävlare
farfullar /r stamma fram
färing |e f strupe, svalg-itis / inflammation
i svalget

faris|aico a fariseisk -eo 1 farisé 2
hycklare

farmalceútico i a farmaceutisk,
apoteks-i i m farmaceut, apotekare -cia 1 farmaci,
konsten att tillreda läkemedel 2 apotek
-copea farmakopé, receptbok
forjo 1 fyr 2 billykta, strålkastare -ol m
lykta -ola gatlykta med flera lampor
-olear itr yvas, skryta -olero I a
skrytsam ii m 1 lyktmakare; lyktskötare 2
skrytsam person
farro [Am.] hippa, uppsluppen
tillställning

fárrago 1 anhopning av skräp (grejor) 2

mischmasch; svammel
farragoso a rörig, oklar
farrista m [Am.] festprisse
fors|a fars; gyckel -ante m 1 komiker 2

skojare, humbug
foscinloción tjusning, tjuskraft -ador o.
-ante a fascinerande, tjusande -or tr
fascinera, tjusa, betaga
foscisjmo fascism -to mf fascist
fase / fas; stadium

fostidijor i tr förarga, besvära Ii rfl råka
vackert ut -o 1 äckel, obehag, elände;
förtretlighet; ¡qué så förargligt!;

¡fastidiatel F skyll dig själv! 2 leda,
motvilja -oso a obehaglig, besvärlig; tråkig
fastos pl tideböcker, krönika
fostuosjidod / praktfullhet; vräkighet;
yppighet -o a praktfull; vräkig, flott;
yppig, dignande [mesa bord]
fatal a 1 fatal, ödesdiger; olycksalig 2
dödande -idod f öde; [olycklig] slump;
otur -ismo fatalism -isto mf fatalist
fatídico a olycksbådande, kuslig
fotigjo trötthet, matthet -or tr trötta [ut]
-oso a tröttsam, besvärlig
fatuo a m dum (skrytsam, inbilsk) [-[person]-] {+[per-
son]+}

fauces fpl gap, käftar
faun|a fauna, djurvärld -o faun

1 fausto a lycklig

2 fausto pompa, prakt

fautor m anstiftare, upphovsman
favor m gunst, ynnest; [vän]tjänst, hjälp;
a ^ de: a) [till förmån] för b) med hjälp

149

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Nov 20 21:57:22 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/essv1978/0167.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free